Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

- Бессердечный Ветер будет там. Когда брат Волк и Гуи увидят его, все недоразумения разрешатся. Разве ты не хотела этого? Видишь, как я забочусь о тебе?

Но дело в том, что, когда решится эта проблема, у меня появится другая, но уже с братиком Зуо… Боже, ну за что мне это? *Вздох* Ну и пусть. В конце концов, Викед не должен будет узнать меня… так ведь? Попыталась успокоить себя я.

- Давно не виделись, Принц, - братик Зуо… нет, Викед улыбнулся мне издалека. За ним был раздраженный Мин Хуан, которого я когда-то называла братишкой Зуо, а рядом обмахивался веером Бессердечный Ветер. Тупой брат…

Не удивительно, что они мои враги!

- Фенг Ян Мин? – в замешательстве посмотрел на него Гуи, а потом снова перевел взгляд на меня.

- Здравствуйте, профессор, - усмехаясь, сказал Бессердечный Ветер, - вы ведь даже и не думали, что я могу оказаться членом Черных Призраков, верно?

Судя по выражению лица Гуи, думаю, для него стало неожиданностью не то, что ты член Черных Призраков, а то, что ты не Принц из Странного Отряда.

- Ты… ты правда Фенг Ян Мин? – Гуи был в шоке, словно не мог поверить, что он был не прав.

- Да? – ответил Бессердечный Ветер, странно посмотрев на профессора, который оказался слишком шокирован.

А что до меня, то я поняла, что разрушила свои же планы, так как хотела посмотреть, как Гуи и Викед будут ревновать моего братца. Какая жалость! Хотя, посмотрев на пораженное лицо Гуи и непонимающее моего брата, думаю, я все же не в проигрыше…

Кое-как подавив смех, я постаралась сказать максимально серьезно:

- Мы очень рады работать с вами, Черные Призраки. Надеюсь, обе команды будут помогать друг другу до конца.

- Давайте надеяться на это, - слабо отозвался Викед.

- А когда придет время, не обижайтесь, что мы выиграем соревнование, - злорадно сказал Мин Хуан. Было очевидно, что он ни капельки не хотел объединяться со Странным Отрядом.

Внешне я просто спокойно смотрела на него, а про себя же вздыхала, чувствуя огромное разочарование. И почему милашка Мин Бин превратился в такого злючку? Может, стоит помочь братику Зуо в его воспитании?

Братец Волк неожиданно хлопнул в ладоши:

- Хорошо, на этом все, что не касается соревнования! Главное для нас – битва на следующей неделе.

Услышав это, Гуи, Бессердечный Ветер, Мин Хуан и я – которые зыркали друг на друга – отвели взгляды и обратили их на братца Волка, внимательно прислушиваясь к его словам.

- Я думаю, что нам стоит тренироваться в выживании в ситуации, близкой к той, что будет на арене. То есть я предлагаю найти место для тренировки, наполненное большим количеством монстров, - сказал братец Волк

- Братец, мы ведь можем запросто превратиться в столбы света, если сделаем так, - неуверенно возразила я, покрываясь холодным потом. Остальные тоже нервно сглотнули, в ужасе представляя себе такие перспективы.

- Для победы всегда надо чем-то жертвовать, - безжалостно сказал братец Волк. – Конечно, будет лучше, если мы постараемся не понижать свои уровни.

Вздох! С тех пор, как я встретила братца Волка, я отлично вникла в суть выражения «Подчиниться судьбе». Определив, что у меня самый маленький шанс выжить на арене, братец Волк приказал мне (Да! это определенно был приказ!) использовать свои финальные атаки, чтобы убить как можно больше мобов и дать командам шанс на спасение. Таким образом уровень наших команд не понизится из-за ненужных смертей.

И вот поэтому-то я и убегаю сейчас от огромной кучи монстров, сверкая пятками…

Время растянулось до бесконечности, а каждая секунда превращалась в год… По истечении нескольких тысячелетий, я закончила свою невыполнимую миссию и смогла увести несколько дюжин монстров от своей команды, не разжигая салютов (то есть, никто не превратился в световой столб).

Я так устала, что приползла к своей команде на карачках. Но только я собралась устроиться поудобнее и посмотреть на Бешеный Танец Меча Викеда и Технику Гибкого Меча Бессердечного Ветра…

- Принц, тут снова слишком много мобов. Поторопись! – прокричал мне братец Волк с другой стороны Великой Стены Монстров.

Мои глаза вылезли на лоб и я просто онемела…

- Быстрее, уводи их отсюда! Я уже дважды кастовал Ярость Небесной Девятки, но их до сих пор много! – раздраженно прокричал Мин Хуан.

Я попыталась убить его взглядом, но все же вытащила Булочку.

- Булочка, Мясная атака.

