Уильям Таубман - Хрущев

• Название: Хрущев
• Автор: Уильям Таубман
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2008
• ISBN: 987-5-235-03188-3

Никита Сергеевич Хрущев — человек, оставивший заметный след не только в советской, но и в мировой истории. Секретный доклад, положивший начало разоблачению культа личности Сталина, расколол страну, в глазах одних сделав его героем, в глазах других — предателем и выскочкой. Какой была его действительная роль в массовых репрессиях в Москве и на Украине, в восстановлении народного хозяйства СССР после Великой Отечественной войны, во всем том, чем запомнилась его эпоха? Автор, известный американский историк, тщательно и скрупулезно восстановил весь жизненный путь этого неординарного человека, собрав огромный, во многом уникальный материал, состоящий в том числе из архивных документов, а также записей бесед с людьми, хорошо знавшими Хрущева в разные периоды его жизни.

Книга вышла в США в 2003 году и в том же году была удостоена Пулитцеровской премии.

Издание второе.

Перевод осуществлен по изданию: William Taubman. Khruschev: The Man and His Era. New York — London, W. W. Norton & Company, 2003.

---

62 CX3. T. 2. С. 179–180.

63 Грибков, Смит. С. 5–7, 24, 26–29.

64 Там же. С. 25–26.

65 Наш рассказ основывается в основном на: Грибков, Смит. С. 26–57, а также Фурсенко, Нафтали. С. 193, 267, 272; НХ4. 1993. № 7. С. 98. Предположение, что роль Хрущева в планировании операции представлялась ему аналогичной роли Сталина во время войны, делает Волкогонов (Семь вождей. Т. 1. С. 423). Отзывы коллег о Плиеве сообщены автору Вадимом Макаревским.

66 См.: Фурсенко, Нафтали. С. 190–193.

67 Неопубликованное интервью Ричарда Неда Лебоу с адмиралом Николаем Амелько. Москва, декабрь 1991 года. Предоставлено автору мистером Лебоу.

68 Cuba Between the Superpowers. Стенограмма конференции на Антигуа. С. 65.

69 Грибков, Смит. С. 52.

70 Трояновский. Caribbean Crisis. С. 150.

71 Блайт, Уэлш. Back to the Brink. С. 84.

72 Там же. С. 70.

73 Беседа автора с Алексеем Аджубеем.

74 Блайт, Уэлш. Cuba on the Brink. С. 83–85.

75 Гартнофф. Reflections. С. 24.

76 Блайт, Уэлш. С. 334.

77 Лебоу, Стайн. We All Lost the Cold War. С 77.

78 Там же.

79 Цит. по: Ривз. С. 347.

80 Цит. по: Бешлосс. С. 413.

81 Там же. С. 420.

82 Фурсенко, Нафтали. С. 192.

83 Там же. С. 192, 196, 206.

84 Соренсен Т. Kennedy. NY.: Bantam, 1966. С. 667–668.

85 Правда. 1961. 12 сентября. С. 2.

86 Большаков Г. The Hot Line: The Secret Communication Channel between John Kennedy and Nikita Khrushchev // New Times. 1989. № 5. С 3–4.

87 Там же. С. 4.

88 Бешлосс. С. 429, 438–439; Гартнофф. С. 28.

89 Об этом разговоре сообщает Волкогонов в книге «Семь вождей» (Т. 1. С. 424).

90 Трояновский. Через годы. С. 243–244.

91 Лебоу, Стайн. We All Lost. С. 97.

92 Американские записи переговоров Громыко и Кеннеди опубликованы во FRUS, 1961–1963. Т. 5. С. 533–534; Т. 7. С. 589–591; Т. 11. С. 110–114; Т. 15. С. 370–376. Выдержки из телеграммы Громыко от 18 октября 1962 года опубликованы в CWIHPB, № 8–9 (зима 1996/97). С. 279–282. См. также: Бешлосс. Crisis Years. С. 455–458; Раск Д. As I Saw lt. Беседы с Ричардом Раском / Под ред. Д. С. Паппа. NY.: Norton, 1990. С. 223.

93 НХ3. С. 175. [НХ5. Т. 2. С. 517, 613.]

