Журнал «Если» - «Если», 2012 № 06

• Название: «Если», 2012 № 06
• Автор: Журнал «Если»
• Издательство: Издательский дом «Любимая книга»
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2012
• ISBN: ISSN 1680-645X

Алексей КАЛУГИН. РОК В КОСМОСЕ

Где бы ни звучала эта музыка, она одинаково завораживает слушателей.

Кристин Кэтрин РАШ. НЕВОЗМОЖНЫЕ

В конвейере межвидового судопроизводства от героини ничего не зависело. Но она ведь человек.

Вольфганг ЖЕЖКЕ. ОЖЕРЕЛЬЕ

Из религиозного центра планеты Картезис похищена священная реликвия. Добрососедские отношения древней расы и колонистов-землян под угрозой.

Николай КАЛИНИЧЕНКО. НОЧИ ПАРЯЩИХ ЗВЁЗД

Никакие силы, будь они рождены магией или технологией, не способны отменить закон душевного притяжения.

Майк ГЕЛПРИН. ДОТЯНУТЬ ДО ПОСЛЕЗАВТРА

У него погиб друг, у нее — жених. Спустя десять лет всплыли криминальные подробности катастрофы.

К.Д.УЭНТВОРТ. ИНЫЕ МИРЫ

Чужие захватывают пустующие дома… а у землян появляется чудесный шанс изменить свою унылую жизнь.

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ВИЗИТ К ИМПЕРАТОРУ

Выбор, сколь бы он ни был сложен, всегда за вами.

Дмитрий БАЙКАЛОВ. «А ВОТ СЕЙЧАС ВАМ БУДЕТ ВСЯ ПРАВДА!»

В кино, как в магазине, главное — УТП.

Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЕКА

Как чувствует себя король «бульварной фантастики» в самом массовом из искусств?

ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ

Новые «Сумерки» атакуют!

Сергей НЕКРАСОВ. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ТЕАТР

Эта цивилизация — одно из самых значительных миротворений современной НФ. Московский критик совершает путешествие по всем книгам цикла.

РЕЦЕНЗИИ

Роботы, кровососы, маги… Вот только не подумайте, что на этих трех китах держится современная фантастика! Она многолика — пусть не обманут вас заголовки книг.

КУРСОР

Все же на наших конвентах веселее… Хотя, если есть возможность отправиться в гости, не упускайте шанс.

Андрей НОВИКОВ. УТОМЛЕННЫЕ КЛАВИАТУРОЙ

Почему «твердая» НФ столь скудно представлена на отечественном книжном рынке? Опрос на сайте журнала «Если» комментирует известный переводчик.

КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»

Представляем читателям рассказ победителя очередного этапа конкурса для молодых фантастов.

ПЕРСОНАЛИИ

Для того чтобы сочинять фантастику, не нужно быть чудаком. Практика показывает: сочинители странных историй — люди на редкость здравомыслящие.

---

— Они?! — вскричал Есман, но капитан словно и не заметил его изумления.

— Запросто могли разложить нас на препаратном стекле, но вместо этого соорудили экспериментальную площадку — территорию для установления первичного контакта — и тактично дождались, пока мы сами ее обнаружим и проявим интерес. Лишь после этого заговорили.

— Да какое там заговорили! — снова возмутился Штас. — Если судить по этой…

— Если судить по «этой», она прекрасно считывала информацию прямо из вашего мозга, а отвечала на своем родном языке — языке событий. Принципиально иная ступень общения. — Капитан посмотрел на Штаса и неожиданно тепло улыбнулся. — А вы крепкий парень. Ваш мозг не отключился, не сгорел, как у предыдущих исследователей.

— У предыдущих?! — застонал Есман.

