Сара Млиновски - Лифчики и метлы

• Название: Лифчики и метлы
• Автор: Сара Млиновски
• Издательство: АСТ, Астрель, Хранитель, Харвест
• Жанр: Детская фантастика
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-027532-3, 5-271-15039-9, 5-9762-1466-5, 985-13-8823-8

Что если однажды все ваши мечты сбудутся? Зажмуритесь, выпьете шипящее розовое зелье и… Жизнь станет прекрасной! Вот так и случилось с Рейчел. За исключением того, что магические силы однажды проснулись не в ней, а в ее младшей сестре. Но ведь таким маленьким Книгу заклинаний доверять опасно!

---

На мое счастье, Раф вышел через две секунды.

— Пошли поищем себе местечко, — сказал он, и мы направились вниз по лестнице. Он улыбнулся мне, и сердце запрыгало в груди. У него такая приятная улыбка. Почему я раньше этого не замечала? И еще у него белые ровные зубы. А о широких плечах, вкусном запахе и прекрасных глазах я уже упоминала.

Я вошла следом за ним в гостиную и огляделась. Мелиссы и Джевел не было видно. Спасибо, что подождали меня, девочки. На самом деле в комнате была всего пара человек. Снизу до нас донесся дружный смех, что меня очень обрадовало. Я могу побыть наедине с Рафом.

Он принес мне содовой, и мы уселись на диван.

— Ну, что ты думаешь о шоу?

Мое колено было всего в двух дюймах от его.

— Будет здорово.

— Да? А почему ты не пробовалась в октябре?

— Откуда ты знаешь, что не пробовалась?

— Тебя бы взяли, если бы пробовалась.

Это что, комплимент? Мне их никогда не делали, но я слышала в фильмах, так что немного в этом разбираюсь.

— Не знала, хватит ли у меня времени.

На его губах появилась широкая улыбка.

— Была слишком занята, побеждая в соревнованиях?

Он что, знает о математической олимпиаде?

— О чем ты говоришь?

— Я видел на стенде приз с твоим именем. — Он кивнул. — Впечатляет.

Мне казалось, я сейчас умру от счастья. Но потом я подумала, что это палка о двух концах. С одной стороны, если я победила, значит, я молодец. С другой стороны, это математика. Может, он толком не прочел, что написано на призе. Может, он думает, я победила на соревнованиях девушек-болельщиц? Ха-ха.

— Быстро скажи мне квадратный корень из двухсот восьмидесяти девяти.

Очень просто.

— Семнадцать, — автоматически ответила я.

Он сделал глоток содовой.

— А из пятисот двадцати девяти?

— Двадцать три. — Я засмеялась.

Он поднял глаза к потолку и попытался посчитать.

— Верю. Ты очень умна. Впечатляет.

Он впечатлен! Я впечатлила самого горячего парня на планете!

— Да не очень. Это всего лишь математика. А вот во французском я не смогу правильно проспрягать глагол, даже если от этого будет зависеть моя жизнь. Мадам Диамон готова меня убить. А у тебя кто ведет?

— Монсеньор Парош.

— А еще какие у тебя учителя?

— Хендерсон, Вольф.

Во это да! Все продвинутые классы. Почему этих классов вообще так много? И почему он учится не со мной?

— А что ты выбрал дополнительно?

Его щеки залила краска.

— Поэтические курсы.

Он бы стал совсем красный, если бы узнал, что я часто представляю, как он поет мне серенады. Я стою у окна, а он на улице, у гаража и читает свои стихи. Надеюсь, у него с рифмой лучше, чем в колдовской книге.

— Не смущайся. Это звучит здорово.

— Наверное, ты права. Но все же не так здорово, как победить в олимпиаде по математике. — Он рассмеялся. — Шутка.

Тут мимо нас прошла группа старшеклассников, и на Рафа налетел Уилл.

— Флиртуешь с девушкой?

Как мило! Братская борьба.

— Флиртовал, пока ты на меня не плюхнулся, — ответил Раф из-под брата, его голос звучал раздраженно, но ему льстило, что старший брат интересуется его делами.

Уилл слез с Рафа, растрепал ему волосы, а затем обратился ко мне:

— Так ты его новая партнерша?

— Ага. — Я на диване с Рафом, любовью всей моей жизни, и Уиллом, президентом школы. Это, наверное, сказка.

— И его новая девушка тоже?

Раф стал такого же цвета, как диван. Уверена, и я тоже. Пожалуй, президент школы мог бы быть и повежливее. Хотя я не против. Скажи это еще раз! Скажи это еще раз!

— Уилл, позже я тебя побью, — пробормотал Раф из-под брата, который снова на него взгромоздился.

Уилл рассмеялся, снова растрепал ему волосы и ушел.

— Братья, — сказал Раф, тряхнув головой. — У меня их два. Митч на третьем курсе Университета Нью-Йорка. Они оба невыносимы. А у тебя?

— Одна сестра. — Присси никогда не поднимется до этого уровня. И я не хочу, чтобы он узнал про потенциальную свадьбу. Ни в коем случае.

— Какая она?

