Маргарита Рудомино - Книги моей судьбы: воспоминания ровесницы ХХв.

• Название: Книги моей судьбы: воспоминания ровесницы ХХв.
• Автор: Маргарита Рудомино
• Издательство: Прогресс-Плеяда
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2005
• ISBN: 5-93006-052-5

Маргарита Ивановна Рудомино (1900–1990) — основатель и бессменный на протяжении пятидесяти лет директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы. Ей выпала трудная, но счастливая судьба — всю жизнь Маргарита Ивановна занималась делом, которое знала и любила. Она видела результаты своей работы. А.В.Рудомино, сын Маргариты Ивановны, собрал мемуарные записи, дополненные воспоминаниями знавших библиотеку и ее директора людей, деятелей культуры ХХ века. Воспоминания сопровождаются письмами, документами и фотографиями из архива семьи Рудомино.

---

Если говорить обо мне как о преемнице М.И.Рудомино, которой я себя и воспринимаю, то, в общем, я получила в наследство по-настоящему замечательную организацию. Это очень интересное здание, человечески выстроенное, а если говорить о фондах — замечательные фонды. Но здесь есть и то, что мне объяснил отец Александр Мень, который очень внимательно относился к роли библиотек, что потом я поняла сама, став руководителем этой Библиотеки и работая в Фонде Сороса.

Я поняла, почему у Джорджа Сороса такой философский интерес к библиотекам. Поняла, что в этой Библиотеке очень важно настроить себя так, чтобы уловить тот сигнал, что идет к тебе откуда-то из вечности или от самих этих стен. И как только ты его улавливаешь и начинаешь слышать, осмыслять и начерно расшифровывать, то выходишь на правильные практические шаги. Потому, что было ею заложено.

Маргарита Ивановна — это человек, воплотивший в себе такие ритуалы, в которых представлено время, динамика времени, и, кроме того, то, что было свойственно ее личности. Пушкин, когда он пишет о пророке, показывает, что происходит с человеком, если его посвящают в ритуал инициаций. Весь "Пророк" — это рассказ, как обычный человек становится харизматической личностью. Что происходит с его сердцем, с его умом, что происходит с его устами… В этих стихах сказано буквально все про Маргариту Ивановну. И про любую личность, если она выбивается из рядов себе подобных для свершения великой миссии.

Избранность… "Много званых, но мало избранных". Но при этом она была хранительницей мудрости и хранительницей очага, в ней было что-то удивительно возрожденческое — Джульетта и Миранда…

Иллюстрации

Основные даты жизни и деятельности М.И..Рудомино

1900 — 3 июля в г. Белосток Гродненской губернии родилась М.И.Рудомино

1901 — Переезд семьи в Саратов

1909–1911 — Поездки с семьей в Германию и Францию

1915 — Кончина матери Элеоноры Яковлевны Рудомино

1916 — Кончина отца Ивана Михайловича Рудомино 1918 — Окончание Первой саратовской женской гимназии

1921 — Переезд в Москву 1921, июль — Организация библиотеки при московском Неофилологическом институте в Денежном пер. и назначение М.И.Рудомино заведующей библиотекой

1921, август — Ликвидация Неофилологического института и реорганизация библиотеки при институте в самостоятельное учреждение — Неофилологическую библиотеку

1921–1926 — Учеба в МГУ

1922 — Открытие Неофилологической библиотеки для читателей;

организация при Библиотеке Бюро по выписке литературы из-за рубежа для научных учреждений и видных ученых

1924, январь — Вступление в брак с Василием Николаевичем Москаленко

1924 — Переезд Библиотеки в помещение Государственного Исторического музея на Красной площади

1924, сентябрь — Рождение сына Адриана

1924 — Переименование Неофилологической библиотеки в Государственную библиотеку иностранной литературы (ГБИЛ)

1925 — Организация при ГБИЛ групп и кружков по обучению иностранным языкам

1926 — Реорганизация учебных групп и кружков в Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ) при ГБИЛ

1928 — Командировка в Париж и Берлин

1929 — Переезд ГБИЛ в переоборудованное здание бывшей церкви Космы и Дамиана в Столешниковом пер.

