Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Нет, я просто зла на тебя!

— Я выпил верно? Твоя кожа была в нескольких сантиметрах от моего лица, ты очень красива, а пахнешь так, что у крыша нахуй поехала. Я поцеловал тебя! Я сожалею! Перестань себя так вести!

Его извинения заставили меня слегка улыбнуться.

— Ты считаешь, что я красивая?

Он раздраженно нахмурился.

— Ты потрясающая и ты это знаешь. Почему ты улыбаешься?

Я пыталась перестать улыбаться, но безрезультатно.

— Да так, ничего. Пошли.

Тревис засмеялся и покачал головой.

— Что…?…Ты…? Ты моя головная боль! — воскликнул он, уставившись на меня.

Я не могла перестать улыбаться и через пару мгновений Тревис тоже заулыбался. Он встряхнул головой ещё раз, и обхватил мое шею своими руками.

— Ты просто сводишь меня с ума. И ты это знаешь, верно?

В квартире мы все столпились около входа. Я направилась в ванную, чтобы смыть запах сигарет со своих волос. Когда я вышла из душа, я увидела, что Тревис принес одну и из своих футболок и пару своих боксеров на смену одежды.

Я утонула в футболке, и боксеры скрылись под ней. Повалившись на кровать и вздохнув, я все ещё улыбаясь тому, что он сказал мне на парковке.

Войдя в комнату, Тревис бросил на меня взгляд, и у меня заныло в груди.

Мне внезапно захотелось схватить его лицо, чтобы поцеловать его губы, но я начала бороться с этим чувством вызванным гормонами и алкоголем бушевавшими в крови.

— Спокойной ночи Пташ- прошептал он отворачиваясь.

Я заворочалась ещё не готовая уснуть.

— Трев? — сказала я, наклоняясь, чтобы положить свой подбородок на его плечо.

— Мм?

— Я знаю, что пьяна, и мы только что здорово поругались, но…

— Не, не я не буду трахаться с тобой, и не проси, — сказал он, и повернулся ко мне спиной.

— Чего? Я не про это! — прокричала я.

Тревис засмеялся и повернулся, мягко взглянув на меня.

— Что, Пташка?

Я вздохнула.

— Это…, ответила я, кладя свою голову ему на грудь и обхватывая его торс, прижимая его к себе так близко, как только могла.

Он напрягся и поднял руки, будто бы не зная как ему реагировать.

— Ты пьяна.

— Я знаю. — сказала я, слишком захмелевшая чтобы смутиться.

Он положим одну руку мне под спину, а второй накрыл мои мокрые волосы, и затем прижал свои губы к моему лбу.

— Ты самая странная женщина, что я когда-либо видел.

— Это меньшее что ты можешь сказать, после того как испугал парня, подошедшего ко мне ночью.

— Ты про Итана-насильника? Угу, я тебе ещё должен за это.

— Неважно, — сказала я, чувствуя подступающее отвращение.

Он схватил мою руку и прижал к своему животу, чтобы я не отодвинулась.

— Нет, я серьезно. Ты должна быть осторожна. Если бы меня так не было… Я даже думать об этом не хочу. Ты все ещё хочешь, чтобы я извинился, что спровадил его?

— Я не хочу, чтобы ты извинялся. И дело не этом.

— А в чем? — спросил он изучая мои глаза.

Его лицо было в паре сантиметров от моего, и я чувствовала его дыхание на моих губах. Я нахмурилась.

— Я пьяна, Трев. Это единственное, что я могу сказать в свою защиту.

— Ты хочешь, чтобы я держал тебя, пока ты не уснешь?

Я не ответила. Он посмотрел мне прямо в глаза.

— Мне нужно сказать нет, чтобы отстоять свою точку зрения, — сказал он сведя брови вместе. — Но я буду ненавидеть себя, если скажу нет, но ты не попросишь об этом снова.

Я удобно устроилась на его груди и он сжал свои руки, вздыхая.

— Тебе не нужно ничего говорить в свою защиту, Пташка. Все что тебе нужно это попросить.

Я съежилась от света, что бил их окна и будильника, орущего прямо в мое ухо. Тревис все ещё спал, обхватив меня своими руками и ногами. Я выпутала руку, чтобы нажать кнопку будильника. Потирая лицо, я посмотрела на него, мирно посапывающего в паре миллиметров от моего лица.

— О мой бог, — прошептала я, удивляясь как мы могли так переплестись.

Я сделала глубокий вдох и задержала дыхание, пока пыталась освободиться из его хватки.

— Прекрати, Пташ, я же сплю, — проворчал он, прижимая меня к себе.

После нескольких попыток, я наконец выскользнула из его хватки и села на край кровати, глядя на его полуголое тело прикрытое покрывалом. Посмотрев на него пару мгновений, я вздохнула. Грань все стиралась, и это была моя вина.

Его ладонь заскользила по простыням, и он коснулся моих пальцев.