94 Громыко. С. 179.

95 Телеграмма Громыко от 19 октября 1962 года опубликована в CW1HPB, № 5 (весна 1995). С. 66–77.

96 СХ3. Т. 2. С. 264.

97 Ривз. С. 386.

98 Бешлосс. С. 481.

99 FRUS, 1961–1963. T. 6. С. 165–166. [Переписка Хрущева и Кеннеди цитируется по: НХ5. Т. 2, приложение. С. 813–826.]

100 Цит. по: Бешлосс. С. 483–485.

101 СХ3. Т. 2. С. 265–266.

102 Цит. по: Фурсенко, Нафтали. С. 240–242. См. также: СХ3. Т. 2. С. 271.

103 Фурсенко, Нафтали. С. 242–243.

104 Трояновский. Через годы. С. 244–245.

105 СХ3. Т. 2. С. 273–274.

106 См.: Бешлосс. С. 489.

107 Бешлосс. С. 489–490; Ривз. С. 397–400.

108 FRUS, 1961–1963. Т. 6. С. 168.

109 Автор имел доступ к текстам телеграмм Добрынина от 23 и 24 октября 1962 года. См. также: Фурсенко, Нафтали. С. 252–253; Добрынин. С. 81–82.

110 Громыко не вернул текст телеграмм Добрынина своим помощникам (как делалось обычно), и много лет спустя Добрынин не обнаружил его в архивах. См.: Добрынин. С. 82; см. также: Добрынин А. Карибский кризис: свидетельство участника // Международная жизнь. 1992. № 7. С. 60.

111 Корниенко. С. 91.

112 Добрынин. In Confidence. С. 83.

113 Цит. по: Шлезингер A. Robert Kennedy and His Times. NY.: Random House, 1978. С 514.

114 Мэй, Зеликоу. С. 347.

115 The Cuban Missile Crisis, 1962: A National Security Archive Documents Reader / Под ред. Л. Чанга, П. Корнблу. NY.: New Press, 1992. С. 371.

116 Ричард Дейвис. Неопубл. стенограмма устных воспоминаний.

117 Разумеется, в СССР также была объявлена повышенная боевая готовность. Однако разведка США не заметила «никаких значительных приготовлений к войне». См.: Фурсенко, Нафтали. С. 266.

118 СХ3. Т. 2. С. 282–288; Бешлосс. С. 498.

119 Очевидно, Хрущев говорил о своем погибшем сыне Леониде, который родился в 1917 году.

120 Нокс У. Close Up to Khrushchev During a Crisis // New York Times Magazine. 1962. 18 ноября. С. 32, 128–129.

121 FRUS, 1961–1963. T. 6. С. 169–170.

122 Там же. С. 171.

123 СХ3. Т. 2. С. 297–298.

124 Цит. по: Фурсенко, Нафтали. С. 259–260.

125 Мэй, Зеликоу. С. 440–441; Фурсенко, Нафтали. С. 266.

126 Рапорт советской разведки цитируют Фурсенко и Нафтали. С. 261. Реплику Кузнецова приводит Корниенко. С. 96.

127 См.: Фурсенко, Нафтали. С. 257–261. Ср. с рассказом Корниенко. С. 87–88.

128 Текст письма Хрущева от 26 октября приводится в: Мэй, Зеликоу. С. 485–491, пересказ содержания — в: Бешлосс. С. 516. О том, как составлялось письмо, рассказывают Фурсенко и Нафтали. С. 262–263. Сергей Хрущев утверждает, что письмо было продиктовано в присутствии Президиума, однако Фурсенко и Нафтали не находят этому никаких документальных подтверждений. См.: Фурсенко, Нафтали. С. 392, прим. 28.

129 FRUS, 1961–1963. Т. 6. С. 178–181.

130 См.: Фурсенко, Нафтали. С. 249–250, 274–275, а также с. 393–394, прим. 66.

131 Трояновский. Через годы. С. 248–249.

132 Мэй, Зеликоу. С. 509, 585.

133 См.: Нэш Ф. The Other Missiles of October: Eisenhower, Kennedy and the Jupiters. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. С 110–112.

