Стэнли Корен - Как разговаривать с собакой

• Название: Как разговаривать с собакой
• Автор: Стэнли Корен
• Издательство: Добрая книга
• Жанр: Природа и животные
• ISBN: 978-5-98124-189-5

Автор книги «Как разговаривать с собакой» профессор психологии Стэнли Корен на основании многолетних исследований поведения животных, эволюционной биологии и личном опыте доказывает, что обычная домашняя собака может понимать язык человека на уровне двухлетнего ребенка. Автор объясняет звуки, слова, действия и движения, при помощи которых мы можем общаться с домашним любимцем, а также расшифровывает знаки, которые собаки подают нам. Он предлагает простые подсказки, как человек может подражать языку собаки, чтобы разговаривать с ней, рисунки, иллюстрирующие тонкости собачьего языка. Книга дает любителям собак навыки, улучшающие взаимоотношения с их четвероногими друзьями.

---

Язык тела у кошек и собак также различен. Возьмите собачьи сигналы сдачи позиций. Испуганный кот, как и испуганная собака, прижмется к полу, чтобы визуально казаться меньше и дать сигнал, что он не угрожает. Собака, которая испугана, пойдет даже дальше, она будет кататься на спине, чтобы выставить свой незащищенный живот. Это окончательный признак сдачи у собак. Кошка, однако, не перекатывается на спину в страхе и при сдаче, она делает это для защиты или чтобы убить свою добычу. Такое положение для кошек — положение нападения, освобождающее все четыре набора когтей. Кошка, которая охотится на животное средних размеров типа птицы или крысы, обычно сначала атакует, а затем быстро перекатывается на спину. Теперь она сцепляется с добычей, резко схватив ее передними лапами. Тем временем задние лапы нацелены в живот жертвы, когти задних лап выпущены, и кошка царапает добычу сразу обеими лапами. Это движение может распотрошить или сильно повредить жизненно важные органы добычи или агрессора. Возможности неверного истолкования собачьего и кошачьего языка очевидны. Сердитая кошка перекатывается на спину. Собака читает это как сообщение на собачьем языке: животное из семейства кошачьих не хочет бороться и просит мира. Она приближается к кошке, чтобы совершить ритуальное обнюхивание, которое является знаком собачьего принятия предложения о перемирии, а в морду ей в этот момент выстреливают когтистые лапы.

Недоразумение между видами может произойти также в интерпретации более тонких сигналов. Помните, что собаки поднимают лапу, когда они напряжены, несильно испуганы или пытаются привлечь внимание того, кого они считают доминирующим. Жест стал ритуальным, так как это первое движение, когда собака собирается перевернуться на спину, чтобы показать, что сдается. Для кошек такое движение лапы также предшествует переворачиванию на спину, но здесь это подготовка к агрессии. При низком уровне угрозы кошка поднимет одну лапу и будет мягко помахивать ею в направлении угрозы или раздражителя. Если собака неверно прочтет этот жест, она может приблизиться к кошке, что приведет к расцарапанной кошачьими когтями морде.

И последняя область, где собаки и кошки могут неправильно прочитать намерения друг друга, — непосредственный контакт тел. Мы уже видели, что собаки часто трутся о людей или других собак или наваливаются на них всем своим весом, сигнализируя о господстве. Для кошек, однако, трение телом, при котором они используют плечо, грудь, или ударяются головой, или приседают, является способом оставить свой запах на объекте или человеке. Это смешивание запахов помогает отличать знакомого от незнакомого и друга от незнакомца, то есть это часть ритуала дружественного приветствия кошки. Если кошка трется о собаку, та может легко прочитать этот знак неправильно и принять дружественный кошачий жест за попытку показать доминирование, прислоняясь к ней.

Таким образом, есть множество ситуаций, в которых возможно неверное истолкование кошками и собаками знаков друг друга. Это заставляет думать, что большая часть неприязни кошек и собак происходит вследствие того, что кошачий и собачий языки имеют противоположные значения для многих одинаковых сигналов. Животное, которое было ранено или напугано после того, как неправильно прочло сигнал от животного другого вида, вряд ли при следующей встрече будет испытывать доверие к его представителям. Первая встреча, оставившая неприятный осадок, легко может перерасти в классический конфликт, который мы обычно наблюдаем между собаками и кошками.

Но и собаки, и кошки могут стать «двуязычными». Как собаки и кошки могут изучить некоторые аспекты человеческого языка, так же они могут научиться читать сигналы друг друга, если живут в одном доме. Щенок и котенок, которые растут вместе, не имеют больших проблем, главным образом потому, что их недоразумения легко разрешаются. Как мы видели ранее, щенку, который пихнет в живот котенка, если тот перевернется на спину, котенок быстро преподаст урок. Однако на этой стадии развития крошечные когти и зубы котенка вряд ли могут навредить щенку, так что у них есть множество возможностей изучать язык друг друга.

