Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

• Название: Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
• Автор: Ален Демурже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4

Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.

---

712 Wigand von Marburg. Cronica nova Prutenica // Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Töppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 584. — Guth, K. Patronage of Elisabeth in the high Middle ages in hospitals of the Teutonic orders in the Bailiwick in Franconia // The Military Orders. I. P. 245.

713 Ekdahl, Sven. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz: eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410; Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976. S. 168 и 170.

714 У.Т.2, 459.

715 Forey, A. J. Constitutional conflicts and change in the Hospital… // M.O.C. X. P. 19.

716 Saint-Hilaire, Paul de. Les sceaux templiers et leurs symboles. Puiseaux: Pardès, 1991.

717 Riley-Smith, J. Knights. P. 278–279, 314. — У.Г., вкладки с изображением свинцовых булл магистра, с. 34, 82, 108.

718 Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 495.

719 Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u.a.]: Böhlau, 1965. Вкладка 26.

720 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 45.

721 Bernard de Clairuaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie, II, 3 et 4. Paris: Cerf, 1990. P. 58–61.

722 У.Т.1, p. 191–192 (лат., ст. 27–28) и 265–266 (фр., ст. 8–9). — У.Т.2, 195. — У. Тевт., с. 40, ст. 12.

723 Burchardi, ut videtur, abbatis Bellevallis, Apologia de barbis // Apologiae duae. Ed. by R. B. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout]: Brepols, 1985. (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. 62)

724 Tumbo menor de Castilla. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Codice 1315, libro 1, carta 4. Воспроизводится в издании: Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. Форзац.

725 Favreau-Lillie, M. L. Gli ordini militari e la grande emigrazione dei Latini dalla Siria: problemi organizzativi e logistici // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 7–21. Этот текст, представленный в виде сообщения на конференции 1991 г., в расширенном виде был опубликован по-английски в Journal of Medieval History, 19 (1993).

726 Marshall, C. The french regiment in the Latin East, 1254–1291 // Journal of Medieval History, 15 (1989).

727 Pryor, J. In Subsidium Terre Sanctae: exports of foodstuffs and war materials from the kingdom of Sicily to the kingdom of Jerusalem, 1265–1284 // The medieval levant studies in memory of Eliyahu Ashtor (1914–1984). Ed. by B. Z. Kedar and A. L. Udovitch. Haifa: Gustav Heinemann institute-Université of Haifa, 1988. (Asian and african studies. Vol. 22, no 1–3, 1988.) P. 127–146. — Barber, M. Suplying the crusaders States: the role of the Templars // The Horns of Hattïn: proceedings of the second conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Jerusalem and Haifa, 2–6 July 1987. Ed. by B. Z. Kedar. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi; Israel Exploration Society; Gower House [etc.]: Variorum, 1992. P. 315–330.

728 А не в 1293 г., как обычно утверждают. В самом деле, 20 апреля 1292 г. Жак де Моле, «mastre de la povre chevalerie dou Temple», разрешил тамплиерам Арагона продать Пуигрейг и Ла-Саиду: Archivo de la Corona de Aragón. Pergamino. Cervera. № 486, опубликовано в издании: Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 405.

729 Chronique du Templier de Tyr // Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles. Publié pour la première fois par Gaston Raynaud. Genève: Impr. J. G. Fick, 1887. (Publications de la Société de l’Orient latin.) P. 309–310.

730 У.Г., с. 111 и с. 124–125.

731 Nicholson, Helen. Templars, Hospitallers and Teutonic knights: images of the military orders, 1128–1291. Leicester: Leicester university press, 1993.

732 Nicholson, Helen. Love, war and the Grail: Templars, Hospitallers and Teutonic Knights in medieval epic and romance, 1150–1500. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001. — Nicholson, Helen. Jacquemart Gielée’s Renart le Nouvel: the image of military order on the eve of the loss of Acre // Monastic Studies. 1. 1991.

733 Demurger, A. Les templiers, Matthieu Paris et les sept péchés capitaux // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 153–169.

734 Meyer, P. Les derniers troubadours de la Provence d’après le chansonnier Giraud // B.E.C. XXX (1869). P. 285–289 и 497–498.

735 Его упомянул Ж. де Моле, магистр ордена Храма, в памятной записке по поводу слияния орденов. См. Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. P. 2–14.

