Джон Мэн - Хан Хубилай: От Ксанаду до сверхдержавы

• Название: Хан Хубилай: От Ксанаду до сверхдержавы
• Автор: Джон Мэн
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, ВКТ
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-050702-3, 978-5-9713-9333-7, 978-5-226-00737-8

Хубилай.

Одна из самых загадочных и неоднозначных фигур мировой истории. Внук Чингисхана.

Строитель легендарного дворца Ксанаду, овеянного таинственными, поэтичными легендами.

Воин, политик и строитель, который не просто завоевал Китай, но и вновь превратил Срединную империю в одно из могущественнейших государств мира. Каким он был? Как пришел к власти? Как сумел ее удержать?

Вот лишь немногие из вопросов, на которые отвечает в своей увлекательной книге Джон Мэн.

---

Особый интерес для меня представляет как раз Монголия. Монголы очень нервничают, глядя на китайцев, видя в них бывших имперских хозяев, у которых так и чешутся руки наброситься на них и закогтить.

Однажды в сумерках я стоял в южной части Гоби, глядя через огромные просторы на нечто, сперва принятое мной за облака. Но это были не облака.

— Что это? — спросил я своего монгольского спутника. Ответу полагалось бы быть — заснеженные пики Тянь-Шаня. Но вместо этого он сказал:

— Китай. Очень опасен.

Монголы видят, как с начала XX века китайцы неуклонно продвигаются на север, за Великую Китайскую Стену, за Хуанхэ и дальше в монгольские степи. Внутренняя Монголия сейчас больше китайская, чем монгольская. По коммерческой линии давление на Монголию также возрастает с каждым годом, так как Монголия располагает ценными природными ресурсами, особенно в Гоби, которые нашли бы в Китае естественный рынок сбыта — с помощью китайских финансов, китайского транспорта и китайской рабочей силы. Для китайцев же все именно так и должно быть, ибо если они задумаются над этим вопросом, что с ними бывает не часто, то скажут, как выразился один из моих гидов: «Конечно, мы знаем, что Монголия на самом деле китайская, не так ли?»

Разумеется, к северу от Гоби придерживаются прямо противоположного взгляда: это Китай на самом деле монгольский. Но тут правит демография, и 1300 миллионов могут в конечном итоге подмять под себя всего два. Если Монголия когда-нибудь сделается экономической колонией Китая (о политическом захвате никто не говорит), то Китай пожмет своими широченными плечами и укажет, что монголы веками были членами великой семьи народов Китая. И любой рост китайского влияния — всего лишь возвращение к status quo, установленному Чингисом, основателем китайской династии Юань, и звездой этой династии — Хубилаем.

ПРИЛОЖЕНИЯ

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Здесь выборочно перечислены только те работы, которые я нашел особенно полезным. Почти все они опубликованы на английском языке, но даже перечисленные издания составляют лишь малую долю англоязычных публикаций, доступных специалистам. Лучшие библиографии по теме можно найти в работах Уизерфорда (Weatherford, только на английском языке), а также в книгах Россаби (Rossabi) и Моута (Mote), последние две содержат также публикации на других европейских и не-европейских языках.

Abu-Lughod, Janet L., Before European Hegemony: The World System AD 1250–1350. Oxford and New York: Oxford University Press, 1989.

Allsen, Thomas, Culture and Conquest in Mongol Eurasia. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Amitai-Preiss, Reuven and Morgan, David O., eds, The Mongol Empire and Its Legacy. Leiden and Boston: Brill, 1999.

Atwood, Christopher, Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. New York: Facts on File, 2004.

Aung-Thwin, Michael, Pagan: The Origins of Modem Burma. Honolulu: University of Hawaii Press, 1985.

Barthold, W., Turkestan Down to the Mongol Invasion. London, Luzac & Co., 1968.

Bartlett, W. B., The Assassins: The Story of Medieval Islam’s Secret Sect. Stroud, Glos.: Sutton, 2001.

Bira, Sh., «Mongolian Tenggerism and Modern Globalism: A Retrospective Outlook on Globalism», Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 14, London, 2004.

Bira, Sh., «The Mongolian Ideology of Tenggerism and Khubilai Khan», unpublished paper, 2005.

Bira, Sh., Studies in Mongolian History, Culture and Historiography. Ulaanbaatar International Association for Mongol Studies, 2001, esp. «Khubilai Khan and Phags-pa bla-ma».

