Богумил Ржига - Адам и Отка

• Название: Адам и Отка
• Автор: Богумил Ржига
• Издательство: Детская литература
• Жанр: Детская проза
• Год: 1974

В книгу включены три повести для младшего возраста заслуженного деятеля культуры ЧССР, известного детского писателя Богумила Ржиги. Герои повестей живые, любознательные ребята наших дней. Первые две повести «Поездка Гонзика в деревню» и «О самолётике „Стриже“» уже издавались на русском языке, повесть «Адам и Отка» публикуется впервые.

---

Войта стучал в дверь, но дверь не открывалась. Ключ был в замке, да только с другой стороны. Анежка хотела в бабушкиной комнате открыть окно, но и из этого ничего не вышло. Окно, видимо, когда-то разваливалось, и бабушка прибила рамы гвоздями. Дети были как в тюрьме. И всё-таки Войта должен был вернуть «Стрижа» на аэродром раньше, чем пилот Гейдук или дедушка Козелка его хватятся! Войта также боялся, как бы кониклецкие жители не отняли у него самолётик! Но как же им с Анежкой всё-таки выбраться отсюда?

Вдруг открылись ворота, и во двор вбежал сначала Коциянек, а вслед за ним и Пепик. Коциянек высунул язык и размахивал хвостом. Было похоже, что он тоже прибежал поздравлять бабушку с праздником!

Пепик сразу же нахмурился, увидев самолётик на дворе. Всё-таки «Стриж» оказался быстрее, чем его велосипед! Он вытер пот, приставил велосипед к стене и направился к самолётику.

— Пепик! Пепичек! — звал его Войта.

И он так стукнул по стеклу, что оно едва не разбилось. Анежка тоже рвалась к окну.

— Чего ты хочешь? — Пепик подошёл к окну, и увидел распалённого Войту и побледневшую Анежку.

— Открой дверь!

— А зачем? — осторожно спросил Пепик.

— Бабушка нас здесь заперла! — закричала Анежка.

Пепик посмотрел на ключ, минутку подумал, а потом сказал:

— Я за это не отвечаю. Бабушка вас и отопрёт.

— Но «Стрижа»-то мы ведь должны вернуть на аэродром! — негодовал Войта.

— Я полечу на «Стриже» сам! — заявил Пепик и стал застёгивать свою лёгонькую курточку.

— Пепик! Не смей! — грозил ему Войта.

— Ты разобьёшь самолёт! — сердилась Анежка.

— Я ещё даже велосипеда не разбил, — отвечал с достоинством Пепик, направляясь к «Стрижу».

— Но ты же не умеешь летать на самолёте! — визжала ему вслед Анежка.

— На велосипеде я тоже не умел, а теперь ведь умею, — ворчал Пепик себе под нос.

Он открыл дверь кабины, влез внутрь и сел на кресло.

— Да ты же боишься «Стрижа»! — кричал Войта так, что у него покраснело всё лицо.

Пепик это слышал, потому что двери кабины он, как всегда, за собой не закрыл.

— Боялся, а может, теперь и не боюсь! — гудел Пепик и медленно потянулся к рычажку управления.

Он стремительно его дёрнул и ждал, что «Стриж» сразу взлетит вверх. Для страховки он ещё раз взглянул на дверь, чтобы убедиться, действительно ли она открыта на случай, если ему вдруг снова станет плохо и он захочет сползти на колесо, как в прошлый раз.

Но «Стриж» вверх не поднялся. Он даже не тронулся с места.

Пепик попробовал другой рычажок. Но похоже было, что «Стриж» собрался на бабушкином дворе ночевать. Он не двинулся с места.

Пепик ещё немного помучился с непослушным самолётиком, но потом вылез и пошёл договариваться с Войтой.

— А ты возьмёшь меня с собой?

— Возьму, — кивнул головой Войта, едва не разбив стекло. — Только не теряй времени!

— А научишь летать?

— Научу. Всему тебя научу, — обещал Войта.

Наконец Пепик открыл дверь, и дети выбежали. Коциянек залаял в знак приветствия, бросился им навстречу и лизнул Анежкину ногу. Войта вскочил в самолёт, Пепик втиснулся за ним. Но, прежде чем закрылись двери, Пепик всё же успел крикнуть Анежке:

— Привези велосипед в наш сад! И Коциянек пусть не путается у тебя под ногами.

— Я знаю, — ответила Анежка и отскочила подальше от самолётика, к самым дверям бабушкиного дома.

Пропеллеры завертелись, подул сильный ветер. Ветер рвал на Анежке фартук, а Коциянку трепал уши. Собаке это не нравилось, и поэтому она тихо выла у ног девочки.

Самолётик медленно поднимался вверх, словно взбирался по невидимой лестнице. Через минуту его уже не было видно, а ещё через минуту и не слышно.

Прошло ещё много времени, прежде чем появилась бабушка с толпой людей. Они приехали сюда на громоздкой телеге, на которой обыкновенно возят снопы. Тянула её пара гнедых лошадей.

— Ну, где это чудовище? — спрашивал бабушку высокий, здоровенный человек, почти как гора.

Это был председатель их кооператива, которого вызвала перепуганная насмерть «Стрижом» бабушка.