736 Forey, J. A. The military orders in the crusading proposals of the latethirteenth and early-fourteenth centuries // Traditio. XXXVI (1980). P. 320–322.

737 Текст был переведен и опубликован Ж. Лизераном: Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. P. 2–14.

738 Amargier, P. La défense du Temple devant le concile de Lyon en 1274 // 1274, année charnière: mutations et continuités. Colloque international du Centre national de la recherche scientifique, Lyon, Paris, 30 septembre — 5 octobre 1974. Paris: Éditions du CNRS, 1977.

739 Schein, Sylvia. Fideles crucis: the papacy, the West, and the recovery of the Holy Land, 1274–1314. Oxford: Clarendon press, 1991. Автор делает подробный анализ всех этих проектов.

740 Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIVe siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 117–128. — Памятную записку Фулька де Вилларе опубликовал Ж. Пети: Petit, J. Mémoire de Foulques de Villaret sur la croisade // B.E.C. LX (1899). P. 602–610. — Памятная записка Ж. де Моле есть в издании: Baluze, Etienne. Vitae paparum Avenionensium. Parisiis: apud F. Muguet, 1693. 2 vol. Переиздание: Ed. de Guillaume Mollat. Paris: Letouzey et Ané, 1914–27. 4 vol. T. 111. P. 145–149.

741 Lulle, Raymond. De fine // Lulle, Raymond. Opera latina Raimundi Lulli. 9, 120–122. In monte Pessulano anno 1305 composité; ed. Aloisius Madre. Turnhout: Brepols, 1981. P. 233–291.

742 Kedar, В. Z., Schein, S. Un projet de «passage particulier» proposé par l’ordre de l’Hôpital, 1306–1307 // B.E.C. CXXXVII (1979). P. 211–226. — Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIVe siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 124–125.

743 Ibid.

744 Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. — Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 297–352. — Barber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. — Bordonove, Georges. La tragédie des Templiers. Paris: Pygmalion, 1993.

745 Hergemöller, Bernd-Ulrich. Krötenkuss und schwarzer Kater: Ketzerei, Götzendienst und Unzucht in der inquisitorischen Phantasie des 13. Jahrhunderts. Warendorf: Fahlbusch, 1996. Особенно глава 3, с. 330–404.

746 Coste, Jean. Boniface VIII en procès. Éd. critique. Roma: L’Erma di Bretschneider, 1995.

747 Frale, Barbara. L’ultima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001. См. прежде всего сравнительный анализ допросов 1307 и 1309 гг., сделанный в главе 5, с. 169–205: «Можно отметить, что своеобразная пантомима, которую разыгрывали тамплиеры сразу после церемонии вступления нового члена в орден, — это военный инициационный ритуал» (с. 169).

748 B.N.F. P.O. 1058, n° 24000 (60).

749 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff. 1907. S. 51. Nr. 34.

750 Kaeuper, Richard W. Guerre, justice et ordre public: l’Angleterre et la France à la fin du Moyen âge. Paris: Aubier, 1994. P. 78–100 (Перевод с английского издания: Kaeuper, Richard W. War, justice and public order: England and France in the later Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1988). — Menache, S. The templar order: a failed ideal? // Catholic historical review. LXXIX, 1993. P. 1–20. — Demurger, A. Trésor des templiers, trésor du roi: mise au point sur les opérations financières des templiers // Pouvoir et Gestion. Toulouse, 1997. № 5. P. 73–85.

751 Hillgarth, Jocelyn Nigel. Ramon Lull and Lullism in fourteenth-century France. Oxford: At the Clarendon Press, 1971. P. 75–76 и 83. Хиллгарт считает, что Филипп Красивый в самом деле подумывал отправиться в крестовый поход, во что я не верю.

752 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 51. Nr. 34.

753 Forey, A. J. Constitutional conflicts and change in the hospitallers of St. John during the twelfth and thirteenth centuries // Journal of Ecclesiastical History. 32 (1982). P. 21–27.

754 The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 439–441.

755 Luttrell, A. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. III. 1992. P. 73–74.

756 A.N. S 3237 (35) 1. — См. Demurger A. Dal Tempio al Ospedale: il destino delle commende templari nella contea di Auxerre (sec. XIV) // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. À cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 93–98.

757 Tranchant, С. Procès-verbal de remise de maisons diverses des templiers aux chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dans le Poitou (20 mai 1313) // Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest. 2e série. T. 2 (1882). P. 462–465.