Леопольд Инфельд - Эварист Галуа (Избранник богов)

• Название: Эварист Галуа (Избранник богов)
• Автор: Леопольд Инфельд
• Издательство: Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия"
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1960

Книга Леопольда Инфельда рассказывает удивительную историю Эвариста Галуа, который в возрасте двадцати лет отдал жизнь за Французскую республику. В ночь накануне гибели он написал несколько страниц алгебраических уравнений, сделавших его одним из величайших математиков всех времен.

Короткая жизнь Галуа была полна героизма, страданий и обманутых надежд. Его почти дерзкая уверенность в собственном необычайном математическом даровании стала причиной того, что преподаватели преследовали его, а ученые игнорировали. Исключенный из школы за свой неукротимый республиканский дух, он был затем брошен в тюрьму и, наконец, стал жертвой дуэли, подстроенной его политическими противниками.

Когда Галуа умер, он был известен только как неистовый республиканец, ненавидевший тиранию и боровшийся за Францию и свободу. Но бессмертия Галуа достиг тем, что успел написать за тринадцать часов до смерти и что ныне ученые исследуют как «группу Галуа», «поле Галуа», «теорию Галуа».

С биографией Галуа искусно переплетается рассказ о Франции XIX века — Франции после поражения Наполеона, во время реставрации Бурбонов; Франции Гюго, Дюма, Делакруа; рассказ о бурных днях июльской революции 1830 года, в которой Эварист Галуа сыграл столь трагическую роль.

Книга адресована самому широкому кругу читателей, но и математик найдет в ней для себя много интересного.

---

Larousse, Pierre, Grand dictionnaire universel du XlX-e siecle. (Ларусс, Пьер, Большой универсальный словарь XIX века.)

Legendre, Adrian Marie, Eléments de géométrie. Paris, 1824. (Лежандр, Адриан Мари, Начала геометрии.)

Lie, Sophus, Influence de Galois sur le développement des mathématiques. (Ли, Софус, Влияние Галуа на развитие математики.) Этот труд появился в «La centenaire de lʼEcole Normale 1795–1895» («Столетие Нормальной школы — 1795–1895»), обширном сборнике, посвященном истории этого учебного заведения. В этой же книге напечатан очерк о жизни мосье Гиньо.

Lieber, Lillian R., Galois and the Theory of Groups. 1923.

(Либер, Лиллиан P., Галуа и теория групп.) Эта небольшая книжка дает популярное изложение теории Галуа. Иллюстрации Хью Грея Либера.

Lucas-Dubreton, Jean, La Restauratlon et la monarchie de Juillet. Paris, 1926. (Люкас-Дюбретон, Жан, Реставрация и Июльская монархия.) Эта книга, написанная очень приятным языком, рассказывает о событиях от 1815 до 1848 года. В ней упомянут Галуа, его поведение на банкете; суд, оправдавший его.

«Magasin Pittoresque» Paris, 1848. («Иллюстрированный журнал».) Т. 16, стр. 227–228. В этом номере помещена короткая статья об Эваристе Галуа (без подписи), снабженная портретом Эвариста, сделанным Альфредом Галуа по памяти после смерти брата.

Mullingen, J.G., The History of Dueling. 2 vols. London, 1841. (Мюллинген, Дж. Г., История дуэлей.)

«Nouvelle annales de mathématiques». Vol III, p. p. 448–452. Paris, 1849. («Новая математическая летопись».) В этом томе напечатана краткая биография Ришара и заметка о Галуа, начинающаяся примечательной фразой: «Galois a ètè assassinè le 31 mai, 1832 dans une rencontre dite dʼhonneur, par antiphrase» («Убийство Галуа произошло 31 мая 1832 года на так называемой дуэли чести»).

Perreux, Gabriel, Au temps des sociètès secrèts (1830–1835). Paris, 1931. (Перро, Габриель, Во времена секретных обществ (1830–1835.) В этой книге приводится весьма обширная библиография, относящаяся к истории указанного периода и истории секретных обществ.

Pierpont, James, Early History of Galoisʼ Theory of Equations. (Пирпонт Джемс, Ранняя история теории уравнений Галуа.) «Bulletin of the American Mathematical Society». («Бюллетень Американского Математического Общества».) Vol. 4, p. p. 332–340, 1898.

Pinet, Gaston, Histoire de lʼÈcole Polytechnique. Paris, 1887. (Пине, Гастон, История Политехнической школы.)

Raspail, F.V., Lettres sur les prisons de Paris. Paris, 1839, Vol. 2. (Распай, Ф.В., письма о парижских тюрьмах.) Здесь находятся письма, которые в сокращенном виде приводятся в моей книге. Перевод вольный. В письмах подробно описана тюрьма Сент-Пелажи.

Sarton, George, Evariste Galois, Osiris, Vol. III., p. p. 241–259, 1937. (Сартон Жорж, Эварист Галуа.)

«Source Book in Mathematics», New York, 1929. («Математические источники».) Издано Дэвидом Юджином Смитом. В этой книге напечатано письмо Галуа Огюсту Шевалье, написанное накануне дуэли. Английский перевод сделан Л. Вайзнером.

Stenger, Gilbert, The return of Louis XVIII. London, 1909. (Стенье, Жильбер, Возвращение Людовика XVIII.) Перевод с французского Р. Ставелла.

