Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

• Название: Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
• Автор: Ален Демурже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4

Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.

---

459 Jacques de Vitry. Histoire des croisades (Historia Hierosolymitana). Traduit du latin par François Guizot. Paris: J.-L. J. Brière, 1825. P. 366.

460 Mischlewski, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen âge: les chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 1995.

461 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.

462 Ibid. P. 131. — Richard, J. Templiers et hospitaliers en Bourgogne // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 231–242.

463 У. Тевт., с. 31–33 (устав, ст. 4).

464 У.Т.1, т. I. С. 74 (лат., ст. 2) и с. 299 (фр., ст. 46); с. 182 (лат., ст. 14) и с. 272 (фр., ст. 17).

465 Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 85.

466 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 42–45, a также многие другие места. — The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998.

467 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 75; p. 79, n. 66.

468 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. Col. 912, n° 4129 (9 mars 1238) // Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996. P. 330.

469 Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1095.

470 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // Military Orders. II. P. 6–7.

471 У.Г., c. 35 (статуты Роже де Мулена, ст. 5).

472 Inventaire. P. 41. № 146.

473 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 635.

474 Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.

475 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72.

476 Ibid. P. 77, n. 81.

477 Ibid. P. 72.

478 Les hospitaliers, des médecins sans frontières // Historia Spécial. № 53 (1998). P. 40.

479 Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. — У.С., c. 112–113 (ст. 31) и Преамбула, с. 11.

480 D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1219–1228. Art. «Mercedari». — Forey, A. J. The military orders and the ransoning of captives from Islam (twelft to early fourteenth centurie) // M.O.C. VI. P. 259–279.

481 У.Т.1, т. I. С. 215 (лат., ст. 60) и с. 97 (фр., ст. 45). — У.Т.2, 338–339.

482 У.Т.1, т. I. С. 207–208 (лат., ст. 49–50) и с. 297–298 (фр., ст. 45).

483 У.Т.2, 190–197.

484 У.Г., с. 193 («Usances», ст. 121). — Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 257. — Riley-Smith, J. Knights. P. 332, n. 3.

485 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.

486 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 222.

487 Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.

488 Probst, Christian. Der Deutsche Orden und sein Medizinalwesen in Preußen; Hospital, Firmarie und Arzt bis 1525. Bad Godesberg: Verl. Wissenschaftliches Archiv, 1969. (Nachdruck: Marburg: Elwert, 1994.)

489 Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.

490 Jean de Wurzbourg // Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 131, ligne 1286.

491 Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.

492 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 8–10.

493 Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 92.

494 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 221.

495 Ibid. P. 223–225.

496 Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 89–96.

497 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 69–70.

498 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 244 (ст. 4, difiniciones 1444 года).

499 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 10.

500 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72, 80.

501 У.Т.2, 86, 191.

502 Sterns, I. // H.C., t. V. P. 341 etc.

503 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 71. Ссылки на эти тексты есть в издании: Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 29–32, 35–36, 221–226.

504 Schwarzenberg, С. von. What a pilgrim saw at Rhodes // Annales de l’ordre souverain militaire de Malte. 26 (1968). P. 104. Цитируется по изданию: Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 71.

505 Ibid. P. 65, 78–79. — Le Grand, L. La prière des malades dans les hôpitaux de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem // B.E.C., LVII (1896). P. 325–338. — Sinclair, K. V. The french player for the sick in the hospital of the knights of St John of Jerusalem at Acre // Medieval Studies. 40 (1978). P. 448–488.

506 Edgington, S. Medical саге in the Hospital of St John // The Military Orders. II. P. 33.

507 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.

508 Militzer, К. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 59.

509 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39.

510 Holst, Niels von. Der Deutsche Ritterorden und seine Bauten; Von Jerusalem bis Sevilla, von Thorn bis Narwa. Berlin: Mann, 1981. — Cartulaire de Гabbaye de Basse-Fontaine; Chartes de Beauvoir. Par M. l’Abbé Charles Lalore. Paris: Thorin; Troyes: Dufey-Robert, 1878.

511 La orden de Santiago en Francia // Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 233–291. Готовится к изданию: Josserand, Philipp. L’ordre de Santiago en France au Moyen Âge (colloque sur la France et le pèlerinage de Saint-Jacques).

512 C.H., t. III. № 4368. P. 711 (булла Бонифация VIII от 31 марта 1297 г. домам Храма, Госпиталя, тевтонцев и Калатравы в этом королевстве).

513 La orden de Santiago y el principado de Antioquia. — La orden de Santiago y el imperio latino de Constantinopola // Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 13–27 и 29–60.

514 Długosz, Jan. The annals of Jan Długosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 116 и 125. — Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 125.

515 Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 500–501. № XII.

516 A.N., S 5239 (51) 3.

517 Flamare, N. de. La cinquième croisade et les chevaliers teutoniques en Nivernais // Bulletin de la Société du Nivernais. T. 2 (1886).

518 C.H., t. 1. № 24. — Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 225, n. 135.

519 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 59.

520 Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995. P. 35.

521 Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XIIe-XVIIIe siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 41.

522 Fossier, Robert. Les hospitaliers et les templiers au nord de la Seine et en Bourgogne (XIIe-XIVe siècles) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XIIe-XVIIIe siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 26.

523 Higounet, Charles. Hospitaliers et templiers: peuplement et exploitation rurale dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XIIe-XVIIIe siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 68.

524 Ibid. P. 67.

525 Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XIIe-XVIIIe siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 39–40.