134 Мэй, Зеликоу. С. 554.

135 FRUS, 1961–1963. T. 6. С. 181–182.

136 СХ3. Т. 2. С. 335–336.

137 Грибков, Смит. С. 65–67.

138 Ривз. С. 418–419.

139 См.: СХ3. Т. 2. С. 334–335; Трояновский. Caribbean Crisis. С. 153. Реакция Хрущева на сбитый У-2 представляет собой некоторую загадку: в письме к Фиделю Кастро он писал: «Вы сбили самолет», однако и Грибков, и Сергей Хрущев сообщают, что он знал правду. О письме к Кастро см.: Мэй, Зеликоу. Прим. 91. С. 714. См. также: СХ3. Т. 2. С. 334–336; Грибков, Смит. С. 67.

140 Блайт, Уэлш. Cuba on the Brink. С. 108–111.

141 Доклад Алексеева Министерству иностранных дел от 2 ноября цит. в: Фурсенко, Нафтали. С. 272–273.

142 Блайт, Уэлш. С. 108–111.

143 Там же. С. 481. Кастро, по-видимому, полагал, что Советский Союз обладает значительным превосходством над США в области ядерных вооружений. Возможно, он даже верил, что, если первый удар нанесет СССР, это позволит Кубе избежать гибели.

144 Трояновский. Через годы. С. 249–250.

145 НХ3. С. 177. См.: СХ3. Т. 2. С. 356–357. [НХ5. Т. 2. С. 521.]

146 См.: Банди. Danger and Survival. С. 432–433.

147 Автор имел доступ к отредактированной версии телеграммы Добрынина от 27 октября 1962 года. Эта телеграмма цитируется в: Фурсенко, Нафтали. С. 281–283. См. также: Добрынин. С. 87.

148 Трояновский. С. 250; Он же. Caribbean Crisis. С. 153–154.

149 Цит. по: Фурсенко, Нафтали. С. 284.

150 Там же. С. 271–272, 276, 285.

151 Трояновский. Через годы. С. 251–252.

152 FRUS, 1961–1963. Т. 6. С. 183–187.

153 Трояновский. Caribbean Crisis. С. 155. Неопубликованные интервью Ричарда Неда Лебоу с Олегом Гриневским (Вена, октябрь 1991) и Леонидом Замятиным (Москва, декабрь 1991), предоставленные автору мистером Лебоу.

154 СХ3 Т 2 С 367

155 FRUS, 1961–1963. Т. 6. С. 189–190.

156 FRUS, 1961–1963. Т. 6. С. 187–188.

ГЛАВА XX

1 Правда. 1962. 13 декабря. С. 2.

2 Бурлацкий. Khrushchev. С. 179–180.

3 Телеграмма Робертса в Министерство иностранных дел Великобритании от 12 ноября 1962 года. № 2251. С. 5. PRO, PREM 11/3996.

4 Цит. по: Фурсенко, Нафтали. С. 324–325.

5 Там же. С. 314–315.

6 Добрынин. С. 93.

7 Беседа автора с Петром Демичевым.

8 Добрынин указывает, что именно эти два момента позволяли президенту чувствовать себя победителем. См.: Добрынин. С. 91.

9 Цит. по: Бешлосс. С. 543. См. также: Алексеев. Карибский кризис. С. 33.

10 О позиции Кастро см.: Блайт, Уэлш. Cuba on the Brink. С. 485–491.

11 СХ3. Т. 2. С. 378.

12 СХ4. С. 643.

13 Микоян просил лишь «немедленно и любыми средствами сообщить ему о дне и часе похорон жены». См.: Фурсенко, Нафтали. С. 295.

14 Об этом эпизоде Серго Микоян вспоминал в предисловии к мемуарам своего отца (Так было. С. 13), а также в беседе с автором в мае 2000-го.

15 Микоян. С. 17 (предисловие Серго Микояна). Беседа автора с Николаем Леоновым, переводчиком Фиделя Кастро во время его переговоров с Хрущевым в апреле 1963 года.

16 СХ3. Т. 2. С. 390.

17 Фурсенко, Нафтали. С. 295–406; Алексеев. С. 36–37.