Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

• Название: Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
• Автор: Ален Демурже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4

Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.

---

«Данцигская хроника», 412

Джихад, 458, 459, 461, 463, 464

«Дранг нах Остен» (натиск на Восток), 94, 264

З

Звезды орден, 13

Золотого Руна орден, 13

И

Иерусалимский крест, 303

Индульгенции, 155

Истинный крест, 38

К

Кодекс Рогана (Госпиталь, XVIII в.), 121

Кодекс Юстининана, 11

Конверсы, 43, 76, 83, 148, 229, 315, 324

Крестовый поход, крестоносцы, 6, 10, 18, 30, 31, 32, 36, 39, 66, 94, 95, 202, 206, 216, 226, 243, 287, 313, 332, 234, 335, 352, 394, 395, 446, 447, 451, 452, 455–457, 460, 461, 468

Круглый стол, 397

Л

Ленты орден, 13

М

«Менины», картина Веласкеса (Прадо, Мадрид), 311

Мира движение, 23, 27

Морская лига, 370

Н

«Новый Лис», 310

О

«Орденское государство» тевтонцев (Ordensstaat), 255, 359, 403, 404, 468

П

«Парцифаль», 332

Патриарший крест, 303, 304

Переправа общая, переправа частная, 455, 329, 336–338, 388

Плащаница, 290

«Погребение графа Оргаса», картина, 311

Подвязки орден, 13, 14

«Портрет Альберто Аррингьери» (Пинтуриккио), 312

Почетного легиона орден, 14

«Прусский союз», 413

Путешествие (или крестовый поход) в Пруссию, 6, 356, 394, 395

Р

Реконкиста, 18, 20, 27, 30, 30, 56, 66, 67, 73, 85–89, 92, 167, 195, 207, 208, 256, 259, 283, 420, 425, 429, 460

Реликвии, 289–291

Рибат, 40, 68–70, 458, 459, 461–464

Рыцарство, рыцарь, 6, 9, 11–13, 17, 22–24, 26–28, 29, 32–34, 36, 48, 50, 51, 72, 76–79, 82, 83, 87, 90, 91, 147, 169, 195, 199, 200, 209, 218, 219, 264, 276, 277, 287, 292, 297, 299, 303, 304, 307, 309, 316, 319, 324, 331, 343, 331, 343, 356, 363, 374, 394, 396, 428, 451, 454–456

С

Саввы святого война, 274

«Сожжение останков Иоанна Крестителя», картина, 312

«Сон Иннокентия III» (фреска Джотто), 311

«Союз ящериц», 413

Справедливая война, священная война, 26, 28, 30, 31

«Страшный Суд», триптих Ханса Мемлинга, 406

Т

Таифские эмираты, 67

Тринадцатилетняя война, 408, 414, 415

Туркополы, туркопольер, 197, 361, 369, 214

Ф

Феодализм, фьеф (лен), феодально-вассальные отношения, 21, 56, 65, 195, 251, 364, 369

