Жерар Израэль - Кир Великий

• Название: Кир Великий
• Автор: Жерар Израэль
• Издательство: М.: Молодая гвардия, 2006. — 239[1] с.: ил.
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: 5-235-02821-X

История Кира II или Кира Великого, быть может, самого привлекательного героя Древнего мира, покорителя Вавилона, известна нам благодаря источникам, часто противоречивым, сомнительным и даже мифическим. Тем ценнее выглядит работа французского исследователя Жерара Израэля, который, сопоставляя разнообразные материалы эпохи, сумел убедительно показать весьма заметную роль персидского владыки в политической и духовной жизни Древнего Востока.

Этот царь маленького государства Аншан завоевал во второй половине VI века до н. э. необъятные земли от Средиземного моря до Персидского залива, от берегов Сырдарьи до Нила, пытаясь установить на них прочный мир, объявив столкновения между народами нарушением божественной воли. Он на практике применил принципы свободы, заложенные в зороастризме, а иудеям, сосланным в Вавилон, позволил вернуться в свою страну.

_{Ouvrage publiй avec l'aide du Ministиre franзais chargй de la Culture — Centre national du livre
Издание осуществлено с помощью Министерства культуры Франции (Национального центра книги)
Перевод осуществлен по изданию:Gerard Israёl. Cyrus le Grand. Fondateur de l'Empire perse. Paris, Librairie Arthеme Fayard, 1987}

---

12 октября — также без боя Кир овладел Вавилоном. Он начинает именовать себя «царем Вавилона, царем стран».

538 г. до н. э., весна — празднование Нового года в Вавилоне. Торжества возглавляет сын Кира Камбис. Кир провозглашает закон о всеобщей свободе и возможности возвращения переселенных народов на свои земли.

537 г. до н. э. — возвращение иудеев в Иерусалим. Начало восстановления храма.

530 г. до н. э. — Кир, сделав своего сына Камбиса царем Вавилона, начинает новый поход на Восток против массагетов — кочевников, обитавших в степях между Каспийским и Аральским морями, на северо-восточных границах его державы. Смерть Кира.

Примечания

1

Имеются в виду библейские жанры. (Прим. пер.)

2

Здесь и далее приведены даты, относящиеся к событиям, произошедшим до нашей эры. (Прим. ред.)

3

Ис. 39: 5, 6.

4

Цит. по: Maspiro G. Histoire ancienne des peoples d’Orient. Paris, 1909.

5

Ис. 36: 4-18.

6

Ис. 5: 26–29.

7

Ис. 37: 7.

8

4 Цар. 19: 35, 36.

9

Геродот. II, 141.

10

Цит по: Maspero G. Op. cit.

11

Цит по: Roux G. La Mesopotamle. Pans, 1985.

12

Иона. 3: 4.

13

Соф. 2: 13.

14

Наум. 1: 14.

15

Цит по: Dhorme Е. Cyrus le Grand. Revue biblique. 1924. (Прим. пер.)

16

2 Пар. 35: 21.

17

2 Пар. 35: 22.

18

Иер. 46: 5, 6, 10.

19

Наум. 1: 13–15; 3: 1, 19.

20

Соф. 2: 13.

21

Дан. 1: 4.

22

Иер. 22: 18, 19.

23

2 Пар. 36: 5, 6.

24

Иез. 19: 3.

25

Иез. 1: 4-21.

26

Иез. 21: 21.

27

Иер. 37: 9, 10, 7.

28

Иер. 38: 17.

29

Иер. 39: 2, 3.

30

4 Цар. 25: 14, 15.

31

4 Цар. 25: 18, 19.

32

4 Цар. 25: 24.

33

Иер. 40: 1–4.

34

Иез. 17: 18.

35

Иез. 39: 27.

36

Иер. 27: 6, 8.

37

Пс. 136: 1–6.

38

Цит по: Rutten М. Presticje de Babylone. Pans, 1958.

39

Ibid.

40

Под халдейским языком у автора здесь и далее следует понимать восточносемитский аккадский язык, на котором сделаны и ассирийские, и вавилонские царские надписи. Баб-илу — «ворота бога». (Прим. пер.)