Tannery, Jules, Discours prononcè à Bourg-Ia-Reine, «Bulletin des Sciences mathèmatiques», 1909, p. p. 158–164. (Таннери, Жюль, Речь, произнесенная в Бур-ля-Рен.) Здесь напечатана речь Таннери, произнесённая 13 июня 1909 года на церемонии открытия мемориальной доски на доме Галуа.

Thureau-Dangin, Paul, Hlstoire de la monarchic de Juillet Fourth edition, Paris, 1904–1911, Vol. 7. (Тюро-Данжэн, Поль, История Июльской монархии.) Здесь говорится о том, как был оправдан Галуа после банкета в «Ванданж де Бургонь».

Verriest, G., Evariste Galois et la thèorie des èquations algebriques. Paris, 1934. (Веррье, Ж., Эварист Галуа и теория алгебраических уравнений.) В этой брошюре 58 страниц: краткий очерк жизни Галуа и популярное изложение его теории.

На русском языке имеется книга:

Галуа, Эварист, Сочинения, перев. с франц. Н.Н. Меймана, под ред. и с прим. Н.Г. Чеботарева. М. — Л., ОНТИ, 1936, 336 стр.

В книгу входят: математические работы Галуа (статьи, опубликованные Галуа; посмертные работы Галуа; отрывки, опубликованные Ж. Таннери) статьи Н.Г. Чеботарева «Проблемы современной теории Галуа» и П. Дюпюи «Жизнь Эвариста Галуа» с приложением документов.

ОБ АВТОРЕ

Леопольд Инфельд родился в 1898 году в Кракове (Польша). Еще мальчиком он почувствовал неудержимую страсть к физике. В возрасте тринадцати лет начал заниматься самостоятельно, готовясь к поступлению в университет. Он защитил диплом в Ягеллонском университете (Краков) в 1921 году и до 1930 преподавал в средней школе, а затем в Львовском университете.

В 1934 году появилась его книга «Новые пути в науке».

Вскоре доктор Инфельд поехал в Англию, работал в Кембриджском университете. Там он помог Максу Борну сформулировать теорию поля.

В 1936–1938 годах Инфельд преподавал в Принстонском университете (США), где вместе с Эйнштейном работал над волнами тяготения и в содружестве с ним написал популярную «Эволюцию физики», напечатанную в 1938 году. С 1939 года Инфельд — профессор университета в Торонто (Канада).

Романизированная биография Эвариста Галуа «Избранник богов» была написана по-английски и впервые издана в 1948 году в Нью-Йорке.

Д-р Инфельд написал также книгу «Поиски», автобиографию, в которой, если верить одной рецензии, впечатления Инфельда от Эйнштейна «составляют одну из наиболее теплых и интересных частей книги и представляют собой отличную краткую биографию Эйнштейна — биографию его духа».

В 1950 году Леопольд Инфельд возвратился в Польшу и занял кафедру теоретической физики Варшавского университета, а позже стал директором института теоретической физики Варшавского университета. Профессор Инфельд — член Президиума Польской академии наук. Он принимает активное участие в движении сторонников мира.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Пьер Симон Лаплас

Жозеф Луи Лагранж

Собор Парижской богоматери

Снятие статуи Наполеона с колонны на Вандомской площади в Париже в 1814 году. С гравюры Опица.

Гаспар Монж

Огюстен Луи Коши

Лицей Луи-ле-Гран

Эварист Галуа

Франсуа Венсан Распай

28 июля 1830 года (Свобода на баррикадах). С картины Э. Делакруа.

Лувр. Париж.

Площадь Карусели. Париж.

"Гаргантюа". Литография О. Домье, 1831 г.

"Опустите занавес, фарс сыгран". Литография О. Домье, 1834 г.

"Геракл Победитель". Литография Ж. Травьеса, 1834 г.

"Раз — два, взяли!". Литография О. Домье, 1832 г.

"Франция, отданная на растерзание воронам всех сортов". Литография Ж.-И. Гранвиля, 1831 г.

Примечания

1

Под «детерминистическими законами» автор имеет в виду так называемый механический детерминизм, исключающий случайность. Как показала квантовая теория, атомные явления также детерминированы, но так, что их законы включают вместе с необходимостью и момент случайности. — Ред. (Издание 1960 г.)

2

«Да здравствует король! Да здравствует наш отец!» (фр.)

3

«Да здравствует хартия!» (фр.).

4

Аристократический район Парижа.

5

«Первым посеян был век золотой, не знавший возмездья, сам соблюдавший всегда, без законов и правду и верность». (П. Овидий Назон, Метаморфозы. Перев. С. В. Шервинского. «Academia», 1937, стр. 6.)

6

«Да здравствует король в веках!» (лат.).

7

Французское Abel (Авель) произносится «Абель».

8

«Помилуй меня, боже» (лат.).

9

«Боже, чьим милосердием праведные души…» (лат.).

10

Судья, перечисляя пункты обвинения, задает вопрос присяжным относительно виновности подсудимых.

11

«Любовь священная к отчизне!»

12

(лат. Не дважды за одно и то же) — принцип прав человека и уголовного права, согласно которому не должно быть двух взысканий за одну провинность. — Прим. сканериста.