X

«Хроника доброго герцога Людовика Бурбонского», 396

«Хроника Ливонии», 297, 298

Упоминаемые авторы

А

Асин Паласиос, Мигель, 458, 459

Б

Белтьенс, Ален, 42, 51

Бёрли, Майкл, 154

Богдан, Анри, 6, 418

Бозио, Джакомо, 170

В

Воше, Андре, 275

Г

Гугенхейм, Сильвен, 7

Д

Делавиль Ле Ру, Жак, 124, 350

Дюби, Жорж, 200

Ж

Женн, Жан-Пьер де, 51

Жоссеран, Филипп, 7

И

Игуне, Шарль, 6

К

Кардини, Франко, 7, 221

Кастро, Америко, 458

Конде, Хосе Антонио, 68, 69, 458, 460

Л

Латтрелл, Энтони, 6, 44, 48, 51, 117, 169, 237

Ле Блевек, Даниэль, 466

Линахе Конде, Антонио, 115

Ломакс, Дерек, 117, 460

Лоуренс Томас Эдвард (Аравийский), 217

Лурье, Елена, 460–462, 464

М

Матцке, Михаэль, 43, 44

Мирамон, Шарль де, 302, 304

О

О’Каллагэн, Джозеф Ф., 76, 78, 460

Оливер Асин, Хайме, 458

П

Паравичини, Вернер, 6, 396

Поррас Арболедас, Педро Андрес, 266

Прокофьев, Сергей Сергеевич, 215

Р

Радес-и-Андрада, Франсиско, 77

Райли-Смит, Джонатан, 37

Ривера Гаррета, Милагрос, 461

С

Смейл, Реймонд Г., 200

Солано Руис, Эмма, 430

Т

Томмази, Франческо, 51

Ф

Флори, Жан, 22, 23, 33

Фори, Алан Джон, 6, 460

Фрале, Барбара, 341

Фугет Санс, Хоан, 6, 185

Х

Хиштанд, Рудольф, 52

Христиансен, Эрик, 285, 393

Ч

Черрини, Симонетта, 6, 117, 122, 278

Ш

Шаби, Жаклин, 462

Э

Эйзенштейн, Сергей Михайлович, 215

Эльм, Каспар, 51

«Энциклопедия ислама», 459, 462

Эчанис Санс, Мария, 450

Папские буллы

Pie postulatio voluntatis (Пасхалий II), 44, 45, 131

Omne datum optimum (Иннокентий II, 1139), 122, 131

Divina dispensatione (Евгений III, 1147), 95

Milites Templi (Иннокентий II, 1143), 53, 121

Militia Dei (Евгений III, 1145), 131

Christiane fidei religio (1154), 131, 138

Quanto devotius divino (Александр IV, 1256), 138

Dura nimis (Николай IV, 18 августа 1292), 334

Facians misericordiam (Климент V, 12 августа 1308), 339

Vox in excelso (Климент V, 22 марта 1312), 339

Adprovidam (Климент V, 12 мая 1312), 342

In vinea Domini (Климент V, июнь 1310), 355, 356

Exsurgat Deus (Климент V, 11 августа 1308), 358

Ad fructus uberes (Иоанн XXII, 10 июня 1317), 426

Pia matris ecclesie (Иоанн XXII, 10 июня 1317), 426

Ad ea ex quibus (Иоанн XXII, 14 марта 1317), 426

Военные ордены и рыцарские братства

(большие ордены: Храма, Госпиталя, Тевтонский, Калатравы, Алькантары, Сантьяго, очень часто упоминающиеся во всей книге, не включены).

А

Ависский орден, 14, 68, 76, 80, 82, 84–86, 92, 117, 120, 123, 151, 151, 158, 165, 167, 180, 184, 272, 301, 305–307, 309, 420, 425, 429, 433, 438, 438, 439, 441

Б

Бельчите, братство, 69, 70, 89, 462, 464

Богоматери Вифлеемской орден (Пий II, Лемнос), 453

В

Василия Великого орден (армяне Киликии), 447

Г

Георгия святого в Лидде рыцарство, 55

Георгия святого Каринтийского орден, 454

Д

Добринский орден, 98, 99, 108, 118, 282, 307, 309, 465

Е

Екатерины святой орден (основан Гумбертом Вьеннским), 451

И

Иакова Меча, святого (или Веры и Мира), орден (Ош), 86, 87, 449, 450

К

Корабля орден (Карл III Неаполитанский), 452

Л

Лаврентия святого генуэзцев орден, 446, 447

Лазаря святого орден, 57–60, 116, 137, 228, 307, 323, 453, 469

М

Мальтийский орден, 14, 469

Марии святой Испанской орден, 309, 323

Меченосцев орден, 97, 98, 105, 118

Монжуа, орден, 65, 90, 91, 132, 195, 307, 425

Монреаль-дель-Кампо, братство, 69, 89

Монтесы орден, 92, 117, 123, 165, 172, 180, 235, 242, 284, 305–307, 310, 314, 424, 426–428, 438, 444

О

Ожерелья орден (Амедей Савойский), 452

Р

Рыцарство блаженной и преславной Девы Марии («Fratri gaudenti»), 450, 451

Рыцарство веры Иисуса Христа, Лангедок, 446, 447

Рыцарство Иисуса Христа, Парма, 450

С

Сан-Жорди-де-Альфама (святого Георгия), орден, 91, 116, 120, 170, 172, 173, 242, 285, 306, 307, 310, 428, 440

Санто-Стефано, орден (Тоскана), 454

Сан-Тьягу, орден, 123, 180, 184, 441

Сан-Хулиан-дель-Перейро, орден, первоначальное название ордена Алькантары, 80–85

Страстей орден, 455, 456

Т

Трухильо, возможное название ордена Алькантары, 81, 84

Ф

Фомы Акрского святого орден, 116, 167, 189, 307, 308, 315, 318

X

Христа орден, 117, 146, 180, 184, 307, 424, 426, 427, 429, 433, 438, 441, 443

Э

Эворы рыцарство, 82, 84, 85, см. тж. Ависский орден

Примечания

1 У.Т.1. T. I. P. 172.

2 На французском языке слово ordre означает и «орден», и «сословие» (примеч. пер.).

3 Французское слово chevalier (рыцарь) — однокоренное со словом cheval (лошадь) (примеч. пер.).

4 Nicolet, Claude. L’Ordre équestre à l’époque républicaine (312–43 av. J.-C.). Paris: De Boccard. 2 vol. 1966–1974. T. 1. P. 68 etc.

5 Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. Теперь можно обратиться к научному изданию: Guitberti Abbatis Sanctae Mariae Novigenti: historia quae inscribitur Dei gesta per Francos: quinque accedentibus appendicibus — Guibert de Nogent Dei gesta per Francos: et cinq autres textes. Édition critique par R. B. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1996, а также к французскому переводу, который по этому изданию сделала М.-С. Гаран: Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

6 Rémondon, Roger. La crise de l’Empire romain: de Marc-Aurèle à Anastase. Paris: PUF. 1970. P. 176. (Nouvelles Clio.)

7 Luttrell, Antony. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. 1992. P. 67–68.

8 Boulton, D’Arcy Johathan Dacre. The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000.

9 Flori, Jean. La chevalerie en France au Moyen âge. Paris: PUF, 1995. (Oue sais-je?) P. 118–120.

10 Cerrini, Simonetta. La tradition manuscrite de la règle du Temple // A.P.C. P. 209.

11 Duby, Georges. Les Trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.] Iogna-Prat, D. Le «baptême» du schéma des trois ordres fonctionnels: l’apport de l’école d’Auxerre dans la seconde moitié du IXe siècle // Annales, E.S.C. 1986. P. 101–126.

12 Adalbéron de Laon. Carmen ad Rodbertum regem (Poème au roi Robert). Éd. et trad, par Claude Carozzi. Paris: Les Belles Lettres, 1979. P. 22,

13 Leclercq. J. St. Bernard’s attitude toward war // Studies in medieval Cistercian history, 2. Cistercian studies, 24 (1976). P. 29.