Патрик Санчес - Подружки

• Название: Подружки
• Автор: Патрик Санчес
• Издательство: АСТ, Транзиткнига
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-17-027831-4, 5-9578-1446-6

Секс в большом городе?

Нет.

ОТСУТСТВИЕ СЕКСА в большом городе!

Потому что красивые, удачливые, МОДНЫЕ ДЕВУШКИ в действительности НЕ НУЖНЫ НИКОМУ!

И – выдают они друзей-геев за бойфрендов.

И – меняют случайных любовников, причем каждый следующий – ЗАНУДНЕЕ ПРЕДЫДУЩЕГО…

Так может, вообще забыть о личной жизни и блаженствовать, купаясь в деньгах?..

Но… как ни глупо, а счастья-то хочет!

Как ни глупо, а НАДЕЖДА умирает последней!..

---

21

Имеются в виду популярные комиксы Рассела Майерса «Брум Хильда» и Скотта Адамса «Дилберт».

22

Популярный фантастический телесериал для подростков. Действие происходит на борту космического корабля; доктор Спок – один из персонажей сериала.

23

В последний момент (лат.).

24

Вашингтон.

25

«Лексис-Нексис» – консультационная система он-лайн, предоставляющая информацию по вопросам, связанным с юридической и налоговой сферами.

26

Одного из героев сериала «Семейка Адаме» зовут дядюшка Гомес.

27

26, 7° по Цельсию.

28

«Л.Л. Бин» («L.L. Bean») – торговая компания, занимающаяся продажей промышленных товаров, в том числе по каталогам вроде «Лето 2004», «Летняя женская одежда» и т.д.

29

Огромный открытый спортивный комплекс с множеством стадионов, где предоставляется напрокат спортивный инвентарь Для игры в теннис, для командных игр и др.

30

Персонажи одноименного комедийного сериала о соседях по комнате и хороших друзьях гомосексуалисте Уилле и девушке традиционной ориентации Грейс.

31

«Буш гарденс» – сеть парков, в которых можно увидеть разнообразных животных, живущих в условиях, близких к естественным.

32

Доску с зажимом, которым закрепляют лист бумаги, чтобы удобнее было писать.

33

«Лорд энд Тэйлор» – универмаг. Тайсонс Корнер – торговый квартал в Северной Виргинии, расположенный сразу за окружной дорогой Вашингтона, округ Колумбия.

34

Темнокожая певица, названная «королевой рока». Здесь речь идет о ее песне «Hot stuff».

35

Барбра Стрейзанд, Патти Смит.

36

Стар Джонс (Старлет Мэри Джонс) – ведущая популярного телевизионного ток-шоу «Взгляд» («The View»). Лиза, Джой, Мередит и Барбара – постоянные соведущие.