Келли Армстронг - Зов

• Название: Зов
• Автор: Келли Армстронг
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Хлоя Сондерс видит мертвых людей. Да, так же как в фильмах. Единственная проблема современного мира — если ты утверждаешь, что видишь призраков, то добьешься только одного, тебя упекут в психиатрическую лечебницу. В свои пятнадцать лет, единственное, что хочет Хлоя — это прижиться в школе и, может быть, чтобы у нее появился молодой человек. Девушка невольно выдает свой секрет, когда ее начинает преследовать один особенно злой призрак, и, благодаря своему не совсем обычному поведению, она попадает в Лайл Хаус, в центр для неблагополучных подростков.

В начале Хлоя решает не выделяться. Но затем, ее соседка по комнате признается, что к ней приходил полтергейст, и исчезает. Одновременно с этим событием, другие пациенты начинают говорить о проявлении паранормальных явлений. Не может ли это быть совпадением? Или Лайл Хаус не совсем то, чем кажется …?

Хлоя понимает, что она должна узнать правду, если не хочет повести всю свою оставшуюся жизнь в психиатрической больнице.

Или ее судьба еще ужаснее …? Может ли она довериться одноклассникам и открыть им свои темные секреты?

---

– Я никогда не говорила…

Он опять вернулся к своему сверлящему взгляду.

– Тебе столь же необходимо выбраться отсюда, как и Саймону, а, может, даже и больше. Ты не можешь увидеть опасность, в которой находишься, в отличие от меня. И я волнуюсь.

– Волнуешься? Обо мне?

Он пожал плечами.

– Конечно. Беспокоюсь. Ты же знаешь, – он не мог даже смотреть мне прямо в глаза, произнося это. – Да, ты нам нужна, но я действительно хочу помочь человеку со сверхъестественными способностями, – он мельком посмотрел в мою сторону. – Мы должны держаться друг друга.

–  Не смей.

– Что?

Он отвел глаза, его взгляд начал бродить по ванной.

– Ты прав, – сказала я. – Я действительно нуждаюсь в помощи. Моя жизнь разваливается, и, возможно, когда-нибудь я оглянусь назад и пойму, что эта была самая большая, самая глупая ошибка в моей жизни, которую я когда-либо совершала, но в данный момент это – единственное решение, которое я вижу. Я нужна тебе лишь в качестве девицы, попавшей в беду? Хорошо. Но никогда не говори, что ты делаешь это ради меня. Это не имеет ни малейшего отношения ко мне, и не смей притворяться, что я тебе волную.

Я повернулась и вышла из ванной.

Глава 33

Я ЗАДАВАЛАСЬ ВОПРОСОМ, после нашего побега будет ли у меня время на сон. Потому что в Лайл Хаусе я, конечно, сплю мало.

Той ночью я была выжата как лимон, у меня даже не было сил лежать на кровати, злясь на Дерека или волнуясь, какой шаг мне стоит предпринять. Я рухнула на кровать и попала прямо в сновидения с воем полицейских сирен и лающими собаками–ищейками. О мальчике, пойманном в ловушку больничной койки, о мальчике, пойманном в ловушку лечебницы, о призраках, пойманных в ловушку гниющих трупов. О зомби, кричащих о милосердии, и девочке, кричащей от страха: «Но я не этого хотела», и мальчике, говорящем: «Я тоже этого не хотел. Не имеет значения».

Сны вращались и перемешивались друг с другом, превратившись в один. Изображение отделяющегося от других силача, который спрашивает: «Что насчет меня?»

Я резко проснулась и села в кровати, вглядываясь в темноту, отыскивая в запутанной памяти вопросы, которые она подняла, ответы, которые она обещала.

Я спрыгнула с кровати.

* * *

Я легонько постучала в дверь спальни.

– Дерек?

Лишь громкий храп в ответ.

Я снова постучала в дверь, говоря настолько громко, насколько могла в такой ситуации.

– Дерек?

Пальцы ног замерзли от ледяной древесины, я потерла гусиную кожу на руках. Я должна была надеть свитер. И носки.

Я не должна даже быть здесь. Я отчитала парня и эффектно ушла... И теперь приползла назад, просить его поговорить со мной.

Этот разговор разрушит всю сцену.

Как только я подняла руку, чтобы постучать, щелкнула дверная ручка. Дверь заскрипела и открылась, я подняла свой взгляд на уровень глаз, извинение было готово слететь с моих губ, и уставилась на грудь. Голую грудь... и не грудь мальчика. Широкая и мускулистая, усеянная воспаленными красными прыщиками – единственный признак того, что она не принадлежала взрослому мужчине.

Дерек всегда носил слишком большие по размеру трикотажные рубашки и мешковатые джинсы. Если бы я представила то, что находится под ними — чего я не делала — я вообразила бы коренастое тело, близкое к избыточному весу. Ведь вся еда, которую он украл, должна же куда-то уйти. И, очевидно, она ушла — только не в жир.

На моих щеках вспыхнул румянец, и я опустила взгляд с груди Дерека... Только чтобы увидеть, что он в одних боксерах.

– Хлоя?

Мой взгляд переметнулся — с благодарностью — к его лицу.

Он уставился на меня.

– Хлоя? Что...?

– Ты мне должен.

– А? – он протер глаза, зевнул и повел плечами. – Сколько времени?

