Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Соблазнение, — прошептала я.

Он схватил меня за руки и повалил на спину.

— Кажется тебе придется пропустить ещё одно занятие.

Когда наконец мы вышли из квартиры, мы успевали только на занятие по Истории, мы побежали в кампус, и проскользнули на свои места, прежде чем профессор Чейни начал лекцию. Тревис повернул свою красную кепку козырьком назад, прежде чем поцеловать меня в губы, на глазах у всего класса.

По пути в кафетерий, он взял меня за руку, и сплел наши пальцы вместе. Он казался очень гордым, будто бы говоря всему миру, что мы наконец вместе. Когда нас заметил Финч, он посмотрел на наши руки, а потом на меня и ухмыльнулся. Он был не единственным, и наше проявление любви вызывало шепот и взгляды.

Около входа в кафетерий, Тревис выпустил последний раз сигаретный дым, смотря на меня как я колеблюсь.

Америка и Шепли были уже внутри, а Финч остался закурив ещё одну сигарету, и я должна была зайти одна с Тревисом. Я была уверена, что уровень сплетен вышел на новый уровень, после того как Тревис поцеловал меня на Истории на глазах у всех, и мне было не по себе заходить в столовую.

— Что такое, Пташка? — спросил он, дергая меня за руку.

— Все смотрят на нас.

Он поднес мою руку к своему рту, и поцеловал пальцы.

— Они это примут, это просто шок. Помнишь как было, когда мы только начали зависать вместе? И все успокоились, после того как прошло какое-то время. Забей и пошли, — произнес он, потянув меня к двери.

Одна из причин выбора моего учебного заведения, была в небольшом количестве учащихся. Но чем меньше людей, тем быстрее распространяются слухи, и это утомляет. Правда все уже поняли, как глупы эти сплетни, и как это все абсурдно.

Мы сели на наши обычные места. Америка улыбнулась мне знакомой улыбкой. Она болтала будто бы все в порядке, но футболисты на конце стола вылупились так будто бы у меня выросли рога.

Тревис наколол мое яблоко себе на вилку

— Будешь есть это, Пташ?

— Нет, можешь забрать это, Малыш.

Мои уши вспыхнули, когда Америка резко посмотрела на меня.

— Просто вырвалось, — сказала я, покачав головой. Я посмотрела на Тревиса, и он выражал смесь обожания и удовольствия.

Мы меняли прозвища несколько раз за утро, и мне вообще не пришло в голову, что для всех это в новинку, пока я не произнесла это.

— Вы достигли уровня, имеющего название «умильные до раздражения», — оскалилась Америка.

Шепли дотронулся до моего плеча

— Ты осталась на ночь? — спросил он с набитым ртом, — Я клянусь, я вышел из комнаты, не потому что это была ТЫ, — подчеркнул он.

— Ты защищал мою честь, Шеп. Ты прощен, — произнесла я.

Тревис откусил кусочек яблока и начал жевать его, выглядя таким радостным, каким я его никогда не видела.

В его глаза вернулся покой, и множество людей наблюдало за каждым его движением, но все было… в порядке.

Я вспоминала о том, что множество раз считала, что решение быть с ним — неправильное, как боролась с чувствами к нему. Сейчас, глядя на его теплые, карие глаза, и то как двигалась ямочка на его щеке, от того, что он жует. Сейчас, я не могла понять, почему я так переживала.

— Он выглядит ужасно счастливым. Ты наконец уступила ему, Эбби? — сказал Крис, пихая локтем своих друзей-футболистов.

— Жизнь тебя не учит, Дженкс? — сказал нахмурившись Шепли.

Кровь моментально прилила к моим щекам, и я посмотрела на разъяренного Тревиса. Мое смущение отодвинуло гнев Тревиса на второй план, и я покачала головой

— Просто игнорируй его.

Спустя пару секунд напряжения, его плечи расслабились, и он кивнул сделав глубокий вдох. Через пару секунд он подмигнул мне.

Я положила свою руку на его

— Ты помнишь, о чем мы говорили прошлой ночью?

Он хотел ответить, но смех Криса разнесся по всей столовой

— Срань Господня! Тревис Меддокс слушает девчонку?

— Ты имеешь ввиду, когда ты сказала, что не хочешь, чтобы я менялся? — спросил он, сжимая мою руку.

Я посмотрела на смеющегося Криса, а затем повернулась к Тревису.

— Именно. Пора научить этого мудилу хорошим манерам.

Лукавая улыбка появилась на его лице, и он встал и пошел к концу стола, где сидел Крис. Внезапно наступила полная тишина, а Крис моментально умолк.

— Хей, да я просто подкалывал тебя, Трев, — сказал он, смотря на него.

— Извини перед Пташей, — ответил Тревис, смотря на него сверху вниз.

