teacherbev - Невидимый друг Снейпа

• Название: Невидимый друг Снейпа
• Автор: teacherbev
• Жанр: Фэнтези

AU. Гарри спасается от Дурслей и выбирает Снейпа своим защитником. Удивительно, что никто кроме Снейпа не видит малыша… Отредактирован полностью!

Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер

Гарри Поттер, Северус Снейп, Альбус Дамблдор

Angst /AU /Драма || джен || PG-13

Размер: макси || Глав: 11

Начало: 27.06.07 || Последнее обновление: 29.06.08

Данные о переводе

Автор фанфика: teacherbev

Контакты автора: не указано

Язык оригинала: Английский

Название фанфика на языке оригинала: Snape's Invisible Friend

Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/2690841/1/

Разрешение на перевод: получено

---

Он заметил, как они подошли к горгулье, охранявшей вход в кабинет директора, только когда Сайрус выскользнул из‑под его мантии. Северус с изумлением наблюдал, как мальчик коснулся рукой каменного изваяния, и горгулья немедленно отпрыгнула в сторону.

— Как ты это сделал, малыш? Ты же не говорил пароля?

Мальчик пожал плечами:

— Я откуда‑то знаю, что могу так делать. Так же, как я перемещаюсь по замку, куда хочу, и никто не видит и не слышит меня. Наверное, замок просто меня знает.

Северус решил обдумать эту любопытную информацию позже, когда появится время. Он осторожно провел Сайруса по ступенькам, направляясь к месту своей персональной пытки.

Альбус жестом попросил Снейпа подвести малыша к Минерве, сидевшей в стороне от стола, на котором стоял мыслеслив директора. Никого, кроме них, еще не было, поэтому втроем они завели тихую беседу, пытаясь заполнить напряженное молчание.

Минерва порадовалась тому, что малыш мирно устроился у нее на коленях и задремал, отдыхая после беспокойной ночи и вчерашних потрясений. Происшествие с мальчиком задело ее сильнее, чем она ожидала, и Минерва вряд ли была бы так снисходительна к трем малолетним хулиганам. Но Дамблдор рассудил, что, хотя студенты и угрожали студенту младше и слабее их, у них и в мыслях не было, что это приведет к столь плачевному результату, и теперь они искренне раскаиваются в содеянном. Директор все еще надеялся воспитать из них достойных членов магического общества.

Наконец, камин вспыхнул зеленым пламенем, и Альбус прошептал пароль, открывая дымолетную сеть прибывшим. Из камина появился Кингсли в сопровождении ведьмы и двух волшебников, младший из которых, очевидно, отвечал за ведение протокола.

Кингсли представил ведьму — Гриндел Уоткомб из Волшебной службы усыновления, а также старшего волшебника – Питера МакКоула из судебно–адвокатской конторы. Альбус видел обоих на заседаниях Визенгамонта, но не помнил, чтобы разговаривал с кем‑то из них лично.

Первым начал МакКоул:

— Мы собрались здесь для того, чтобы рассмотреть вопрос лишения Петунии Энн Дурсль права опеки над ее племянником Гарри Джеймсом Поттером и усыновления несовершеннолетнего Северусом Себастьяном Снейпом. Аврор Кингсли, можете ли Вы предоставить нам доказательства жестокого обращения с ребенком его законных опекунов?

Шеклболт повернулся к Северусу:

— Профессор Снейп, не могли бы Вы показать нам воспоминания о Вашей первой встрече с ребенком? Вы также можете добавить и впечатления о последующих событиях, которые позволили бы нам составить более четкую картину происходящего.

Снейп кивнул, доставая из кармана палочку и поднося ее к виску. Вытащив переливающуюся серебром нить воспоминания, он осторожно стряхнул ее в мыслеслив. Подумав с минуту, он добавил туда еще две нити и отошел в сторону, дожидаясь, пока Альбус, Кингсли, МакКоул, Уоткомб и молодой секретарь достанут свои палочки. Аврор скомандовал: «Раз, два, три!» — и они одновременно коснулись переливающейся субстанции кончиками палочек, переносясь в воспоминания Северуса о том ужасном дне.

Он опустился на колени перед избитым и окровавленным малышом, появившимся в его лаборатории. Несчастный ребенок был завернут в грязное одеяльце, когда‑то, видимо, синее, а теперь грязно–серое, с коричневыми разводами. От ребенка пахло так, будто его не купали несколько месяцев. Снейп сразу же определил, что его правая рука и, возможно, левая нога сломаны. Малыш истекал кровью из‑за сотни мелких порезов, в которых застряли осколки стекла, сверкавшие в свете факела.

Снейп протянул руки к ребенку, но тот испугано дернулся в сторону. Он явно боялся незнакомца.

— Я не обижу тебя, малыш. Я всего лишь хочу помочь. А для этого мне нужно взять тебя на руки. Я постараюсь не причинить тебе лишней боли. – Он старался говорить мягким, успокаивающим голосом, одновременно приближаясь к малышу.

Бормоча какую‑то чепуху, он дюйм за дюймом приближался к ребенку, ожидая, когда паника и страх исчезнут с его лица. Наконец, Снейп протянул руку и коснулся его плеча. Ребенок инстинктивно вздрогнул, но остался на месте.

