Гевин Мензис - 1421 - год, когда Китай открыл мир

• Название: 1421 - год, когда Китай открыл мир
• Автор: Гевин Мензис
• Издательство: М.: Изд-во Эксмо, Изд-во Яуза, 2006. — 640 с., ил.
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: 5-699-16393-Х

Книга Гевина Мензиса стала сенсацией в мире! Она перевернула представление об эпохе Великих открытий. Колумб и следовавшие за ним великие мореплаватели не были первопроходцами.

Мир в том виде, в каком мы знаем его сейчас, открыли КИТАЙЦЫ! В начале XV века их флоты бороздили Мировой океан, открывая новые острова и земли. Самая грандиозная экспедиция, составленная из четырех флотов, началась в 1421 году. Последние из уцелевших в дальних морских странствиях корабли вернулись в Китай осенью 1423 года. Записей, куда и где ходили эти суда, почти не осталось. Однако карты того времени подтверждают тот факт, что путешественники не только пересекли, обогнув Африку, Атлантический океан, но добрались и до Антарктики, до Северной и Южной Америки, прошли Тихий океан и достигли Австралии.

Колумб, да Гама, Магеллан и Кук объявляли себя первооткрывателями. При этом они знали, что следуют по пути других мореходов, поскольку брали с собой копии китайских карт и лоций. То есть если привести известную цитату: «Если они и видели дальше, чем другие, то только потому, что стояли на плечах гигантов».

Gavin Menzies
1421: THE YEAR CHINA DISCOVERED THE WORLD
_{Перевод с английского А. Кашина
Оформление переплета художника Е. Савченко
Автор выражает благодарность всем лицам и учреждениям, без помощи которых эта книга никогда не увидела бы свет.}

---

277

О Никколо да Конти можно прочесть в следующих книгах:

(i) G. Uzielli, La Vita e i Tempi di Paolo dal Pozzo Toscanelli, Rome, 1894, pp. 10, 11,63, 90, 122, 141, 154–175, 189–192,228, 246, 386,566–567;

(ii) «The Travels of Niccolo da Conti», partial translation in R.H. Major (ed?), India in the Fifteenth Century, Hakluyt Society, 1857; (iii) W. Heyd, Histoire, Vol. 1, 1885, pp. 378, 380; (iv) V. Bellemo, Nicolo da Conti, 1882, pp. 331–347; C. Desimoni, Pero Tafur, 1882, pp. 331–347; (vi) F. Kunstman, Afrika vor den Entdeckungen der Portugiesen, Aufrosten derAcademie, Munich, 1853.

О Бартоломеу Флорентийском см.: (i) Uzielli, La Vita e i Tempi, pp. 63, 165–166; (ii) T. de Mura, M. Behaim, Treutel et Wurz, Strasbourg, 1802, pp. 33–35; (iii) p. Amat (cd.),StudiBibliograftchi in Italia, Pt 1, Ed. 2, Rome, 1882, p. 123.

О Папе Римском Евгении IV (Eugenius IV [Gabriele Condulmaro]) см.: Uzielli, La Vita e i Tempi, p. 166: «Gabriele Condulmaro poteva essere a Venezia nel 1424, ma non era ancora Papa, essendo stato assunto alea tiara soltantonel 1431».

О путешествиях Бартоломеу Флорентийского см.: Uzielli, La Vita e i Tempi, p. 63: «Ecco cio che ne dice maestro Bartolomeo Florentine che torno dalle Indie nel 1424 e che accompagno a Venezia il Papa Eugenio IV, e al quale raffonto cio aveva veduto e osservato in un soggiorno di venti-quattro anni in oriente».

278

См. примечание 13.

279

Paolo Toscanelli, Letter to Columbus, in H. Vignaud, Toscanelli and Columbus, Sands, 1902, pp. 322 and 323 [письмо Паоло Тосканелли Колумбу цит. по: Э. Виньо. «Тосканелли и Колумб»].

280

Этот человек известен миру как Бехайм или Мартин Богемский. См. примечание 13.

281

Antonio Pigafetta, Magellan's Voyage, trs. R.A. Skelton, New Haven, Conn., 1969, pp. 58ff [Антонио Пигафетта. «Путешествие Магеллана», под редакцией Р. А. Скелтона].

282

См. примечания 13 и 14.

283

См. примечания 13, 14 и стр. 107.

284

См. примечание 13.