Biran, Michael, Qaidu and the Rise of the Independent Mongol State in Central Asia. Richmond, England: Curzon, 1998.

Boyle: see Juvaini.

Cahill, James, Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty 1279–1368. New York: Weatherill, 1976.

Cannadine, David and Price, Simon, eds, Rituals of Royalty. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Chan, Hok-Lam, China and the Mongols: History and Legend under the Yuan and Ming. Aldershot, Hants: Ashgate, 1999.

Chen, Paul Heng-chao. Chinese Legal Tradition Under the Mongols. Princeton: Princeton University Press, 1979.

Ch’en Yuan, «Western and Central Asians in China Under the Mongols», Monumenta Serica Monograph XV, University of California, 1966.

Conlan, Thomas D. (trans. and interpretive essay), In Little Need of Divine Intervention: Scrolls of the Mongol Invasions of Japan. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001.

Crump, J. I., Chinese Theatre in the Days of Kublai Khan. Tucson: University of Arizona Press, 1980.

Daftary, Farhad, The Isma’ilis: Their History and Doctrines. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Davis, Richard L., Wind Against the Mountain: The Crisis of Politics and Culture in 13th-Century China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996.

Delgado, James P., «Relics of the Kamikaze», Archaeology, vol. 56, no. 1 (Jan.-Feb. 2003).

Denney, Paul and Douglas, Julie, исследование о метательных машинах: www.artefacts.uk.com.

Eckert, Carter J., et al., Korea Old and New: A History. Seoul and Cambridge, Mass.: Ilchokak/Harvard University Press, 1990.

Farris, William Wayne, Heavenly Warriors: The Evolution of Japan’s Military, 500-1300. Cambridge, Mass.: Harvard Council on East Asian Studies, 1992.

Franke, Herbert, «Chia Ssu-tao (1213–1275): A „Bad Last Minister“?», in Arthur F. Wright and Denis Twitchett, eds, Confucian Personalities. Stanford: Stanford University Press, 1962.

Franke, Herbert, «Siege and Defence of Towns in Medieval China», in Frank A. Kierman and John K. Fairbank, eds, Chinese Ways in Warfare. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974.

Franke, Herbert, From Tribal Chieftain to Universal Emperor and God: The Legitimation of the Yuan Dynasty. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaft, 1978.

Franke, Herbert, Studien und Texte zur Kriegsgeschichte der Sudlichen Sungzeit (esp. ch. 4: «Hsiang-yang: Gelande und Befestigungen»). Wiesbaden: Harrassowitz, 1987.

Franke, Herbert, China Under Mongol Rule. Aldershot, Hants: Ashgate, 1994.

Franke, Herbert and Twitchett, Denis, eds, The Cambridge History of China, vol. 6: Alien Regimes and Border States, 907-1368. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Gernet, Jacques, A History of Chinese Civilization, 2nd edn, trans. J. R. Foster and Charles Hartman. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Goodman, Jim, The Exploration of Yunnan. Kunming: Yunnan People’s Publishing House, 2000.

Grey Company, веб-сайт о метательных машинах: www.iinet.net.au/~rmine/gctrebs.html.

Groeneveldt, W. P., «The Expedition of the Mongols Against Java in 1293 AD», China Review, vol. 4 (1875–1876).

Grousset, Rene, The Empire of the Steppes. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1970.

Harvey, G. E., History of Burma. London: Longmans, Green & Co., 1925.

Heissig, Walther, The Religions of Mongolia, trans. Geoffrey Samuel. London: Routledge, 1980.

Herrmann, Albert, An Historical Atlas of China. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1966.

Hitti, Philip, History of the Arabs. Basingstoke: Macmillan, 2002.

Htin Aung, Maung, A History of Burma. New York and London: Columbia University Press, 1967.

Jackson, Peter, The Mission of Friar William of Rubruck. London: Hakluyt Society, 1990.

Jagchid, Sechin and Bawden, C. R., «Some Notes on the Horse-Policy of the Yuan Dynasty», Central Asiatic Journal, vol. 10 (1965).

Jagchid, Sechin and Hyer, Paul, Mongolia’s Culture and Society. Boulder, Colo.: Westview, 1979.

Jay, Jennifer W., A Change in Dynasties: Loyalism in 13th-Century China. Washington DC: Centre for East Asian Studies, 1991.