— Она… — Ведьма? Помешанная? С коричневым поясом? — …От нее одни сюрпризы.

Мы проговорили весь вечер. По крайней мере, я думаю, что мы разговаривали. Трудно сказать, поскольку я была на седьмом небе от счастья. Мы болтали о школе, друзьях и телевидении. Оказалось, он, как и я, ненавидит реалити-шоу. (Видите? Мы просто созданы друг для друга.) Около полуночи Раф посмотрел на часы.

— Я скоро должен уходить. Завтра в семь утра я играю в хоккей. Ты как поедешь домой?

Он гений, поэт, фантастический танцор и спортсмен. Разве такое возможно?

— Возьму такси на пару с Джевел. — Мне тоже скоро нужно идти домой. Здесь здорово, но я понимала, что должна вернуться до половины первого.

Он начал теребить свои руки.

— М-м… я думал… что ты делаешь завтра? Может, сходим вечером на концерт? Папа принес билеты, и у меня есть один лишний. Тебе нравится Роберт Краун?

О боже. О боже. Он приглашает меня на свидание. Я всерьез начала опасаться, что мое сердце сейчас разорвется. Ах да. Я просто забыла о дыхании.

— Хо-орошо, — выдавила я, прежде чем чуть не лишилась сознания от недостатка кислорода.

Он улыбнулся своей необыкновенной улыбкой:

— Тогда я позвоню тебе завтра около часа и мы обо всем договоримся?

Я кивнула, слишком счастливая, чтобы рискнуть говорить. Я дала ему свой номер телефона, стараясь сдерживать дыхание, и мы пошли вниз искать Джевел.

Рот у меня как расплылся до ушей, так и оставался в этом положении, я ничего не могла с ним поделать. Когда тебе назначают свидание, это так здорово. Как будто ты паришь в небесах.

Это чувство, пожалуй, лучше магических сил. Я увидела, что Мик обнимает какую-то девчонку, но меня это больше не волновало. С этого момента я полностью сосредоточилась на Рафе. Прости, Мик.

У меня свидание.

Глава 14 Мое первое квазисвидание

Раф определенно передумал и решил позвать с собой на Роберта Крауна кого-то другого.

Уже половина второго. А он не звонил.

— Может, мы уже пойдем? — ныла Мири. Она стояла у двери в пальто и сапогах.

— Еще десять минут, — попросила я.

— Ты говорила это десять минут назад.

Я не ответила и продолжила бродить по кухне с очень сосредоточенным видом.

— Я знаю, ты совсем не занята.

Я опустилась на пол.

— Он сказал, что позвонит около часа.

Звонок!

Я подскочила к телефону и схватила трубку, но услышала только гудки.

— Алло?

Раздался смех Мири.

— Прости, не могла удержаться.

— Так это была ты?

— Ага, — ответила она в перерыве между смешками.

Мое нетерпение начало превращаться в раздражение.

— Но как ты это сделала?

— Точно не знаю. Внушила тебе, что звонит телефон. Весело, правда? А на самом деле он и не звонил.

Я погрозила ей пальцем:

— Ничего смешного. Не делай так больше. Почему он не звонит?

— Парни всегда опаздывают.

— Да что ты знаешь о парнях?

— Больше тебя, раз ты ждешь, что он позвонит вовремя. И ему стоит поторопиться. Я перегреваюсь.

Тут снова зазвонил телефон. Я с подозрением посмотрела на Мири:

— Это ты?

— Нет, клянусь, что нет.

— Ты заставила его позвонить?

— Не сходи с ума. Да и в чем вообще проблема?

Ты же сказала, что это не свидание. У него просто есть билеты и не с кем пойти.

Я схватила трубку.

— Алло, — произнесла я. Если у него просто лишний билет, значит, это скорее дружеская встреча чем свидание.

— Здравствуйте, я могу поговорить с Рейчел?

Это он! Это он! Это он!

— Это я.

— Привет, Рейчел, это Раф.

Я попыталась изобразить удивление:

— А, привет, Раф. Как дела?

— Отлично. Просто хотел убедиться, что на вечер все остается в силе.

— Конечно. — Да! Он не собирался ничего отменять!

— Тогда в восемь. Где ты живешь?

Я назвала ему свой адрес.

— Мне это по пути. Я зайду и захвачу тебя?

Это все-таки похоже на свидание. Друг не станет заходить за другом. Друг встретится с другом. Как мы встречаемся с Джевел.

— Конечно. Если хочешь. — Я попрощалась и повесила трубку. — У меня свидание! Вроде того. Как думаешь, это свидание?

— Если он встретится с мамой, то свидание.

— Если она будет дома, он обязательно с ней встретится, — сказала я. Хотя я и не хочу, чтобы он встречался с мамой. Я не знаю, как это скажется на наших возможных дальнейших свиданиях.

Мири подтолкнула меня к двери:

— Поговорим об этом по дороге? Нам нужно много всего купить. Ты взяла деньги с Хануки?

— Их да-аа-авно уже нет. Я покупала ботинки, джинсы, косметику… Но у меня осталось двадцать баксов.

Мири взглянула на меня:

— А я скопила двести долларов после дня рождения и рождественских праздников.