Примирение между взрослыми кошками и собаками — гораздо более сложный процесс, особенно если собака жила или общалась с другими собаками, а кошка контактировала с другими кошками, так как животные с таким опытом развивают сильную привычку к определенным видам поведения, ожидая определенных ответов на свои собачьи или кошачьи сигналы. Вероятно, лучше всего предоставить животным решить свои языковые проблемы самостоятельно. Наказание за неправильное понимание, полученное от другого животного, обеспечивает самое быстрое изучение языка, хотя на ранних стадиях вхождения собаки и кошки в один дом за ними надо наблюдать. Если ситуация вышла из-под контроля и уровень агрессии повысился до предела, когда тот или другой вот-вот получат физическое повреждение, лучше вмешаться.

Не пытайтесь быть переводчиком или судьей, когда между вашими собакой и кошкой возникает конфликт. Все, что вы получите за ваши усилия, — царапины от кошки и укусы от собаки. Самое простое, что можно сделать, — отвлечь воюющие стороны. Сделайте это, отойдя на достаточное расстояние, брызните на них водой из водяного пистолета или из крана или просто вылейте на них стакан воды. Другая стратегия состоит в том, чтобы набросить одеяло, банное полотенце или пальто на участвующих в поединке животных. Когда они прервут свою конфронтацию, удалите одно животное (предпочтительно того, у кого нет шансов выиграть бой). Когда оба животных успокоятся (скорее всего это займет около часа), позвольте им обоим вновь свободно перемещаться по дому. Языковые уроки продолжатся некоторое время, но достаточно скоро определенная гармония будет достигнута.

Признаки того, что животные адаптировались друг к другу, можно найти в том, как они выбирают место для сна. Пока кошка и собака не привыкнут друг к другу, они будут искать отдельные спальные места, например, в разных комнатах, где можно скрыться друг от друга. Когда у них разовьется взаимное доверие, они начнут спать в одной комнате. Самый большой признак такого доверия и хороший сигнал, что они достигли некоторой степени устойчивого согласия, — когда животные остаются спать в одной комнате, друг около друга, соприкасаясь спинами. В конце концов, вы же не подставите спину тому, кому не доверяете.

Собаки и кошки, которые воспринимают друг друга как часть своей стаи или совместно проживающей группы, могут даже участвовать в общей форме дружественной коммуникации: уходе друг за другом. По утрам я забываю обо всех своих проблемах, когда вижу, как наш рыжий кот Локки спрыгивает со своего спального места на подоконнике. Если уже светает, он идет к открытым стеклянным дверям на веранду и ложится перед ними. Приблизительно в то же самое время мой прямошерстный ретривер Один встает с подушки, на которой он спит на полу рядом с кроватью. Большая черная собака потягивается, зевает, затем бредет к коту и облизывает его морду и тело, заботливо ухаживая за ним, как мать могла бы ухаживать за щенками. Потом пес ложится рядом с Локки, и кот добросовестно чистит его уши и морду своим языком. Один и Локки познакомились, когда собаке было девять недель, а коту восемь. Взрослея вместе, они благополучно преодолели свои межвидовые недоразумения, так что Один немного говорит по-кошачьи, а Локки достаточно хорошо знает собачий язык. Конечно, если сказка моей бабушки верь на, моя собака все еще иногда поглядывает на хвост нашего кота, но только чтобы увидеть, не лжет ли он.

18 Диалекты собачьего языка

Некоторые аспекты языка почти универсальны для всех животных или по крайней мере для млекопитающих. Однако наше знакомство с различиями в коммуникации кошек и собак имело целью показать, что не все животные используют одни и те же сигналы с одинаковыми значениями. Интересно, что даже если мы ограничимся рассмотрением собачьего языка, мы найдем систематические различия между языками различных групп собак — это можно было бы назвать диалектами.

Наши сегодняшние домашние собаки отличаются от диких собак, например волков, множеством черт. Самые важные из них связаны с неотенией — явлением сохранения юношеских особенностей и юношеского поведения во взрослом состоянии. Это означает, что взрослая домашняя собака больше похожа на щенка, чем на взрослого волка, с более короткой пастью, более широкой и округлой головой, несколько меньшими зубами, и может иметь висячие уши. Своей пожизненной игривостью собаки тоже больше походят на щенков диких представителей семейства собачьих. Кроме того, как мы уже знаем, лай не замечен у обычных взрослых волков — это особенность щенков волка и, конечно, взрослых домашних собак. На самом деле наши собаки — Питеры Пены собачьего мира.