Люси Дейн - Кто ты, возлюбленный?

• Название: Кто ты, возлюбленный?
• Автор: Люси Дейн
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-7024-1992-8

У родителей порой возникает деспотическое желание устраивать жизнь своих взрослых детей по собственному усмотрению. Иногда этому трудно противостоять, ведь сын или дочь обязаны им всем на свете. Так случилось и с Джейн Терон, которую мать вознамерилась во что бы то ни стало выдать замуж, да не за кого-нибудь, а за богатого старика. Но Джейн влюблена, и перед ней со всей беспощадной ясностью встает дилемма: беззаботная обеспеченная жизнь или любовь? Что же она предпочтет?..

---

Тони на минутку задумался, потом спросил:

— А как ты смотришь на то, чтобы поужинать со мной, скажем завтра?

Глаза Джейн вновь радостно вспыхнули, и она открыла было рот, чтобы что-то произнести, но вдруг сникла и потупилась. Тони с удивлением наблюдал за сменой выражений на ее лице.

— Что случилось? — спросил он.

С губ Джейн слетел вздох.

— Прости, но завтра я никак не смогу с тобой поужинать. Я… буду занята.

— Весь день? — огорченно произнес Тони.

Она покачала головой.

— Только вечером, но все равно мы не сможем встретиться. — Джейн подняла на него грустный взгляд. — Извини, я бы с удовольствием поужинала с тобой, но завтра из этого ничего не выйдет.

— А послезавтра?

Джейн сразу же кивнула.

— В воскресенье я свободна.

— Замечательно! — обрадовался Тони. — Тогда давай сделаем так: дай мне свой телефон, я позвоню тебе в воскресенье в середине дня и мы договоримся. Идет?

— Сейчас… — Джейн потянулась к своей сумочке, вырвала из записной книжки листок, черкнула на нем телефонный номер и протянула Тони. — Вот.

Тони бережно спрятал листок в бумажник.

— Спасибо. — Краем глаза заметив, что к двери бутика с улицы вновь кто-то приближается, он быстро потянулся через прилавок и поцеловал Джейн в губы. — До встречи!

Она молча кивнула, глядя на него. На сей раз Тони померещилась в ее взгляде грусть.

Эта странность не давала ему покоя весь остаток вечера. Быстрая смена настроений Джейн вызывала тревогу.

Почему она сначала обрадовалась, когда я пригласил ее поужинать, а потом сникла? — гадал он, сидя на диване в своей гостиной. — Я так мало знаю про нее. Нужно как можно скорее познакомиться поближе. А до воскресенья еще целый день! Тони вздохнул. Может, и Джейн расстроилась из-за того, что придется ждать нашей встречи. У него вновь вырвался вздох, на этот раз мечтательный. Интересно, чем таким важным Джейн занимается завтра?

Идет с твоим дядей в ресторан! — вдруг хохотнул в глубине его сознания кто-то не очень доброжелательный.

Тони похолодел.

Джейн Терон! — завертелось в его мозгу. Так зовут «невесту», которую подыскал мне Бен. И такое же имя у моей Джейн.

Он вскочил с дивана и принялся нервно ходить из угла в угол по толстому пушистому ковру.

Это одна и та же девушка! — не унимался противный голос. Вот погоди, скоро сам убедишься. И тогда все твои иллюзии насчет прелестной продавщицы развеются как дым.

Тони подошел к окну и долго смотрел в ночь. В голове его от напряжения стоял тихий звон.

Собственно, мне не нужно ждать, вдруг подумал он. Я могу завтра же все выяснить. Мне известно, что Бен ведет девушку в «Серкус». Так почему бы не наведаться туда и не взглянуть на нее собственными глазами. Чем бесконечно терзаться сомнениями, лучше сразу все узнать. Эх, жаль, я не спросил у Бена, в котором часу у него свидание!

10

На следующий день, в шесть вечера, Тони позвонил Бену домой. К телефону подошла Линда.

— Тони! — сказала она, услыхав знакомый голос. — А Бен уже уехал.

— Вот как? Жаль…

— А что случилось? — спросила Линда. — Ваша встреча отменяется?

Значит, Бен соврал ей, что встречается со мной! — промелькнуло в голове Тони.

— Нет, просто я хотел уточнить время. Забыл, в котором часу мы договорились увидеться: в семь или в половине восьмого?

В трубке стало тихо, потом Линда произнесла:

— Точно не знаю, но скорее в семь, потому что Бен не стал бы выезжать так рано.

— Ясно. Что ж, благодарю.

Немного поболтав с Линдой о пустяках, Тони попрощался и повесил трубку. Все, что ему было нужно, он выяснил.

Приезда мистера Майлоса Джейн ожидала, сидя в гостиной. Она ужасно нервничала.

Летиция заставила ее принарядиться и сделать более сложный, чем обычно, макияж. Мать находилась рядом и, то и дело подходя к окну, выглядывала на улицу — не едет ли мистер Майлос.

Наконец возле их коттеджа остановился серебристый «даймлер» и из него кто-то вышел.

— Приехал! — воскликнула Летиция, тут же поспешив навстречу гостю.