– Поздняя ночь. Или раннее утро. Это не имеет значения. Мне нужна твоя помощь, и ты мне обязан. Оденься и будь внизу через пять минут.

Я развернулась на пятках и пошла к лестнице.

* * *

Дерек пойдет за мной? Скорее всего, нет, учитывая, что я проигнорировала его приказ "встречаемся через пять минут" днем.

Я планировала стоять около двери, пока он не согласится помочь мне. Но я не ожидала, что он будет практически голым во время беседы. Это напомнило мне, что я одета только в пижамные штаны и майку. Спустившись, я нашла трикотажную рубашку, которую днем Рей забыла в медиа-комнате. Я натянула ее на себя, выходя в коридор, и чуть не сбила Дерека.

Он надел треники и футболку и остановился посередине коридора, неистово царапая голое предплечье.

– Блохи? – поинтересовалась я.

Шутка по общему признанию была жалкой попыткой разрядить обстановку, но я не думала, что она заслужила тот гневный взгляд, которым он одарил меня.

– Давай просто закончим все побыстрее, – сказал он. – У меня плохое настроение.

Я уже хотела поинтересоваться, чем оно отличается от его обычного настроения, но прикусила язык, показывая жестом пройти в медиа-комнату, и закрыла дверь. Затем я подняла голову и прислушалась.

–Все в порядке, – сказал он. – Просто не шуми. Я услышу, если кто-то будет идти.

Я прошла в комнату и остановилась в пятне, освещенном лунным светом. Когда он подошел поближе, я впервые смогла хорошо рассмотреть его на свету. Лицо было бледным, щеки – красными от жара, а не от прыщей. От пота его волосы прилипли к лицу, а покрасневшие глаза блестели, пытаясь сфокусироваться.

– У тебя жар, – сказала я.

– Возможно, – он убрал волосы назад. – Думаю, я съел что-то не то.

– Или ты подхватил вирус.

Он покачал головой.

– Я не ... – он колебался, а затем выдал. – Я не болею. В целом, лишь изредка. Часть моего... состояния. Это, кажется, реакция, – он снова поцарапал руки. – Ничего важного. Я просто немного не в себе. Более расшатан, чем обычно, так сказал бы Саймон.

– Ты должен вернуться в кровать. Забудь это…

– Нет, ты права. Я обязан тебе. Что тебе нужно?

Я хотела возразить, но не могла ничего сказать, чтобы заставить его передумать.

– Подожди, – сказала я и быстро вышла в коридор.

Он раздраженно прошептал: – Хлоя! – мне вслед, сопровождая нерешительной серией брани, будто у него не было сил даже выругаться должным образом.

* * *

Я вернулась со стаканом холодной воды и вручила его ему вместе с четырьмя капсулами тайленола.

– Две сейчас, две позже, в случае, если ты…

Он бросил все четыре в рот и выпил половину воды.

– Или ты можешь просто проглотить их все разом.

– У меня быстрый метаболизм, – сказал он. – Другая часть моего состояния.

– Я знаю много девочек, которые не обратили бы на это внимание.

Он проворчал что-то неразборчивое и осушил бокал.

– Спасибо, но... – он встретил мой  взгляд. – Ты не должна быть милой со мной лишь только потому, что я не в форме. Ты сердишься. Ты имеешь на это полное право. Я использовал тебя и сделал лишь хуже, притворяясь, что я здесь не причем. На твоем месте я бы не принес воды, ну, если только не вылить ее мне на голову.

Он отвернулся поставить пустой стакан на стол, и я рада, что он это сделал, потому что была вполне уверена, что у меня отвисла челюсть. Или жар ударил ему прямо в мозг, или я все еще сплю и вижу сны, потому что это подозрительно походило на признание вины. Возможно, даже на окольное извинение.

Он повернулся.

– Хорошо, значит тебе нужно...?

Я показала ему на двухместный диван. Раздражение промелькнуло у него на лице — он бы не побеспокоился отвлечься на комфорт — но когда я села на стул напротив, он грохнулся на кушетку. Если я не могу заставить его вернуться в кровать, по крайней мере, он сможет отдохнуть, пока я говорю.

– Ты знаешь что-то о некромантии, правильно? – начала я.

Он пожал плечами.

– Я не эксперт.

– Но ты знаешь больше, чем я, Саймон или кто-либо еще, с кем я могу поговорить в данный момент. Так как некроманты связываются с мертвыми?

– Ты имеешь в виду того парня в подвале? Если он там, ты должна увидеть его. Тогда ты сможешь поговорить с ним, как мы сейчас.

– Я хочу связаться с определенным человеком. Я могу сделать это? Или я могу лишь натыкаться на них?

Он затих. Когда он заговорил, его голос был нетипично мягок.

– Если ты имеешь в виду свою маму, Хлоя…

– Нет, – слово прозвучало резче, чем я хотела. – Я даже не думала — ну, да, я рассматривала эту возможность, что когда-нибудь, быть может, конечно, я хотела этого очень сильно… – я поняла, что говорю бессвязно, и сделала глубокий вдох. – Это имеет к нам отношение.

– Ты имеешь в виду Лиз?

– Нет. Я–я должна попытаться связаться с нею, я думаю. П–просто, чтобы убедиться. Но это не то. Забыл, зачем я хочу узнать.

Он откинулся на подушки дивана.

– Если бы я знал зачем, я смог бы быстрее тебе ответить.