— Конечно, были и другие. Столкновение с таким мощным разумом… Вас уберег недостаток воображения. Не обижайтесь, Есман… Своим успехом вы доказали, что нет таких знаний, которые сведут вас с ума. В информационном плане вы неуязвимы, как младенец. Теперь мы вынуждены просить вас о помощи. После вашего чудесного возвращения на «Поиск» произошел ряд событий. Во-первых, Кьяра снова исчезла — полагаем, ненадолго…

Штас не мог вымолвить ни слова, но капитан не стал дожидаться, пока тот усвоит очередную порцию информации.

— К тому же мы имеем вспышку нового вируса на Асире, повышение тектонической активности на Кайре, смещение оси вращения самой Ириды. Три хорошо знакомые вам планеты Радуги, не так ли?

Есман потряс головой, словно прогоняя назойливые мысли.

— Это грубоватая, но все же осторожная и, главное, доступная нашему пониманию демонстрация силы, — объяснил капитан. — Кое-кто беспокоится за вас, и это несомненный успех вашей миссии.

— Тогда зачем меня держат здесь? — спросил узник.

— Чтобы выжать из ситуации все, что имеет значение.

— И что, сразу нельзя было все сказать? Обязательно нужно было выставлять меня дураком?

— Да поймите же: любая информация — это модель, а модель — первое, что сгорает при встрече с непостижимым. Мы поняли это после двух неудачных попыток и свели риск к минимуму. Врожденный недостаток воображения плюс отсутствие информации — вот условия, которые помогли вам уцелеть на Кьяре… Я ведь знаю, Есман, вы всегда хотели совершить что-то значительное, что-то по-настоящему важное и ценное для человечества.

— Может, и хотел… — уныло ответил Штас.

— И вы сделали. Но это лишь первый шаг. Пришло время для второго. Вот, ознакомьтесь. — Капитан вынул из стопки лист и протянул Есману.

Тот недоверчиво уставился на бумагу.

— Послание Кьяры. Здесь дата, точное время парада планет в системе Варака по галактическому исчислению и ваше имя на одном из диалектов Земли. На вашем, между прочим, родном языке.

— Мое имя? — пролепетал Штас.

— Вас ожидают и встретят, так сказать, с почестями. Полагаю, на этот раз все будет иначе: никаких зависших в воздухе скал, подземных рек и медведей. Безумных женщин тоже не будет… Да не пугайтесь так, Есман! Подумайте сами, ведь должен и с противоположной стороны быть свой представитель! Это делает честь нашим оппонентам и дает надежду хоть на какое-то равноправие в будущей коалиции. Кроме того, вероятно, и та женщина с точки зрения своего народа имеет некоторые асоциальные особенности, делающие ее столь же удачным посредником. — При этих словах Штас снова вспыхнул, но в следующую минуту его широкое лицо расплылось в смущенной улыбке. — Официально вы отправитесь как полномочный посол Радуги, а там видно будет. Возможно, мы обретем с вашей помощью великого союзника и учителя. Очень многое зависит от вас, Есман.

Полномочный посол Радуги неловко поерзал на своем стуле.

— Одного не пойму, — произнес он. — Если я заделался такой важной птицей, как они меня вообще отпустили?

— Жест доброй воли, — усмехнулся капитан. — Чтобы мы думали, будто у нас есть выбор.

— А он есть?

Капитан покачал головой:

— Существуют двери, за которые лучше не заглядывать. Но если все-таки заглянул, обратного пути уже нет.

Курсор

Правительство РФ потребовало до конца 2012 года завершить работу над несколькими кинопроектами, на которые были выделены государственные средства. В числе этих проектов анимационный «долгострой» — неоднократно запускавшийся фильм «Кин-дза-дза-дза!» Т.Ильиной и Г.Данелии. Возможно, правительство наконец поможет нам вновь увидеть на экранах любимых героев с планеты Плюк, теперь и мультяшных.

Премия Филипа К.Дика вручена Саймону Мордену за трилогию «Самуил Петрович». Столь необычное название исходит от главного героя трилогии — русского эмигранта, выживающего в постапокалиптической Америке. Премия присуждается за лучшую фантастическую книгу, опубликованную в США в мягкой обложке.