285

Antonio Galvao, Tratado Dos Diversos e Desayados Caminhos, Lisbon, 1563, and Antonio Covdzixo, Historialnsulana, Lisbon, 1717, quoted in H. Harrisse, The Discovery of North America, 1892, p. 51 [Антониу Галван и Антониу Кордейру. «История островов». Цит. по: X. Хэррис «Открытие Северной Америки»].

286

J. Н. Longille, Christopher Columbus, Inscribers, Washington DC, 1903, p. 191 [Дж. X. Лонгилл. «Христофор Колумб»].

287

Отрывки из дневника Христофора Колумба; цит. по Bartolomeu las Casas, Historia de las Indias, Lisbon, 1552 [Бартоломью де лас Касас. «История индейцев»].

288

См. Antonio Galvao, p. 370.

289

Те, кто был с Андреа Бьянко (Andrea Bianco) в 1448 г.; путевые записки. Грациозо Бенинказа (Grazioso Benincasa)-1463,1470 и 1482 гг., Андреа Бенинказа (Andrea Benincasa)-1476 г. и Альбино Канепа (Albino Сапера)-1480 и 1489 гг.

290

Cf. Armando Cortesao, The Nautical Chart of 1424, Coimbra, 1954, p. 106 [Арманду Кортесан. «Морская карта 1424 г.»].

291

Carol Urness, Portolan Charts, James Ford Bell Library, University of Minnesota, 1999 [Кэрол Эрнесс. «Портоланские карты»].

292

Опубликован Лиссабонской академией наук.

293

Относительно появления плантаций кофе в Пуэрто-Рико до появления в этой стране первых европейцев см.: D. Maclellan, «Coffee Varieties in Puerto Rico», Puerto Rico Agriculture Station Bulletin, № 30, Mayaguez, Puerto Rico, 1924; PC. Stanley, The Rubiaceae of Central America, Chicago, 1930 (Field Museum of Natural History, Botanical Series Vol. 7, no. 1); e.C. Hill, Coffee Planting, Higginbotham, Madias, 1877, pp. 1–3 and 17–19; E.R Thurber, Coffeefrom Plantation to Cup, American Grocer Publishing Association, New York, 1881, intro, and pp. 4–5. Сельскохозяйственная станция Маягуэс.

294

Собранный урожай. Сельскохозяйственная опытная станция в Маягуэсе.

295

Альбино Канепа: «saluagio viuadi» — местное наименование бразильцев, переезжающих жить из Бразилии.

296

Используя обычные течения, описанные в «Лоции океанских проливов» Британского адмиралтейства, и услуги его лоцманов.

297

К настоящему времени я изучил лишь копии арабских карт принца Юсуфа Камаля, чтобы определить, какие изменения претерпел в своих очертаниях остров Антилия. До сих пор до похода Колумба я насчитал как минимум 14 различных изменений, внесенных Беккариуссом (Beccarios (1435 и 1436), Андреа Бьянко (Andrea Bianco, 1436 и 1448), Паррето (Parreto, 1455), Бенинкасасом (Benincasas 1463, 1470, 1476 и 1482), Тосканелли (Toscanelli, 1474), Канепой (Cancpas, 1480 и 1489), Хаймом Бертрамом (Jaime Bertram, 1482) и Кристофалем Солиго (Christofal Soligo, 1489).

298

Prince Youssuf Kamal, Monumenta Cartographica Africae et Aegypti, 16 vols, Cairo, 1926-51 [Принц Юсуф Камаль. «Полная картография Африки и Египта»]. Это огромное собрание дошедших до наших дней карт хорошо демонстрирует исследования китайцами и европейцами Западной Африки.

299

Цит. по: E.D.S. Bradford, Southward the Caravels, Hutchinson, 1961, p. 107 [Э Д. С. Брэдфорд. «Каравеллы поворачивают на юг»].

300

Joeo de Barros, Letter to the future King Manuel of Portugal, quoted in Eric Axelson, Dias and His Successors, Cape Town, 1988, p. 3 [Жуан де Барру. Письмо будущему португальскому королю Мануэлу. Цит. по: Эрик Аксельсон. «Диаш и его последователи»].

301

K.G. Jayne, Vasco da Gama and His Successors 1460–1580, Methuen, 1970, p. 36 [К. Дж. Джейн. «Васко да Гама и его последователи, 1460–1580 гг.»].