— Вот и хорошо, малыш. Вообще‑то, я даже не знаю, мальчик ты или девочка. Думаю, ты еще не умеешь толком говорить, и не сможешь рассказать, как появился здесь и кто посмел тебя обидеть. Или хотя бы сказать, как тебя зовут.

Северус поднял ребенка как можно осторожнее, старясь не касаться поврежденных руки и ноги, но не мог не прикоснуться к многочисленным порезам. Однако, малыш не издал ни звука, хотя Северус понимал, что ему должно быть очень больно. Снейп призвал пузырек с обезболивающим зельем, обладающим еще и снотворным действием.

Ласково покачивая на руках малыша, он пытался напоить его зельем. Наконец, ему удалось убедить малыша сделать несколько глотков.

По тому, как расслабилось в его руках маленькое тельце, Северус понял, что ребенок все‑таки уснул. Тогда он аккуратно перешел в комнату, где хранились зелья. Осторожно удерживая ребенка на сгибе левой руки, Снейп мягкой фланелью смыл грязь с правой ручки и срастил кость заклинанием.

Альбус украдкой смахнул слезу. С помощью палочки он проверил и другие части тела. Затем он втер в нежную кожу зелье и приступил к долгой и кропотливой работе – извлечению мелких осколков стекла.

Даже непробиваемый аврор Шекелболт непроизвольно поежился, наблюдая за воспоминаниями Снейпа.

— Ассiо осколок! – затем следующий, потом еще один.

Воспоминание оборвалось, и на несколько секунд все заволокло туманом. Затем перед волшебниками появилась новая сцена.

Снейп призвал два больших полотенца и мягкое одеяло и наполнил ванну водой примерно по локоть. Осторожно положив свою маленькую ношу на пол, он развернул одеяльце, снял с ребенка грязный подгузник, — зрители испуганно вскрикнули вместе со Снейпом. — Воспаленная кожа со множеством кровоточащих язв. Северус отбросил грязное одеяло и оставшуюся одежду и опустил малыша в прохладную воду. Он ласково купал ребенка, стараясь как можно аккуратнее очищать порезы. Пришлось трижды поменять воду, прежде чем она стала прозрачной. Оставив грязное тряпье в корзине, он завернул мальчика в пушистое полотенце и отнес в кровать.

Следующее воспоминание промелькнуло в один миг: Снейп втер в кожу ребенка заживляющие мази и уговорил его сделать еще несколько глотков зелья. Затем зельевар попросил Ниппи принести самый сильный заживляющий бальзам и помочь ему обработать кровоточащие язвы.

И последнее: Северус взял малыша на руки и тихим голосом спросил его имя. Было заметно, что мальчик задумался, прежде чем ответить. Наконец, он неуверенно произнес:

— Ненормальный. Меня зовут ненормальный.

Воспоминания произвели на волшебников неизгладимое впечатление. Глубоко вздохнув, Судья МакКоул озвучил принятое решение:

— Совершенно очевидно, что ребенка обижали физически и унижали морально. Кроме того, как можно увидеть из воспоминаний, его морили голодом. Исходя из этого, суд лишает опекунских прав Петунию Энн Дурсль и ее мужа Вернона Дурсля. Я также подпишу ордер на их арест по обвинению в жестоком обращении с ребенком. Как я понимаю, они уехали в Канаду и даже не сообщили о пропаже племянника? – После утвердительно кивка Альбуса он продолжил. — Мы принимаем во внимание заботу и любовь, с которой Северус Снейп отнесся к ребенку — думаю, это свидетельствует о его готовности принять малыша. Но мы также не забываем тот факт, что Снейп — бывший Пожиратель Смерти, выступивший на войне в качестве шпиона светлой стороны. Значит, существует вероятность мести со стороны его бывших соратников. Я не настолько наивен, чтобы полагать, что все Пожиратели убиты или сидят в Азкабане.

Альбус кивнул Минерве, и та встала и вышла вперед. Судья удивился, когда она что‑то протянула ему, и замер, когда это нечто начало шевелиться, но все же успел подхватить его. Через некоторое время он сообразил, что у него на руках маленькое, дрожащее в испуге тельце. Но тут выступил вперед Северус, который забрал у МакКоула странное существо и вернулся на прежнее место, ласково качая и поглаживая перед собой воздух.

Судья пребывал в шоке. Мисс Уоткомб переводила взгляд с МакКоула на Дамблдора, требуя объяснений. Альбус же весело оглядывал присутствующих:

— Хотел бы я вам все это объяснить, но, к сожалению не могу. Нам так и не удалось выяснить, как юный Сайрус или Гарри, если вам так больше нравится, стал невидимым. Его слышит только его отец и, с прошлой ночи, я. Но видит его только Северус, не считая домовых эльфов. Однако, как уже понял судья МакКоул, малыша можно почувствовать. Поэтому я не вижу лучшей кандидатуры на роль его отца, чем мистер Снейп. Именно он заботился о малыше эти месяцы, и только ему Сайрус позволил себя видеть. Наша медсестра сообщила мне, что Северус достиг значительных успехов с мальчиком. Сейчас здоровье малыша значительно лучше, чем четыре месяца назад. Кроме того, я сам могу подтвердить, что мальчик стал более общительным и смелым. У них с Северусом замечательные отношения, не говоря о том, что для остальных ребенок невидим.