Автор неизвестен - Религиоведение - Из книги Псалмов

• Название: Из книги Псалмов
• Автор: Автор неизвестен - Религиоведение
• Издательство: Иностранная литература журнал
• Жанр: Религия
• Год: 2012

---

Псалом 102 (103)

1 [Песня] Давида.

Благослови, о душа моя, Господа,
сердце мое, хвали имя святое Его!
2 Благослови, о душа моя, Господа,
не забывай все то, что сделал Он для тебя.

3 Он прощает тебе все грехи,
исцеляет от всех недугов,
4 от могилы спасает тебя.
Увенчал Он тебя Своей милостью и любовью!
5 Он шлет тебе благо, исполняя желанья твои[37].
Юность твоя возродится — как у орла!

6 Господь поступает по правде,
Его суд — угнетенным защита.
7 Он явил Моисею Свои пути,
израильтянам — Свои дела.
8 Сострадателен и милосерден Господь,
терпелив и многомилостив Он.
9 Спор Его с нами — не навсегда,
гнев Его — не навек.
10 Не по мере нашей вины поступает
Он, не сполна воздает за грехи.
11 Как высота небес над землей —
так безмерна милость Его к тем, кто чтит Его[38].
12 Как восток от запада удален —
так наши грехи удалил Он от нас.
13 Как любит отец своих детей —
так любит Господь тех, кто чтит Его.

14 Знает Он нашу суть,
помнит, что мы — лишь пыль.
15 Человек… Его дни — что трава,
он цветет, как цветок полевой:
14 подует ветер — и нет его,
и место, где был он, не вспомнит о нем.

17 От века до века верен Господь тем, кто чтит Его.
Воздаст Он добром даже внукам тех,
18 кто договор[39] с Ним соблюдал,
кто помнил и исполнял заповеди Его.

19 На небе Господь утвердил Свой престол,
повсюду простер Свою царскую власть.

20 Благословите Господа, ангелы Его!
Вы сильны, вы делаете, что велит Он,
внимаете Его повеленьям.
21 Благословите Господа, воинства Его!
Вы служите Ему, творите волю Его.
22 Благословите Господа, все Его творенья,
везде, где властвует Он!
Благослови, о душа моя, Господа!

Псалом 103 (104)

1 Благослови, о душа моя, Господа!
Господь, мой Бог, о как Ты велик!
Величье и слава — одеянье Твое.

2 Облачился Он в свет, как в плащ,
простер небеса, подобно шатру,
3 вышние чертоги Свои возвел на воде[40].
Он делает облака колесницей Своей,
на крыльях ветра летит.
4 Ветры — посланники Его,
слуги Его — языки огня.
5 На опорах поставил Он землю,
и не сдвинется она никогда, вовек!
6 Поверх, как одеянье, бездну Ты распростер.
Выше гор поднялась вода[41],
7 но бежала, услышав грозный оклик Твой,
Твой гром услышав, устремилась прочь,
8 перехлестнула через горы,
низверглась в долины,
туда, где Ты ей быть повелел.
9 Ты дал ей предел — и она его не перейдет,
никогда она больше не затопит землю.

10 В долины Он посылает ручьи,
и текут они меж гор.
11 Все животные полевые пьют из них,
утоляют жажду дикие ослы.
12 Птицы небесные обитают при них,
щебечут среди листвы.
13 Поит Он горы из вышних чертогов Своих.
(Плодами дел Твоих насыщается земля!)
14 Он растит для животных траву
и злаки — чтоб их возделывал человек,
чтоб рождался хлеб из земли.
15 Дает Он вино, веселя людские сердца,
и масло олив — чтоб сияли лица людей,
хлеб — чтоб сердца укрепить.
16 Получают влагу Господни дерева —
кедры ливанские, что Он посадил.
17 Птицы вьют гнезда на них;
аист — на соснах живет.
18 Высокая круча — обитель горных козлов;
жилище даманов[42] — скала.
19 Луну Он сотворил, чтоб время отмерять,
и знает солнце час заката своего.
20…Шлешь Ты тьму — наступает ночь,
и рыщут звери в лесу.
21 Львы рычат — испрашивают добычу себе,
у Бога просят еды.
22 Встанет солнце — они уйдут,
спрячутся в логове своем.
23 И выйдет человек, и примется за работу,
до вечера будет трудиться.