302

Joeo de Barros, Letter to the King of Portugal, 1 May 1500, quoted in Jaime Batalha Reis, Estudios Geograficos у Historicos, Ministry of Colonial Affairs, Lisbon, 1941, p. 286 [Жуан де Барру. Письмо королю Португалии от 1 мая 1500 г. Цит. по: Хайме Баталья Рейш. «Географические и исторические исследования»].

303

S.E. Morison, Portuguese Voyages to Amenca in the Fifteenth Century, Harvard UP, Cambridge, Mass., 1940, p. 131 [С. Э. Морисон. «Португальские морские походы в Америку в XV в.»].

304

См. «Открытие нового мира», стр. 159 и «Путешествие в Антарктику и Австралию», стр. 189, где эти обстоятельства рассматриваются во всех деталях.

305

Там же; см. также «Большой Барьерный риф и Острова пряностей», стр. 251

306

Sebastian Alvarez, the King of Castile’s factor, quoted in Cdr A.W. Miller, RN, The Straits of Magellan, Griffin, Portsmouth, 1884, p. 7 [Себастьян Альварес: влияние короля Кастилии. Цит. по: А. У. Миллер. «Магелланов пролив»].

307

«Бортовой журнал Христофора Колумба», в переводе Сесила Джейна, в редакции и с примечаниями Л. А. Виньераса].

308

Н. Vignaud, Toscanelli and Columbus, Sands, 1902, p. 323. [X. Виньо. «Тосканелли и Колумб»].

309

Toscanelli, Letter to the King of Spain, 1474, quoted in J. H. Parry, 7he Discovery of South Amenca, Elek, 1979, p. 48 [Тосканелли. Письмо королю Испании, 1474 г. Цит. по: Дж. X. Пэрри. «Открытие Южной Америки»].

310

Примечание VII на карте Пири Рейса в переводе Дж. К. Макинтоша. «Карта адмирала Пири Рейса 1513 г.» (G.C. McIntosh, The Piri Reis Map of 1513, University of Georgia Press, Athens, Georgia, 2000, p. 46).

311

Arthur Davies, «Behain, Marcellus and Columbus», Geographical Journal, Vol. 143, p. 454 [Apiyp Дэвис. «Бехайн, Марцел и Колумб»].

312

А.О. Victor, «A Pre-Columbian Map of the World circa 1489», Imago Mundi, xvii, 1963 [А. С). Виетор. «Доколумбова карта мира, ок. 1489»].

313

См. Arthur Davies, стр. 458.

314

См. Arthur Davies.

315

Лорд Паллисер (Lord Palliser) — начальник капитана Джеймса Кука.

316

K.G. McIntyre, Early European Exploration of Australia, unpublished paper, p. 12 [К. Дж. Макинтайр. «Ранние исследования Австралии европейцами», неопубликованная работа, стр. 12].

317

Barbara Pickersgill, «Origin and Evolution of Cultivated Plants in the New World», Nature 268 (18), pp. 591–594 [Барбара Пикерсгилл. «Происхождение и эволюция культурных растений в Новом Свете»].

318

R.A. Whitehead, Evolution of Crop Plants, Longman, 1996,pp. 221–225. [P. А. Уайтхэд. «Эволюция сельскохозяйственных растений»].

319

F. Braudel, А History of Civilisations, trs. R Mayne, Penguin, 1994, pp. 158–159 [Ф. Браудэл. «История цивилизаций», под редакцией Р. Мейна].

320

Джудит А. Карни, профессор географии Калифорнийского университета (Judith A. Carney, Professor of Geography at the University of California, Los Angeles) написала увлекательную книгу под названием «Черный рис: африканское происхождение рисоводства в Америке». (Black Rice: The African Origins of Rice Cultivation in the Americas, Harvard UP, Cambridge, Mass., 2001). В этой книге рассказывается о подлинном источнике появления риса в Америке и утверждается, что широко распространенная точка зрения, что в Западную Африку рис завезли европейцы, а уж затем они «экспортировали» умение его возделывать в Америку, является глубочайшим заблуждением.

321

Roderich Ptak, «China and Calicut in the Early Ming Period: Envoys and Tribute Emissaries», in Journal of the Royal Asiatic Society, 1989, St 447 [Родерик Птак. «Китай и Калику г в ранний период правления династии Мин. Послы и эмиссары китайских императоров»], а также частная переписка между автором статьи профессором Птаком и автором книги.

322