- Мы жарим мясо, мама? Но я не вижу Огненную птичку, - сказала Булочка, прыгая туда-сюда, выискивая Огненного Феникса.

- ДА АТАКУЙ ЖЕ УЖЕ! – обе команды – двенадцать человек в общем - закричали хором.

И я на «автобусе номер 11» снова побежала, и бежала, и бежала…

*11 - две ноги*

Черт возьми! Мысленно заныла я. Впереди. Меня. Обрыв!

Впервые в жизни я почувствовала, что у меня и вправду ужасный топографический кретинизм.

И что мне делать с ордой монстров сзади? Я посмотрела низ с обрыва – достаточно высоко, чтобы умереть, свалившись вниз… – потом повернулась и взглянула на огромное количество монстров сзади.

Они просто затопчут меня до смерти… прыгнуть вниз и умереть? Или остаться и умереть, сражаясь с мобами? Кажется… это тяжелый выбор, да?

Схватившись за последнюю соломинку, я включила командный чат и спросила:

- Братец Волк, как много монстров у вас осталось? – У вас есть время прийти и спасти мою шкуру?

- Достаточно; думаю, что за полчаса мы с ними управимся, - и ни слова больше.

Полчаса? От меня к тому времени и кучки пепла не останется…

Я покрепче схватила свой любимый Черный Дао и пробормотала себе под нос:

- Ну же, идите сюда! Тупые монстры, даже если я и умру, я заберу часть из вас с собой в могилу.

Первым был Василиск, монстр-паук с человечьей головой, огромный слизень, очень агрессивно настроенный карликовый король, …

Их слишком много! Я сглотнула и отошла на пару шагов, но не заметила, что и так уже на самом краю, и только я отвлеклась…

- Наконец-то закончили! – простонала Лолидрагон, развалившись у дороги. Она тяжело дышала: расстояние, что она пробежала, было не меньше, чем у Принца! Из-за того, что у нее была высокая ловкость, но низкий уровень физической силы по сравнению с Лордом Плэйбоем, Лолидрагон было поручено привлекать монстров и бегать по кругу.

На другой стороне дороги Бессердечный Ветер и Викед были не лучше. Они не только вынуждены были преследовать монстров, но и сражаться с ними, пока их руки не превратятся в желе. Оба были бледны и тяжело дышали.

- Хорошо, есть раненые или убитые? – Волк встал и оглядел товарищей. - Отчитайтесь!

- Один, - человек воин Бессердечный Ветер.

- Два, - темный эльф воин Викед.

- Три, - человек маг Мин Хуан.

- Четыре, - человек вор Лорд Плэйбой.

- Пять, - эльф лучник Снайпер.

- Шесть, - ангел жрец Черная Лилия.

- Мм… все члены Черных Призраков здесь. – Волк развернулся к своей команде. – Пять человек? Принц еще не вернулся?

- Принц! Ты где? Мы уже закончили! Хватит бездельничать, возвращайся! – прокричала Лолидрагон в командный чат, но ей не ответили.

Что случилось? Только не говорите, что Принц погиб! – испугался Гуи.

- Возможно, - протянула Лолидрагон, вспоминая количество мобов, которых увел Принц за собой в прошлый раз… Он и вправду может быть мертв.

- Я соединюсь с ним по приватному каналу посмотреть, онлайн он или нет.

- Ну? – с беспокойством спросил Волк.

- Странно, он в игре, но не отвечает, - нахмурилась Лолидрагон.

- Может, он зол? – предположил Викед. – Мы заставляли его уводить большое количество мобов… может, это было слишком?

Весь Странный Отряд странно посмотрел на него и ответил в один голос:

- Этот парень давно уже смирился с судьбой!

- Плюс он не будет злиться на нас; он просто выместит свою злость на Гуи, - добавила Лолидрагон.

- Тогда что случилось с братиком Принцем? – обеспокоенно спросила Долл.

- Кто знает? Но он, скорее всего,  не должен иметь больших проблем, - ответила Лолидрагон. Это же онлайн игра, самое худшее, что может случиться, это смерть, так ведь? Попыталась убедить себя Лолидрагон, но в то же время она чувствовала себя неуютно.

Ай… я потеряла сознание? Я попыталась поднять правую руку и потрогать голову, которая разрывалась от боли, но… Почему моя рука не шевелится?

Конечно, не могу. Подумала я, посмотрев на свою руку, которая была полностью покрыта кровью, как сосиска в кетчупе.

А вот левая рука… Я попыталась пошевелить ею, но от боли брызнули слезы из глаз. Я взглянула на свою левую руку и подумала, О, фантастика! Мои косточки решили выйти на прогулку!

Потом я попыталась открыть свой рот, чтобы закричать, но из него хлынула кровь. Я даже не стала проверять, в каком состоянии находятся мои ноги… Боже, лежать тут при смерти намного хуже, чем просто умереть…