24 Как многочисленны творенья Твои, Господь!
Мудро сотворено Тобою всё,
земля полна созданий Твоих.
25 Вот великое море, бескрайний простор!
Там — малые и большие существа, без числа.
26 Там плывут корабли,
там левиафан — Ты его сотворил, чтобы с ним играть[43].
27 Они все надеются на Тебя,
ждут, что еду Ты дашь им в срок.
28 Ты дашь им — они подберут,
руку раскроешь — благо вкусят,
29 а скроешь лицо Свое — испугаются они,
отнимешь у них дыханье — умрут,
вернутся в прах.
30 Но шлешь Ты дыханье Свое[44] — и вот они созданы вновь!
Ты обновляешь лицо земли.
31 Пусть славится Господь вовек!
Пусть радуется Господь твореньям Своим!
32 Он взглянет на землю — она задрожит,
коснется гор — и дымятся они.
33 Всю жизнь я буду Господу петь,
буду Богу моему петь хвалу, пока я жив!
34 Да будет приятна Ему эта песнь!
Господу радуюсь я.
35 А грешники пусть исчезнут с земли,
пусть злодеям придет конец!
Благослови, о душа моя, Господа!
Хвалите Господа![45]

Псалом 113 (114 и 115)

1 Когда ушел Израиль из Египта,
род Иакова — от народа, чья речь непонятна,
2 то стала Иудея святыней Его[46],
Израиль — владеньем Его.

3 Море увидело — и убежало,
Иордан обратился вспять.
4 Скакали горы, как барашки,
холмы — как ягнята.

5 Что с тобою, море? Почему ты бежишь?
Почему, Иордан, обратился ты вспять?
6 Почему вы, горы, скачете, как барашки,
и вы, холмы, — как ягнята?

7 Трепещи, земля, пред Владыкой —
пред Богом Иакова!
8 В озеро превратил Он скалу,
камень в родник превратил.

С этого места в еврейской (масоретской) Библии начинается псалом 115; номера его стихов даны в скобках.

9(1) Не нас, о Господь, не нас,
а имя Свое прославь,
по милости и верности Своей!
10(2) Пусть народы не говорят:
«Где же их Бог?»
11(3) Бог наш — на небесах;
что пожелает, то и сделает Он.
12(4) А идолы их — серебряные, золотые,
творение рук человека:
13(5) есть рот — и не говорят,
есть глаза — и не видят,
14(6) уши есть — и не слышат,
есть нос — и не обоняют,
15(7) есть руки — и не осязают,
ноги есть — и не ходят,
и гортань их безмолвна.
16(8) Пусть станет таким и тот, кто делает их,
всякий, кто уповает на них!

17(9) Израиль, на Господа уповай!
(Он для них — помощь и щит.)
18(10) Род Аарона, на Господа уповайте!
(Он для них — помощь и щит.)
19(11) Все, кто Господа чтит, на Господа уповайте!
(Он для них — помощь и щит.)
20(12) Господь нас помнит — и благословит нас!
Благословит Он род Израиля,
благословит Он род Аарона,
21 (13) благословит всех чтущих Господа,
и малых, и великих.
22 (14) Пусть даст вам Господь еще больше,
и вам, и детям вашим!
23 (15) Благословлены вы Господом,
сотворившим небо и землю.
24 (16) Небо есть небо Господне,
а землю Он отдал людям.
25 (17) Не мертвые будут Господа хвалить,
не те, кто сошел в Безмолвие.
26(18)) Господа благословлять будем мы,
отныне и вовек!
Хвалите Господа!

Псалом 121 (122)

1 Песня восхождения. [Песня] Давида.

Возрадовался я, когда сказали мне:
«В Храм Господа мы пойдем!»
2 Наши ноги ступили во врата твои, Иерусалим.

3 Иерусалим построен как единая твердыня.
4 Сюда восходят племена, племена Господни.
У Израиля заповедь — имя Господа славить[47].
5 Здесь стоят престолы для суда,
престолы потомков Давида.

6 Молитесь о мирной жизни для Иерусалима:
«Пусть вкушают покой все, кто любит тебя!
7 Пусть меж твоих стен царит мир,
в башнях твоих — покой!»
8 Ради родных и друзей
скажу я: «Мир тебе!»
9 Ради Храма Господа, нашего Бога,
блага тебе желаю.

Псалом 122 (123)