Johnson, Dale R., «Courtesans, Lovers, and „Gold Thread Pond“ in Guan Hanqing’s Music Dramas» Journal of Song-Yuan Studies, vol. 33 (2003).

Juvaini, Ata-Malik, Genghis Khan: The History of the World Conqueror, trans. and ed. J. A. Boyle. Manchester: Manchester University Press/UNESCO, 1958; 2nd edn 1997.

Karcher, Stephen, Total I Ching: Myths for Change. London: Time Warner, 2003.

Kates, G. N., «A New Date for the Origins of the Forbidden City», Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 7 (1942–1943).

KOSUWA (Kyushu and Osaka Society for Underwater Archaeology), веб-сайт с отчетами Такасумы о поисках потерянного флота Хубилая: www.h3.dion.ne.jp/~uwarchae/english.

Langlois, John D., ed., China Under Mongol Rule. Princeton: Princeton University Press, 1981.

Lamer, John, Marco Polo and the Discovery of the World. New York and London: Yale University Press, 1999.

The Legacy Treasure of the Great Dynasty, catalogue of Mongol-Yuan Exhibition, Arthur M. Sackler Museum, Beijing University, 2004.

Lewis, Bernard, The Assassins: A Radical Sect in Islam. London: Weidenfeld & Nicolson, 1967.

Li Chu-tsing, The Autumn Colors on the Ch’iao and Hua Mountains — A Landscape by Chao Meng-fu. New York: Artibus, New York University, 1964.

Lin Yutang, Imperial Peking: Seven Centuries of China. London: Elek, 1961.

Lindner, Rudi Paul, «Nomadism, Horses and Huns», Past and Present, no. 92 (Aug. 1981).

Liu Bin, ed., Atlas of China. Beijing: China Cartographic Publishing House, 1989.

Liu Jung-en, trans, and ed., Six Yuan Plays (includes The Injustice Done to Tou Ngo, a.k.a. The Injustice to Dou E). London: Penguin, 1972.

McMullen, David, «Bureaucrats and Cosmology: The Ritual Code of T’ang China», in Cannadine and Price, eds, Rituals of Royalty.

Man, John, Genghis Khan: Life, Death and Resurrection. London: Transworld, 2004.

Mansfield, Stephen, China: Yunnan Province. Chalfont St Peter, Bucks: Bradt Travel Guides, 2001.

Medley, Margaret, Yuan Porcelain and Stoneware. London: Faber, 1974.

Morgan, David, «The Mongols in Syria, 1260–1300», in Peter Edbury, ed., Crusade and Settlement. Cardiff: University College of Wales, 1985.

Morgan, David, The Mongols. Oxford, UK and Maiden, Mass.: Blackwell, 1986 (many reprints).

Mote, F. W., Imperial China 900-1800. Cambridge, Mass. and London: Harvard University Press, 1999.

Moule, A. C, Quinsai with Other Notes on Marco Polo. Cambridge: Cambridge University Press, 1957.

Mozai, Takao, «Kublai Khan’s Lost Fleet», National Geographic, Nov. 1982.

Needham, Joseph, Science and Civilisation in China, vols 5 and 7 (о военных технологиях).

Nelson, Janet, «The Lord’s Anointed and the People’s Choice: Carolingian Royal Ritual», in Cannadine and Price, eds, Rituals of Royalty.

Okada, Hidehiro, «China as a Successor State to the Mongol Empire», in Amitai-Preiss and Morgan, eds, The Mongol Empire and Its Legacy.

Olbricht, Peter, Das Postwesen in China unter der Mongolenherrschaftim 13. und 14. Jahrhundert. Wiesbaden: Harrassowitz, 1954.

Peers, C. J., Medieval Chinese Annies, 1260–1520. Oxford: Osprey, 1992.

Peers, Chris, Imperial Chinese Armies (2), 590-1260. London: Osprey, 1996.

Petech, Luciano, «Tibetan Relations with Sung China and with the Mongols», in Morris Rossabi, ed., China Among Equals: The Middle Kingdom and its Neighbours, 10th —14th Centuries. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 1983.

Polo, Marco, The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition: Henry Yule’s 3rd (1903) annotated translation, with Henri Cordier’s notes. New York: Dover, 1993. Это — издание, которое я использовал. Издание Рональда Латама, содержащее тот же перевод: Marco Polo: The Travels (Penguin, 1958) переиздается до сих пор и более доступно. Библиографию других изданий см. у Ларнера (Larner).