Джейн осталась на месте, хмурясь больше прежнего. Меньше всего на свете ей хотелось знакомиться с каким-то мистером Майлосом, когда завтра предстоит встреча с Тони.

Спустя несколько минут Летиция вернулась в сопровождении высокого импозантного джентльмена, на висках которого серебрилась седина, а под дорогим, оливкового цвета пиджаком угадывалось брюшко.

Далее последовала церемония знакомства, во время которой мистер Майлос с плохо скрываемым интересом оглядел Джейн с головы до ног.

Нечего и говорить, что она почувствовала себя очень неуютно. К тому же она уловила исходящий от мистера Майлоса аромат, который показался ей знакомым. Вскоре Джейн сообразила, что это такое — «Суар де Пари», тот самый одеколон, который она недавно предложила купить Тони.

Тони! — с тоской подумала Джейн. Как жаль, что я вынуждена провести вечер с этим человеком, а не с тобой. Если бы не сердечные приступы матери, я бы никогда не согласилась…

Тут размышления Джейн были прерваны, потому что мистер Майлос предложил ей пройти в его автомобиль. Захватив сумочку, она с обреченным видом двинулась к выходу.

— Улыбайся! — умудрилась шепнуть ей на ухо идущая чуть сзади Летиция. А когда Джейн покосилась на нее, состроила строгую физиономию.

Однако Джейн было не до улыбок. Она чувствовала, что приглянулась мистеру Майлосу, а он в свою очередь понравился Летиции. Ничего хорошего это Джейн не сулило. Можно не сомневаться, теперь мать станет давить на меня еще больше, удрученно подумала она.

Мистер Майлос галантно распахнул перед ней дверцу «даймлера», помог сесть, затем с улыбкой повернулся к Летиции.

— Через пару часов я доставлю вашу красавицу обратно живой и невредимой.

— О, не сомневаюсь, — ответила та. — И можете не торопиться!

Джейн с удивлением взглянула на мать: у той никогда в жизни не было такого слащаво-приторного тона.

Что с ней происходит? — пронеслось в ее голове. Она сама на себя не похожа.

Во время поездки мистер Майлос завел легкую беседу, интересуясь жизнью Джейн. Она отвечала, сначала неохотно и односложно, потом немного освоилась, но все равно ей было не по себе.

В ресторане «Серкус», куда привез Джейн новый знакомый, она тоже чувствовала себя не в своей тарелке. Мистер Майлос заказал изысканные блюда, однако она почти не ощущала вкуса еды. И все время тайком поглядывала на часы. Все происходящее было ей совершенно не нужно. Чем сидеть в этом шикарном заведении, она бы с большим удовольствием скоротала время за интересной книжкой у себя дома. Несколько раз Джейн ловила на себе удивленные взгляды мистера Майлоса, но ничего не могла с собой поделать. Изображать оживленность было выше ее сил.

Если бы она только знала, кто находится в этом зале и исподтишка наблюдает за ней!

Тони приехал в «Серкус» до того, как там появились Бен и его спутница. Попросив метрдотеля усадить его в самом дальнем углу, он заказал легкий ужин и стал ждать, то и дело бросая нетерпеливые взгляды на дверь. Ему хотелось поскорее разрешить мучительный вопрос: та Джейн, которую знает он, и та, с которой встречается сегодня Бен, одна и та же девушка или нет?

Он почти не сомкнул глаз ночью. Долгие часы бессонницы помогли Тони осознать, насколько дорога ему Джейн. Он понял, что, если разочаруется в ней, это станет для него гораздо большим ударом, чем предательство Джессики.

Смогу ли я потом восстановиться после потрясения? — вертелось в его голове.

Тони заставил себя съесть крабы под белым соусом и едва прикоснулся к салату. Когда он в очередной раз поднес к губам бокал и отпил глоток вина, ведущая в зал дверь отворилась, впуская новых посетителей.

Увидев их, Тони замер.

Его худшие предположения оправдались: в сопровождении Бена в ресторане появилась Джейн. Тони узнал ее сразу, хотя сегодня она была одета не так, как во время их предыдущих встреч. На ней было длинное платье жемчужно-серого цвета и туфли на высоких каблуках. Распущенные волосы свободно лежали на плечах.

К счастью, глаза Джейн почти все время были опущены, она не смотрела по сторонам и Тони не заметила. Зато тот не отрывал от нее взгляд.

Пристально проследив за тем, как Бен и Джейн устроились за столиком, Тони наконец поставил бокал и слегка передвинулся вместе со стулом, чтобы на линии взгляда между ним и сидящей боком к нему Джейн оказались другие посетители ресторана. В таком положении он был хорошо виден Бену, однако это его не тревожило.

Его вообще занимали другие мысли.

Итак, одна загадка разрешилась, хмуро думал он. Он горестно вздохнул. Осталось выяснить кое-что еще.

Действительно, этим вопросы не исчерпывались. И факт, что Джейн оказалась той самой «невестой», которую Бену предложила сваха, сам по себе еще ничего не означает. Следует узнать, как она относится к идее матери выдать ее замуж за богатого старика.