1930 — Организация при ГБИЛ Бюро переводчиков; открытие специализированного зала для самостоятельно изучающих иностранные языки; преобразование Высших курсов иностранных языков при ГБИЛ в Московский институт иностранных языков (ныне Московский государственный лингвистический университет)

1932 — Переименование ГБИЛ в Государственную центральную библиотеку иностранной литературы (ГЦБИЛ)

1936 — Рождение дочери Марианны

1943 — Открытие новых читальных залов в переданном Библиотеке здании в Лопухинском пер.

1945–1946 — Командировка в Германию; организация вывоза книг в СССР

1948 — Постановление Совета Министров СССР о преобразовании ГЦБИЛ во Всесоюзную государственную библиотеку иностранной литературы (ВГБИЛ) универсального профиля. Начало создания фонда естественно-научной литературы; организация филиала ВГБИЛ в Государственном издательстве иностранной литературы. Выпуск первых специализированных изданий, подготовленных ВГБИЛ

1949 — Переезд читальных залов в новое помещение на ул. Разина (ныне ул. Варварка) 1954 — Решение Совета Министров СССР о строительстве нового здания ВГБИЛ

1960 — начало строительства нового здания ВГБИЛ; выход в свет первого издания сборника "Основные произведения иностранной литературы"

1964 — Избрание М.И.Рудомино вице-президентом Международной федерации библиотечных ассоциаций (ИФЛА)

1967 — Избрание М.И.Рудомино первым вице-президентом ИФЛА (по 1973 г.)

1967, январь — Открытие для читателей нового здания Библиотеки на Ульяновской улице (ныне Николо-ямская ул.)

1970 — В связи с семидесятилетием награждение орденом Трудового Красного Знамени; проведение 36-й Сессии ИФЛА в Москве в здании ВГБИЛ

1972 — В связи с пятидесятилетием со дня основания ВГБИЛ награждена орденом Трудового Красного Знамени

1973, май — Уход из Библиотеки на пенсию

1973 — Избрание почетным вице-президентом ИФЛА 1973–1989 — Работа над книгой воспоминаний. Участие по персональному приглашению в работе сессий ИФЛА. Поездки за границу по приглашению зарубежных библиотек

1981.9 февраля — Кончина Василия Николаевича Москаленко

1990.9 апреля — Кончина Маргариты Ивановны Рудомино. Похоронена в Москве на Донском кладбище

В 1990 году Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы присвоено имя М.И.Рудомино

Примечания

1

Статья академика Д.С.Лихачева была написана в качестве предисловия к кн.: Великий библиотекарь. Маргарита Ивановна Рудомино (1900–1990). М.: Рудомино, 1991.

2

Фон Беры значатся в книгах прибалтийских дворянских родов.

3

Родители Элеоноры Яковлевны жили в Гродно.

4

Разница во времени составляла 2–3 часа.

5

Воспоминания М.И.Рудомино о пребывании в Плютах были опубликованы в кн.: "Академик С.П.Королев. Ученый, инженер, человек. Творческий портрет по воспоминаниям современников". М.: Наука, 1986.

6

Акимова ТМ. Начало пути // Опыт работы зональной научной библиотеки Саратовского университета. 1982. № 25. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1982.

7

Муж Екатерины Яковлевны — Г.Гийом.

8

Толек, Толик — уменьшительные имена Василия Николаевича Москаленко.

9

Государственная академия художественных наук.

10

Рина, Ринуська, Ринушка — домашние имена Адриана Рудомино.

11

Елена Емельяновна Киричинская — заведующая немецким отделением и учебным кабинетом ГБИЛ. Во время командировки М.И.Рудомино замещала ее.

12

Рене Мартель — французский писатель, который в это время приезжал в Москву.

13

Сотрудник Главнауки Наркомпроса.

14

Татьяна Алексеевна Яковлева (1906–1991) — в эмиграции с 1925 г., племянница художника А.Яковлева. Жила в Париже, где в 1928 г. познакомилась с В.Маяковским.

15

Андрей Андреевич Марков, младший (1903–1979) — математик, ч.-к. АН СССР.

16

Андрей Андреевич Марков (1856–1922) — математик, академик Петербургской АН и РАН.

17

Михаил Иванович Чигорин (1850–1908) — шахматист, основоположник русской шахматной школы, чемпион России по шахматам (1899–1906).

18

Родион Осисвич Кузьмин (1891–1949) — математик, ч-к. АН СССР.

19