41

Цит no: Tabouis G. R. Nabuchodonosor. Pans, 1931.

42

4 Цар. 25: 27–30.

43

Имеются две различные надписи. Первая — на древнеперсидском, найдена в Пасаргадах, на могиле Кира. Вторая содержит 45 строк на халдейском языке, начертана на глиняном цилиндре.

44

Иер. 5: 15, 16.

45

Согласно Геродоту, Рага находилась близ современного Тегерана.

46

Геродот. I, 107–122.

47

Ксенофонт. Киропедия, I, II, 1, 2.

48

Там же. I, III, 16, 17.

49

Там же. I, VI, 42.

50

Там же. И, I, 14–18.

51

Там же. I, VI, 44, 46.

52

Равнопочитаемые представители высшей знати. (Прим. пер.)

53

Геродот. I, 98.

54

Там же. I, 99.

55

Запись, подтверждающая арийское происхождение Ариарамны, была найдена в Накши Рустаме, а запись о его царском звании — в Хамадане (Экбатане).

56

Там же. I, 73.

57

Геродот. I, 17.

58

Там же. I, 21, 22.

59

Архонт (греч. archon — начальник, правитель) — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

60

Николай Дамасский. Цит. по: Georges Radet. La Lydie et le monde grec au temps des Mermnades. Paris, 1892.

61

Геродот. 1, 49.

62

Там же. 1, 71.

63

Ксенофонт. Киропедия, VI, II, 26–29.

64

Геродот. I, 155.

65

Там же. I, 141.

66

Речь идет, по-видимому, о Кирополе, ныне находящемся в развалинах. (Прим. пер.)

67

В Библии: Адраазар, царь Сува. (Прим. пер.)

68

2 Цар. 10: 19; 8: 4.

69

Исх. 13: 21.

70

Пс. 148: 1–6.

71

Цит. по: Oppenheim L. La Мё8оро1аттпе, portrait d’une civilization. Pans, 1970.

72

Am. 5: 19.

73

Мина — мера веса (греч. mina), денежная и счетно-весовая единица Древнего Востока и античной Греции. В разных странах имела различное весовое содержание — от 400 до 600 граммов. (Прим. пер.)

74

Втор. 15: 3.

75

Полный текст опубликован в книге: Britchard J. В. Ancien Near Eastern Texts relating to the Old Testament. Princeton University Press, 1995.

76

Ксенофонт. Киропедия, V, II, 16–18.

77

Там же. VII, V, 7.

78

Дан. 5: 1–9.

79

Дан. 5: 26–28.

80

Иер. 29: 10.

81

Ксенофонт. Киропедия, VII, V, 22, 23.

82

Геродот. I, 178.

83

Там же. I, 181, 182.

84

Цит. по: Rutten М. Bahylone. Paris, 1958.

85

Иер. 29: 5, 6.

86

Иез. 20: 32, 34.

87

Втор. 4: 27, 28.

88

Пс. 136: 8, 9.

89

Иер. 29: 10, 14.

90

Иез. 37: 21–26.

91

Иез. 28: 26.

92

Иез. 14: 14–16.

93

Иез. 18: 2–4, 20

94

Иез. 1: 26–28.

95

Ис. 41: 2.

96

Ис. 41: 25.

97

Ис. 42: 1.

98

Ис. 42: 3.

99

Ис. 42: 2.

100

Ис. 45: 7.

101

Ис. 45: 5, 6.

102

Ис. 42: 6.

103

Ис. 45: 1–4.

104

Там же. 44: 28.

105

Ис. 46: 11; 48: 15; 45: 13.

106

Ис. 42: 4.

107

Езд. 1: 2, 3, 4.

108

Езд. 1: 7, 8.

109

4 Цар. 17: 27.

110

2 Пар. 30: 6.

111

Езд. 4: 2.

112

Ис. 56: 6. В примечаниях автор поясняет, что в Книге пророка Исайи главы 1—39 принадлежат одному пророку, главы 40–55 — другому, а главы 56–66 — третьему. (Прим. пер.)

113

Агг. 1: 9, 10.

114

Езд. 4: 3.

115

Пс. 22: 29.

116