Камилл Бурникель - Темп

• Название: Темп
• Автор: Камилл Бурникель
• Издательство: ТЕРРА-Книжный клуб
• Жанр: Современная проза
• Год: 2001
• ISBN: 5-275-00341-2

Камилл Бурникель (р. 1918) — один из самых ярких французских писателей XX в. Его произведения не раз отмечались престижными литературными премиями. Вершина творчества Бурникеля — роман «Темп», написанный по горячим следам сенсации, произведенной «уходом» знаменитого шахматиста Фишера. Писатель утверждает: гений сам вправе сделать выбор между свободой и славой. А вот у героя романа «Селинунт, или Покои императора» иные представления о ценностях: погоня за внешним эффектом приводит к гибели таланта. «Селинунт» удостоен в 1970 г. премии «Медичи». «Темп» получил в 1977 г. Большую премию Французской академии.

---

79

Книжный магазин (англ.).

80

Южная глубинка (англ.).

81

Заменитель, эрзац (нем.).

82

Рикша (англ.).

83

Клуб сокольничих (англ.).

84

Клуб старинной соколиной охоты (англ.).

85

Коктейль из вермута с джином (англ.).

86

Десерт (англ., нем.).

87

Покури-ка ты лучше травку (англ.).

88

Долорес, я тебя люблю (исп.).

89

Дэвид Келли — извращенный тип (англ.).

90

Время, ритм, темп (итал.).

91

Быстрее (итал.).

92

Медленнее (итал.).

93

Четки (араб.).

94

Шнур, часть головного убора бедуина (араб.).

95

Примадонна, знаменитая певица (итал.).

96

Интервью (англ.).

97

Люблю (англ.).