Томас Рейд - Расколотое небо

• Название: Расколотое небо
• Автор: Томас Рейд
• Издательство: Wizards of the Coast
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2008
• ISBN: 0-7869-4807-8, 978-0-7869-4807-9

Алиисза зажала уши, чтобы не слышать мучительного воя Каанира Вока. Полудемон, когда-то возглавлявший Карательный Легион, получил именно то, чего добивался: он наконец-то попал на небеса. Но Вока теперь связывала присяга ангелу. Алиисза рассмеялась: "Теперь, когда всё уже давно сказано и сделано, я могу с уверенностью сказать, что служу прихотям лишь одной особы". "Своим собственным прихотям," - тихо добавила она.

Обманутая собственным любовником, пойманная в ловушку на небесах, алю наконец-то понимает, насколько была глупа, позволяя демону управлять собой. Теперь же она собирается преподать Воку тот же урок, выученный ею с таким трудом.

---

Архонт долгое время изучал их.

— Вы не похожи на последователей Имеющего Третий Глаз.

— Но наша нужда в нём очень велика, — ответил Торан. — А щедрость ещё больше, — добавил он, протягивая булаву. — Предлагаю это за дозволение пройти.

Глаза архонта расширились.

— Потребность и впрямь должна быть весьма острой, раз ты готов отказаться от этого предмета, — сказал он. Страж взял святое оружие и какое-то время его изучал. — Булава бесполезна для всех, кроме ангелов. И тебе о том известно. Никто, кроме представителей твоего рода, не сможет пустить её в дело. И ценна она лишь для тебя.

— Возможно, но это всё, что я могу предложить, и дело не в том, чтобы дать нечто бесполезное.

Архонт улыбнулся.

— В самом деле. Очень символично. Хорошо. Можете посетить Око. Знаете, как до него добраться?

— Полагаю, мы отыщем дорогу.

Страж кивнул и отошёл в сторону, давая путникам пройти. Выйдя из портала, они оказались на краю плато. Дальнейший путь вёл вниз и через холмы, чьи подножия терялись из виду.

Каанир заметил улыбку Кэла.

— Чего улыбаешься, глупый рыцарь? — спросил он.

Кэл не ответил, но Алиисза схватила Торана за руку, развернув дэва к себе лицом.

— Как ты мог так поступить? — возмутилась она. — Ты отказался от священной булавы! Ангел не мог такого сделать!

— Никогда я не стал бы делать этого по доброй воле, — ответил Торан. — Но такова необходимость. — Затем он извлёк точную копию отданного оружия, которую всё это время прятал под туникой. — Вот только то была не моя булава, — улыбнулся ангел. — Она принадлежала Микусу.

Алиисза хихикнула.

Каанир скривился.

— Да ты обманщик, дэв, — сказал он. — Я дурно на тебя влияю, видимо.

Торан бросил на Вока высокомерный взгляд.

— И гораздо сильнее, чем мне бы того хотелось, камбион.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Четверо путников поднялись в воздух и полетели вниз к большому плато, на котором располагался Сердце Двеомера. Земли за его пределами не было, и на сколько хватало глаз, простиралось звёздное море. Всюду, вверху и внизу, было ночное небо.

Тропа вывела к широкому выступу плато, в котором зияла огромная пасть пещеры, уходящей вглубь. По обе стороны тёмного провала стояли стражи, и один из них поклонился, стоило компаньонам приземлиться.

— Добро пожаловать к Оку, — сказал он. — Ищите истину в великом и малом, друзья мои. Входите и заполните ваши умы знанием.

Торан повёл спутников через проход в пещеру. Алиизса отметила, что чем глубже они заходили, тем шире становился туннель. В отличие от грубо обработанной площадки перед входом, пол коридора был гладким, как стекло, и слегка вогнутым.

Сотни ног прошли этим путём.

Туннель шел прямо, под небольшим уклоном сбегая вниз. До самого конца спуска висели факелы, освещая путь. Когда путники достигли пологой части туннеля, Алиизса с благоговением замедлила шаг.

Путь закончился около большого деревянного причала. Собакоголовый архонт стоял на его краю, глядя на новоприбывших. К пристани было привязано множество небольших лодок. В них другие архонты-гончие, одетые как служители Савраса, ждали пассажиров. Вода заполняла огромную пещеру, столь же большую, как некоторые из залов Подземья. Разбросанные в пустоте, десятки, если не сотни, факелов слабо мерцали. Они звёздами сияли как вблизи от поверхности воды, так и откуда-то сверху.

Алиизса почувствовала себя очень маленькой.

— Что это за место? — спросил Каанир, понизив голос почти до шёпота. — Куда это нас занесло?

— Это пещера Третьего Глаза, — ответил Торан. — Воплощение знаний Савраса. Это место похоже на соты, оно состоит из тоннелей, камер и провалов. И уходит невероятно глубоко. Под воду.

— С чего начнём? — поинтересовалась Алиизса. Грандиозность задачи поражала её. — Как мы узнаем, на что обращать внимание?

Торан подошёл к причалу.

— Не знаю, — признал он, а затем поприветствовал стража: — Мы пришли в поисках знаний, — сказал ангел.

