Дэвид Дуглас - Норманны. От завоеваний к достижениям. 10501–100 гг.

• Название: Норманны. От завоеваний к достижениям. 10501–100 гг.
• Автор: Дэвид Дуглас
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0126-X

Во второй половине XI в. окончательно оформилась цивилизация средневекового Запада. Огромное значение в процессе ее возникновения имела многогранная деятельность уроженцев одного из наиболее интересных регионов средневековой Европы — Нормандии. Потомки викингов, кельтов, франков и римлян создали на северо-западе Франкского королевства образцовое феодальное государство. В течение нескольких десятилетий норманны завоевали Англию, Южную Италию, оказались в числе организаторов и предводителей первого крестового похода. Они основывали христианские государства в Палестине, становились блестящими полководцами, церковными иерархами, учеными и архитекторами. Книга Дэвида Дугласа, адресованная как широкому кругу любителей средневековой истории, так и специалистам, практически впервые знакомит русскоязычного читателя с ролью, сыгранной норманнами в становлении западной цивилизации и той глубокой внутренней согласованностью, которая отчетливо прослеживается в их действиях.

---

192

Cf. J. Laporte in Annales de Normandie, XVII (1967), p. 7.

193

Malaterra, III, p. 11; Will. Apul., IV, w. 122, 123.

194

Malaterra, IV, p. 2.

195

Alexiad, III, p. 8, и см. Brehier, Monde byzantinu Institutions, p. 422.

196

Will. Apul., IV, vv. 122–140; Malaterra, IV, p. 2.

197

Waley, op. cit., 120–122. Возможно, в этом отношении в 1066 году Вильгельм воспользовался указаниями тех людей из Калабрии и Апулии, о которых в Carmen сказано, что они присоединились к этой экспедиции против англичан.

198

Anna Comnena, Alexiad, III, p. 12.

199

A. S. Chron., s. a. 1066; Fuller, Decisive Battles, I, p. 382.

200

Will. Apul., III, vv. 412–442; Amatus, VIII, pp. 18, 24, 25, 33.

201

Chalandon, op. cit., pp. 268, 269.

202

Cf. M. Mathieu, Gutlaume de Pouille, p. 332.

203

A. S. Chron., «E», s. a. 1087 (equals 1088). Flor. Wore., s. a. 1088.

204

См. хартию Боэмунда к генуэзцам, датированную 14 июля 1098 года, и последующий договор (Hagenmeyer, Kreuzzugsbriefe, nos. XIII, XIV; Rohricht, Regesta, no. 12).

205

См. генеалогическое древо 2. Жизненный путь Вильгельма Принципата со знанием этого вопроса обсуждается в книге профессора L. R. Menager, Quellen und Forschungen XXXIX (1959), pp. 67–73. Comte (от фр. «граф») Принципата находилось к югу от Неаполя.

206

Ord, Vit., II, 193, 262, 263. Cf. Chalandon, op. cit., I, 232.

207

См. J. Beeler в Speculum, XXXI (1956), pp. 581–601, a более подробно в его Warfare in England, pp. 49–57, and Appendix «А».

208

Ord, Vit., II, pp. 181–185.

209

Malaterra, I, p. 12, 16, 24. Amatus, IV, p. 24, 25. Leo of Ostia, III, p. 15.

210

Malaterra, II, p. 17, 38.

211

Cahen, Syrie du Nord, pp. 327–330; Smail. op.cit., pp. 60–62, 212.

212

По этому поводу спорят, но в том, что касается Англии, см. Beeler, op. cit., pp. 51–55, однако эту работу следует читать вместе с отзывом H. А. Brown в Eng. Hist. Rev., LXIII (1968), pp. 818–820.

213

Douglas, William the Conqueror, pp. 216, 217. Там приводятся данные, что в Англии до 1100 года норманны построили «как минимум 84» замка, однако эта цифра серьезно занижена.

214

Здесь авторитетным источником является С. Erdmann, Die Enstehung des Kreuzzuggedankens (Stuttgart, 1935). См. также P. Alphandery, Le Chretiente et Videe de Croisade (Paris, 1954).

215

Erdmann, op. cit., pp. 5-14.

216

N. Baynes, Constantine the great and the Christian Church (Рос. Brit. Acad., XV, esp. pp. 396–404 — захватывающая дискуссия).

217

N. Baynes and Moss, Byzantium, pp. XXI, 10–12, 102. Однако в Византии существовало и другое мнение и войны считали неприемлемыми, (cf. Runciman., Eastern Schism, pp. 82, 83, ссылаясь на Alexiad, X, p. 8).

218

С. Diehl, History of the Byzantine Empire (Princeton, 1925), pp. 72–99; Runciman, Crusade, 1, ff. 29–37; Grousset, Croisades, I, pp. IV–XX.

219

Erdmann, op. cit., pp. 19, 20.

220

Ibid., pp. 13–14; 31–35.

221

Объем литературы по этому вопросу очень обширен. Здесь можно сослаться на Aiphandery, op.cit., pp. 10–31; Runciman, Crusades, I, pp. 38–51; P. Riant, Scandinaves en Terre Sainte (1895), passim.

222

A. S. Chron., «C», s. a. 1046, 1047, 1052; «D», s. a. 1050 (equals 1049). Florence of Worcester,s. a. 1053.

223

Bk. VI, ch. 6.