Крис посмотрел на меня и нервно усмехнулся

— Я… Я просто пошутил, Эбби. Извини.

Посмотрела на него и одобрительно глянула на Тревиса, но когда он стал идти обратно, Крис хихикнул, и что-то прошептал Брэзилу. Мое сердце учащенно забилось, когда я увидела, что Тревис остановился и сжал свои кулаки.

Брэзил покачал головой и разочарованно вздохнул

— Когда ты очнешься Крис, помни… во всем виноват ты сам.

Тревис молча взял поднос Финча, и ударил Криса им по лицу, с такой силой, что тот упал на пол со стула.

Крис попытался забраться под стол, но Тревис вытащил его за ноги, и навалился на него.

Крис свернулся в клубок, и тогда Тревис ударил его по спине. Он выгнулся и повернулся, подняв руки вверх, и тогда Тревис ударил его несколько раз по лицу, пока не полилась кровь, после этого запыхавшийся Тревис встал.

— Если ты, кусок говна, ещё раз просто посмотришь на неё, то я сломаю твою ебаную челюсть, усек? — заорал он. Я вздрогнула, когда он пнул Криса последний раз.

Женщина, что работала в кафетерии стремглав вбежала, шокированная кровавым месивом на полу.

— Извините, — произнес Тревис, вытирая кровь Криса со щеки.

Кто-то из студентов встал чтобы иметь лучший обзор, кто-то остался сидеть наблюдая с легким волнением.

Футбольная команда смотрела на неподвижное тело Криса, и все покачивали головами.

Тревис вышел, и Шепли встал, хватая меня и Америку за руки, вытащив нас наружу за своим двоюродным братом. Мы прошли до Морган Хола, и Америка и я сели на ступеньки наблюдая как Тревис ходит туда-сюда.

— Ты как, Трев? — спросил Шепли.

— Просто… дай мне минуту, — ответил он, продолжая ходить уперев руки.

Шепли засунул руки в карманы

— Честно говоря, я удивлен, что ты остановился.

— Пташа сказала, научить его хорошим манерам, Шеп, а не убивать. Правда, это стоило мне очень больших сил.

Америка подняла свои широкие широкие очки, и посмотрела на Тревиса

— Что такое сказал Крис, что ты так разошелся?

— То, что он никогда больше не скажет, — процедил Тревис.

Америка посмотрела на Шепли, и тот пожал плечами

— Я не слышал.

Тревис снова сжал кулаки

— Я собираюсь вернуться и продолжить обучение.

Шепли дотронулся до плеча Тревиса

— Твоя девушка здесь, тебе не зачем возвращаться.

Тревис посмотрел на меня, стараясь себя успокоить

— Он сказал… что все думают будто бы Пташа… Да чтоб вас, я не могу это повторить.

— Просто скажи и все, — пробормотала Америка, посмотрев на свои ногти.

Финч подошел сзади, будучи в настоящем восторге от происходящего

— Все парни в Восточном хотят попробовать её, чтобы узнать, что в ней такого вкусного, что она осталась на Тревисе Меддоксе, — он пожал плечами, — Так говорят сейчас, по крайней мере.

Тревис оттолкнул Финча, и направился в кафетерий. Шепли подбежал и схватил его за руку. Я невольно закрыла руками рот, когда Тревис замахнулся, а Шепли отпрянул. Я взглянула на Америку, которая была полностью спокойна, принимая происходящее как обычную рутину.

Я знала, что его может остановить только одна вещь. Я вскочила со ступенек, и обежала его, чтобы встать перед ним. Потом я запрыгнула на него, обхватив коленями его талию, и он схватил мои бедра, в то время как я обняла его лицо обоими руками, и поцеловала его, оставив глубокий и долгий поцелуй. С каждым мгновением, я чувствовала, что злость уходит, и когда я отпрянула, было понятно, что победа за мной.

— Тебе всегда было все равно, что они думают, верно? Глупо начинать переживать сейчас, — уверенно улыбнулась я, понимая, что полученный эффект превзошел все ожидания.

— Я не могу позволить говорить о тебе такое, Пташка, — сказал он смущенно хмурясь, опуская меня на землю.

Я обхватила его спину руками, соединив их в замок.

— Что такое? Они думают, что во мне есть что-то особенное, поэтому я с тобой. Ты разве не согласен?

— Да нехера, я не могу просто стоять и думать, что каждый парень хочет отжарить тебя из-за этого, — он прижал свой лоб к моему, — Это сводит меня с ума. Я наконец могу это произнести.

— Тревис, перестань бредить, — сказал Шепли, — Ты не можешь драться с каждым.

Тревис вздохнул, — Каждым. Как бы ты себя чувствовал, если бы все думали так об Америке?

— А с чего ты взял, что они так не думают? — ответила она. Мы все засмеялись, а Америка скорчила рожу, — Я не шучу.