— Да здесь вот стояло… как раз посерёдке, — показывала бабушка, и руки у неё тряслись.

— А куда же оно девалось?

— Да это был самолётик «Стриж», — сказала чинно Анежка. — Но Войта уже улетел. Он боялся, как бы на аэродроме не хватились самолётика.

— Девочка моя! — воскликнула бабушка, которая заметила Анежку только сейчас. Она взяла её за плечи и поцеловала в лоб.

— Самолётик! Ну конечно, я сразу так и подумал! Что ещё могло пролететь? — засмеялся председатель кооператива, и остальные засмеялись вместе с ним.

— Бабушка, мы тебе желаем в день твоего семидесятилетия много-много здоровья, а мама посылает тебе пирог… и мак… и петушка! — вспомнила Анежка и подала бабушке подарки.

— Дети мои, — растрогалась бабушка, — вы вспомнили о старой бабушке… пирог… мешочек маку… и петушка! Я сейчас дам ему напиться, сердечному!

— Бабушка, подождите, — остановил её председатель. — Мы тоже хотим вас поздравить. Желаем вам прожить в Кониклеце самое меньшее сто лет! Чтобы вы могли своими глазами увидеть, какие настоящие чудеса здесь ещё будут.

И все обступили бабушку и стали сердечно её поздравлять. Коциянек лаял на всех, новый бабушкин петушок кукарекал, только велосипед Пепика стоял у стены без движения.

О самолётике «Стриже» никто даже и не вспомнил.

Рассказ девятнадцатый, как Войта с Пепиком встретят по пути другого «Стрижа» и как этому удивятся

Самолётик «Стриж» с Войтой и Пепиком летел стремглав над долиной реки Орлице. Войта спешил на аэродром. Он ничего кругом не замечал, только придавал скорости. Зато Пепик смотрел во все стороны. Сегодня ему не было плохо, и поэтому Пепик видел всё: воз пшеницы, который тащили лошади, ребят, купающихся в реке, какую-то чужую бабушку, собирающую на опушке леса хворост.

— Это интереснее, чем на велосипеде! — крикнул он Войте в ухо.

— Вот видишь!

— Я тоже буду пилотом! — сказал вдруг Пепик.

Войта будет летать под небесами, а Пепик должен ходить по земле? Ну нет, дудки! И сверху всё гораздо виднее! Конечно, он когда-нибудь и приземлится с самолётом, но только ненадолго!

— Пожалуйста, — ответил Войта.

Сегодня ему было безразлично, будет Пепик тоже пилотом или нет. Лишь бы быть со «Стрижом» на аэродроме раньше, чем его исчезновение кто-нибудь заметит.

— Войта, посмотри-ка! — крикнул вдруг Пепик и показал на маленький самолётик, летевший неподалёку от гнезда аиста.

Он был как две капли воды похож на «Стрижа». Войта сначала испугался, но потом успокоился.

— Да это же наш «Стриж»! — ответил он Пепику.

— Наш «Стриж»? — с недоверием переспросил Пепик. — А кто же в нём сидит?

— Ну, ты да я, — усмехнулся Войта.

— Не понимаю. Если мы сидим здесь, как же мы можем сидеть в другом «Стриже»?

— Да это нам только кажется, — спокойно и уверенно отвечал Войта. — Откуда здесь может взяться другой «Стриж», если на свете он всего лишь один?

Пепика это объяснение никак не удовлетворило. Но он притих и стал следить за новым «Стрижом». Самолётик быстро приблизился, и Пепик разглядел, что в нём сидит не Войта и даже не Пепик Слама, а какой-то взрослый мужчина. И этот мужчина к тому же им грозит!

— Войта! — испугался Пепик и снова показал приятелю на другого «Стрижа».

— Пилот Гейдук! — ахнул Войта. — Он сердится на нас! Мы должны скорее вернуться на аэродром.

И снова началось что-то страшное. «Стриж» так разогнался, что только ветер свистел у мальчиков в ушах. Долина Орлице убегала от них всё быстрее. Войте стало жарко от страха. Он думал, что, как только их самолётик приземлится на аэродроме, они с Пепиком выскочат и успеют убежать в деревню. Может быть, не придётся с пилотом Гейдуком даже и разговаривать!

Только этот другой «Стриж» за ними летел, как оса за шмелём. Никак не хотел от них отстать.

— Видишь, а ты говорил, что и в другом самолётике сидим мы с тобой, — упрекал Войту Пепик. — А выходит, что там пилот Гейдук.

— Ты что говоришь под руку! — сердился Войта.

Нет, не нужно было брать Пепика в самолёт. Теперь он его только задерживает!

Наконец Войта с Пепиком приземлились со «Стрижом» на самом конце аэродрома, довольно далеко от домика деда Козелки. Они чувствовали, что им сейчас здорово попадёт.

Другой «Стриж» сел совсем рядом с первым, и из кабины выскочил пилот Гейдук. Он страшно хмурился и сразу двинулся к обоим мальчикам.

— Кто вам разрешил лететь на «Стриже»?

Он даже не походил сам на себя, так сердито и хмуро он смотрел.

— Мы его только взяли взаймы! — опустил голову Войта.