Экранизация Берроуза оказалась одним из самых провальных проектов последних лет. В результате подал в отставку глава киностудии Disney Рич Росс. Фильм «Джон Картер», основанный на текстах Берроуза, принес компании убытков на общую сумму 210 млн долларов. В настоящий момент обсуждается имя преемника Р.Росса на посту главы студии.

Своя «Галактика» появится в Москве. В комплексе — парк развлечений с таким названием, причем большинство аттракционов будет основано на фантастических фильмах компании Universal, которая и построит этот центр, аквапарк, концертно-спортивную арену и торгово-развлекательную зону, Это пятый парк компании Universal в мире и первый в Европе.

Названы лауреаты британской премии BSFA. Лучший роман 2011 года — «Островитяне» Кристофера Приста, лучший рассказ — «Аргумент по-датски» Пола Корнелла (читатели «Если» смогли познакомиться с этим рассказом в февральском номере 2012 года), лучшая книга нон-фикшн — третье издание «Энциклопедии фантастики» Джона Клюта, Питера Николса и Дэвида Лэнгфорда.

Около 5000 человек приняли участие в необычной гонке с препятствиями, состоявшейся в апреле в филиппинской провинции Лагуна, — «Чемпионате по убеганию от зомби». По словам организаторов турнира, они попытались избавить атлетов от скуки и однообразия, которые сопровождают бегунов на длинные дистанции. На протяжении всего маршрута около двухсот актеров, изображавших зомби, прятались за деревьями и кустарниками и пытались напасть на бегунов. На поясе каждого из участников были закреплены три ленты; потеря любой из них символизировала укус. Если бегун терял все ленты, он объявлялся «мертвым» и выбывал из гонки.

ТАРКОВСКИЙ. SPACE — так называлась выставка-инсталляция, проходившая в апреле — мае в Государственной галерее на Солянке и приуроченная к 80-летию со дня рождения великого режиссера. Окна, двери, стены, предметная среда Тарковского, фрагменты декораций, настоящие куски натуры (ушедшей), вещи из дома Тарковских (ныне разобранного), книги и фотографии, эскизы, плакаты, раскадровки, а также картины художников, вдохновленных творчеством Андрея Арсеньевича, — все это было объединено в общее «пространство». На выставке много раз были показаны все картины Тарковского и связанные с Тарковским документальные фильмы, сохранившиеся видеозаписи его спектаклей, редкую видеохронику. Состоялись многочисленные круглые столы, мини-спектакли, монологи.

Очередной «Еврокон» прошел в конце апреля — на этот раз в хорватской столице Загребе. На мероприятие съехались около 400 человек со всей Европы, в том числе делегации из стран бывшего СССР. Тем не менее ни Россия, ни Украина, ни Латвия в этом году не получили никаких призов. Лучшим фантастом Европы стал британец Иэн Макдональд, лучшим переводчиком — чех Павел Вайгель. Лучшим журналом, согласно голосованию национальных делегаций, признан французский «Galaxies». Это журнал формата «Если», но потоньше, издается тиражом всего около 500 экземпляров и продается во Франции по цене порядка 10 евро. Напомним, эту награду «Если» получал в 2000 году и не имеет права больше на нее номинироваться: Европейское НФ-сообщество недавно отменило правило «номинация не чаще, чем раз в 10 лет» и сделало запрет бессрочным. Приз «Грандмастер» достался Брайану Олдису. Почетными гостями конвента были Тим Пауэрс, Чарлз Стросс и Дмитрий Глуховский. Призы поддержки (вручаются по представлению национальных делегаций молодым авторам) достались, в частности, Илье Те (Россия) и Александре Руде (Украина).

Студия Диснея выкупила и реанимировала застывший было проект экранизации подростковой городской фэнтези Нила Геймана «История с кладбищем» — готического ремейка киплинговской «Книги джунглей», завоевавшего множество литературных призов. Ранее планировалась адаптация книги с ирландцем Нилом Джорданом в качестве режиссера, однако сейчас обсуждается новая кандидатура.