224

Cf. Runciman, Crusades, I, pp. 43–48.

225

Cf. L. Musset, in Annales de Normandie (1962), pp. 127–151.

226

Douglas, William the Conqueror, pp. 36, 37, 408, 409.

227

F. Heer, Medieval World, p. 97.

228

Erdmann, op. cit., pp. 38–41, 46, and passim.

229

A. Castro, The Structure of Spanish History (Princeton, 1954), p. 151; T. D. Kendrick, Saint James in Spain, 19–23.

230

Cf. N. Mathieu, op. cit., pp. 46–56.

231

MS. Digby 23. Bedier (Chanson de Roland — Commentaires, pp. 63–67) утверждает, «precellence» (примат) этого текста. Впоследствии утверждали, что есть варианты текста, где некоторые отрывки представлены в лучшем прочтении.

232

Bedier, op. cit., полагает, что в 1098–1100 гг. Pauphilet (Romania, LIX (1933), pp. 183–198) полагает, что в 1064 г.

233

Е. g. R. Menendez Pidal, Le Chanson de Roland (Paris, 1960), pp. 269–470, 500–501. В этой работе представлен обзор многих споров нынешнего века, но, несмотря на разрозненные ссылки на нее, она все равно остается недооцененной.

234

Cf. W. Т. Holmes in Speculum, XXX (1955), pp. 77–81.

235

Вероятность таких связей полностью отрицают Bedier, op. cit., III; E. Faral, Chanson de Roland, p. 57, а наиболее выразительно F. Lot (Romania, LIV (1949), pp. 463–473). Но существуют высказывания и в поддержку противоположного мнения. Целиком эта проблема рассматривается (но боюсь, недостаточно убедительно) в моих French Studies, XIV (1960), pp. 99-116.

236

Cf. Douglas, op. cit., 101, 104, 105; H. Gregoire, Bull. Acad. R. De Belgique — Classes des Lettres, XXV (1938); и Byzantion, XIV (1939), E. Li Gotti, La Chanson de Roland e і Normanni (1949).

237

Alphandery, op. cit., 16.

238

В работе A. Gieyztor Medievalia et Humanistica (V and VI) показано, что так называемая «булла о крестовых походах» Сергия IV (1009–1012) на самом деле является выдумкой более позднего периода.

239

Лев IX в письме Константину IX (Pat. Lat., CXLIV, col. 774). Политика Льва по этому вопросу исчерпывающе рассмотрена Erdmann op. cit., pp. 107–117, и Rousst, Premiere Croisade, pp. 45–49.

240

Ann. Benevent., s. a. 1053; Amatus, III, p. 40.

241

Ann. Benevent., s. a. 1053; De Obitu sancti Leonis {Pat. Lat., CXLIII, col. 527; Wido. Vita Leonis, ibid., col. 499).

242

Normanni Dei Judicio extitere victores (Pat. Lat., CLXXIII, col. 690). Ср. с описанием битвы при Гастингсе Eadmer, Hist. Noved. Rule, p. 9.

243

Pat. Lat., CXLIV, col. 316.

244

Erdmann, op. cit., ch. V.

245

Ibid., chs. V–VII.

246

T. S. R. Boase in History, XXII (1937), pp. 112–114. Ha своей могиле в Каносе Боэмунд провозглашен солдатом Христа. (Berteaux, L'Art dans Vltalie meridionale, pp. 312316).

247

Setton and Baldwin, Crusades, I, p. 62.

248

Erdmann, op. cit., pp. 88, 89, 124; M. Villey (La Croisade, p. 69) полагает, что роль Пап здесь преувеличивается. Однако в этой экспедиции несомненной остается значительная роль норманнов (Douglas, French Studies, XIV (1960), p. 111).

249

Ord. Vit., II, p. 199. Знамя Папы изображено на ковре Байё.

250

Reg., VIII; Jaffe, Monumenta Gregoriana, pp. 435, 436.

251

Will. Apul., Iv, vv. 408, 409.

252

Cf. M. Mathieu, ed., Guillaume de Pouille, pp. 46–53.

253

Malaterra, II, p. 33. После сражения Рожер отправил Папе Александру II в качестве подарка четырех захваченных верблюдов.

254

Amatus VI, pp. 19, 20; Malaterra, 11, p. 45. На печати Рожера II есть надпись Jhesus Christus vincit, что напоминает старую имперскую формулу.

255

Malaterra, IV, pp. 6, 9 etc.

256

Esp. V, pp. 1–3.

257

Amatus, V, p. 23 and passim. Cf. Rousset, op. cit., pp. 37, 38.

258

R. Foreville, Guillaume de Poiters, pp. XLIV–XLVI.

259

Will. Poit., pp. 147, 173–179 and passim.

260

Eadmer, Historis Novorum, ed. Rule, p. 9; absque dubio soli miraculo Dei ascribenda est.

261

См. письмо Григория VII (Reg., VIII, 6; VIII, 8 — Jaffe, Monumenta, pp. 435–436, 437–438.

262

Жалованная грамота от 6 мая 1098 года цитируется по Casper, Roger II, p. 632; жалованная грамота для города Мадзара от 1093 года, изданная Starrabba in Contributo, p. 48. Cf. Jordan in Moyen Age, XXXIII, p. 240.