Собакоголовый архонт с поседевшей от возраста мордой кивнул.

— Желаю вам обрести их, — сказал он. — Сумеете распознать знаки? Опасности?

Торан покачал головой.

— Мы никогда не бывали здесь ранее.

— Мало кто приходит дважды. Доверяйте своей интуиции. Не полагайтесь лишь на зрение. Позвольте внутренней силе вашего желания стать проводником. Более поведать я не могу.

Торан склонил голову набок, размышляя.

— Положиться на инстинкты, чтобы отыскать путь, — сказал он. — Каждый выбор имеет свои последствия. Для меня, для других. Верно?

Архонт улыбнулся, но промолчал, просто снова поклонившись.

Ангел повернулся к спутникам.

— Придётся положиться на наши чувства, — сказал он. — Придётся попробовать открывать сознание и доверять ему, тогда, быть может, сумеем отыскать то, за чем пришли.

— Похоже на игру, в которой трудно выиграть, — заметил Каанир, нахмурившись. — Велика вероятность заблудиться.

— Некоторые, из тех, что приходят сюда, не возвращаются, — добавил архонт. — Возможно, они не могут отыскать того, что ищут, или же, возможно, находят нечто… иное. Нечто неожиданное. Независимо от результатов, вы должны следовать путём, что подсказывает внутреннее чутье.

— Уверен, что хочешь туда идти? — спросил Каанир. — Стоит ли рисковать сгинуть в этом лабиринте?

Алиизса глядела на воду, на отражение далёких мерцающих огней; по её мнению беспокойство Вока было более чем обоснованно.

«Никогда раньше я не боялась темноты, — подумала алю. — Что же в этом месте такого особенного?»

Торан спокойно посмотрел на камбиона.

— Я бросил всё, что мне было дорого, не для того чтобы теперь отказаться от миссии. Так ты не думаешь?

— Ну, тебе хорошо, ангел, — буркнул Каанир. — Я отказался не так уж от многого, и мне по-прежнему есть что терять. Поэтому я и предлагаю ещё разок подумать, прежде чем кидаться в темноту, из которой мы можем не выбраться.

— Я не знаю другого способа опередить Засиана, — сказал Торан. — Следуя пройденному им пути, мы играем по его правилам. Но если добьёмся успеха, то, возможно, найдём способ его остановить. Я не намерен упускать эту возможность. И ты тоже.

Каанир свирепо уставился на Торана, но промолчал.

Алиизса наблюдала за камбионом и представляла, как работает его ум, пытаясь отыскать лазейку в приказе ангела. Она всё ещё злилась на любовника, но алю и сама страшилась спускаться в пещеры, поэтому испытывала к нему некую долю сочувствия.

«У меняесть выбор, а он должен идти туда хочет того или нет. Тем не менее, возможно, он и впрямь узнает о себе нечто новое. Но как раз этого ты и боишься, не так ли? — спросила себя полудемоница. — Слишком глубоко заглянуть в своё сердце».

— Заканчивай спорить, — тихо, чтоб не расслышали остальные, сказала Кааниру алю. — Поверь, я знаю, о чём говорю.

— Как тебе удалось это вынести? — так же шепотом спросил Вок. — Как ты смогла смириться с его командным тоном, снисходительностью, высокомерием?

«И всё-таки он начинает понимать, — подумала Алиисза, стараясь не улыбнуться. — Понимать, как жестоко меня предал».

— Ты бы удивился, — сказала она, многозначительно глядя на любовника. — Но учитывая сколько у меня было времени для практики…

Каанир поймал её взгляд и фыркнул, но алю успела заметить на его лице слабую улыбку. Камбион склонил голову, признавая справедливость её слов.

— Идём, — сказал он, следуя за Тораном.

Ангел шел по пристани, осматривая лодки. Он пару раз остановился, разглядывая их более внимательно, но затем следовал дальше. Пройдя весь ряд, дэв пожал плечами.

— Я не готов сделать выбор, — сказал он. — Это может занять некоторое время.

Алиизса на мгновение задумалась. Затем её посетило вдохновение.

— О чём ты думаешь? — спросила она.

Торан нахмурился.

— Какая лодка надёжней.

Алю покачала головой.

— Нет, — сказала она, — не так. Посмотри на меня. Теперь скажи, чего ты хочешь больше всего?

Дэв закусил губу.

— Поймать Засиана.

— Каким образом?

— Выяснить, что он задумал.

— Именно, — кивнула Алиизса. — Думай об этом. Что планирует Засиан? — Она перевела взгляд на остальных. — Зафиксируйте этот вопрос в сознании.

Алю последовала собственному совету, закрыв глаза и представив жреца, его лицо. Она наблюдала за ним, изучала его, выжидала. Затем Алиисза задумалась над тем, какая лодка отвезёт её к Засиану.

Выбор пришёл к ней неожиданно и чётко.

Полудемоница открыла глаза, когда Кэл сказал:

— Вот эта. — Он указывал на ту же лодку, что выбрала она.

— Да, — согласился Каанир, и Торан согласно кивнул.

— Пойдём, — позвал ангел, и спутники забрались в судно.