— Что не так, Пташка? — спросил он, едва приоткрыв глаза.

— Я хочу выпить воду, ты хочешь чего-нибудь?

Тревис покачал головой и закрыв глаза положил щеку на матрац.

— Доброе утро, Эбби, — произнес Шепли из кресла, как только я свернула за угол.

— Где Мери?

— Все ещё спит.

— Что делаешь, так рано? — спросил он, посмотрев на часы.

— Будильник отключен, но я всегда просыпаюсь рано, если вечером выпила. Это мое проклятие.

— Видимо мое тоже, — он понимающе кивнул.

— Тебе лучше разбудить Мери. У нас занятия через час, — сказала я, включив воду чтобы сделать глоток.

Шепли кивнул.

— Я собирался дать ей выспаться.

Я покачала головой.

— Это плохая идея. Она просто взорвется, если проспит.

— Ох, — поднимаясь сказал он. — Тогда пойду разбужу её.

Он развернулся.

— Эм, Эбби?

— Да?

— Я не знаю, что происходит между тобой и Тревисом, но я знаю, что он сделает что-то настолько идиотское, что отпугнет тебя. У него просто бзик на это. Он не часто подпускает кого-то к себе, и почему-то он приблизил тебя. Но тебе нужно стать выше его демонов. Это единственный способ, чтобы он узнал.

— Узнал что? — спросила я, вскидывая бровь на его напыщенную речь.

— Перелезешь ли ты через стену, — просто ответил он.

Я потрясла головой и ухмыльнулась.

— Как скажешь, Шеп.

Шепли пожал плечами и исчез в своей комнате. Я услышала бормотание, протестующий стон, а затем мягкое хихиканье Америки.

Я высыпала овсянку в тарелку и полила сверху шоколадным сиропом.

— Ну и гадость, Пташ, — сказал Тревис одетый только в зеленые клетчатые боксеры.

Он протер глаза и вытащил из шкафа коробку с хлопьями.

— И тебе доброе утро, — сказала я, закручивая крышку от сиропа.

— Слышал, грядет твой день рождения. Последний рубеж твоих юношеских лет, — хмыкнул он, его глаза опухли и были красными.

— Угу… правда я не королева вечеринок. Я думаю Мери потащит меня на ужин или что-то типа такого.

Я улыбнулась

— Если хочешь, можешь придти.

— Лады, — он пожал плечами.

— Он в следующее воскресенье?

— Да.

— А когда твой день рождения?

Он налил молоко и размешивал хлопья. — Не раньше апреля. Первого апреля, если быть точным.

— Да ладно…

— Нет, я серьезно. — сказал он с набитым ртом.

— Ты родился в День Дурака? — спросила я, приподняв бровь.

Он рассмеялся.

— Все верно. Ладно, ты опоздаешь. Я пойду одеваться.

— Я поеду с Мери.

Я могла сказать, что он был деланно спокоен, когда пожал плечами.

— Твое право, — ответил он, поворачиваясь спиной, чтобы доесть хлопья.

Глава 4. Пари

— Он смотрит на прямо на тебя, — прошептала Америка, откинувшись назад, чтобы взглянуть украдкой через всю комнату.

— Прекрати смотреть, балда, он же увидит тебя.

Америка улыбнулась и помахала.

— Он уже увидел меня. И он все ещё смотрит.

Я колебалась пару секунд, но наконец набралась храбрости, чтобы взглянуть в его направлении. Паркер смотрел прямо на меня и ухмылялся. Я улыбнулась в ответ, и сделала вид, что что-то печатаю на своем ноуте.

— Он все ещё смотрит? — пробормотала я.

— Ага, — хихикнула она.

После занятия, Паркер поймал меня в коридоре.

— Не забудь о вечеринке на этих выходных.

— Не забуду, — ответила я, стараясь не начать моргать как сломанная лампочка или сделать что-нибудь ещё более нелепое. Америка и я прошли через газон по направление к кафетерию, чтобы встретиться с Тревисом и Шепли за завтраком. Она все ещё смеялась над тем как вел себя Паркер, когда подошли Шепли и Тревис.

— Привет, малыш, — сказала Америка, целуя своего парня в губы.

— Чего смеешься? — улыбаясь спросил Шепли.

— О, да парень в классе пялился на Эбби целый час. Это было прелестно.

— Все время, пока он смотрел на Эбби, — подмигнул мне Шепли.

— Кто он? — скривился Тревис.

Я скинула рюкзак, так чтобы он соскользнул Тревис прямо в руки, и покачала головой.

— У Мери опять галлюцинации.

— Эбби! Ты большая, жирная врушка! Это был Паркер Хейс, и он был довольно откровенен. Разве что слюни не потекли.

Выражение Тревиса скривилось в отвращении.

— Паркер Хейс?

Шепли взял Америку за руку.

— Мы направляемся на ланч. Вы согласны насладиться кулинарными изысками нашей столовой после полудня? — торжественно произнес он.