Philo - Яблоня

• Название: Яблоня
• Автор: Philo
• Жанр: Фэнтези

Седьмой год учебы. Гарри возвращается в Хогвартс с твердым намерением изменить свой статус кво.

Длинная сага о любви и измене, предприимчивости и безрассудстве. Начата в 2003 и неминуемо оказалась AU.

Название: «Яблоня»

Оригинальное название: «The Apple Tree»

Автор: Philo

Переводчики: Eonen  и стараядура  — 1, 2 и 8 главы

Разрешение на перевод получено

Беты: Кундри, каина

Жанр: Angst/Tragedy, Romance, Drama, AU

Пейринг: Гарри/Северус

Рейтинг: NC-18 (авторский)

Размер: макси

Статус: закончен

Предупреждения: жестокость, ненормативная лексика, постельные сцены (не всегда в постели), гет, слэш

Отказ: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoat Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

---

А теперь эти последние сводки…

Подслушанным разговорам и удобным случаям Малфой не доверял. Тем не менее, уже несколько осведомителей утверждали, что в Хогвартсе намечается дружеский квиддичный матч, подготовленный наскоро, во избежание огласки, для семей и учеников — в благодарность за защиту замка. Поттер должен был вручить приз, а в школьной команде играл Драко.

Малфой мысленно составил списки «за» и «против».

Второй из них включал вероятность засады; на матче будет множество светлых магов, а на подготовку у Люциуса нет времени. С другой стороны, возможно, это не засада, а благоприятное стечение обстоятельств. Все ключевые игроки, которых Малфой надеялся вывести из игры, присутствуют: Поттер, Драко, Северус, даже Дамблдор. Если задуманное осуществится, Люциус покажет себя на глазах у толпы — та оценит его силу, и Малфой сможет занять в магическом обществе достойное своего имени место. Все указывало на то, что Поттер слабеет. Люциус сомневался, что с волхвом это надолго, но понимал: мальчишка не воспользовался магией, защищаясь от напавших на него, поскольку не мог — даже в «Пророке» говорилось, что Поттер еще страдает от ранений, а шпионы уверяли, будто не раз видели его шатающимся. Более того, встречавшиеся с волхвом как один рассказывали о жутких шрамах на теле юноши. Чтобы маг такого уровня не свел ужасающие напоминания о ранах — да в нем наверняка ни капли волшебства! Это был шанс, на повторение которого надеяться не стоило.

Малфой долгое время ждал своего часа — едва ли не все правление Волдеморта. Жизнь летела мимо, особенно сейчас, когда он прозябал в этой дыре, лишенный социального статуса и всех удобств, к которым привык с колыбели. Побывав в Азкабане, Люциус научился ценить их много больше прежнего и лишаться навечно не собирался.

Рев толпы, собравшейся на стадионе, ничем не уступал тому, который сопутствовал матчу за кубок мира. В некотором смысле нынешнее событие было даже лучше: на компактном стадионе игра шла ближе, энергичнее, да и участники все знакомые — команда Хогвартса против сборной Британии, в большинстве своем тоже состоящей из бывших учеников. Ли Джордан, вернувшийся комментировать матч (множество выпускников присоединилось к своим родителям на специально выстроенной для них трибуне), говорил:

— …а вот и Джек Слопер — подающий надежды молодой человек, благодаря которому ребята из противоположной команды всегда удваивают усилия — так мне говорили; за ним Винсент Крэбб, второй нападающий и один из двух слизеринцев команды — Драко Малфой играет ловцом. Интересно, случилось бы это, не окажись Гарри Поттер волхвом, вот что всем хотелось бы знать, но наш Гарри — сама справедливость и в этом сезоне не играл вообще…

Неожиданно Гарри ощутил такое умиротворение, что все тревоги, связанные с подготовкой к представлению, испарились. Не было на земле места, где он предпочел бы находиться — даже сейчас, когда жить оставалось всего час-другой. Повернувшись к Северусу, юноша улыбнулся и прижал ладонь зельевара к губам.

Ли Джордан, как раз обернувшийся к сидящему на учительской трибуне Гарри, сначала опешил, но быстро спохватился и продолжил:

— Что ж, друзья, очень приятно видеть, что факультеты сближаются и на поле, и вне его! Только ведите себя поскромнее, господа, здесь же дети… а это Гвеног Джонс, капитан Голихэдских Гарпий и лидер команды в сегодняшней игре — отличный игрок, хогвартские ребята у нее попляшут…

Гарри осмотрелся. Ученики рукоплескали, трибуны гостей были заполнены до отказа, и матч вот-вот начнется. Перед учениками и преподавателями высились невидимые купола защиты.

Невилл расположился внизу лестницы, ведущей на трибуну гостей. Поискав глазами Гарри, юноша отрицательно покачал головой.

Он специально остался там, чтобы вычислить Люциуса Малфоя. Предполагалось, что аристократ сменит облик; Невилл сомневался, запомнил ли он магическую подпись мужчины за те редкие встречи, когда ему случалось оказаться рядом, но согласился попробовать: разумеется, магию Драко молодой герболог знал много лучше, а торопливо проведенные опыты показали, что члены семьи обычно, хоть и не всегда, наследуют магические качества от своих родителей.

— Жаль, — тихо сказал Северус.

Гарри кивнул.

Из-за ограждения на поле под радостные восклицания толпы вылетела мадам Хуч. Она пригласила обоих капитанов в центр поля — без сомнения, чтобы, по обыкновению, потребовать от них честной игры. Гарри считал, что сегодняшний матч будет спокойнее прочих: вряд ли звезды спорта решат испробовать на школьниках какие-нибудь грязные приемчики хотя бы потому, что это сильно подпортит их имидж, а ученики не станут нападать на своих героев. Было бы здорово просто насладиться матчем, но юноша знал, что, если столкновения сегодня не произойдет, шансы расправиться с Люциусом упадут до нуля.

Первые полчаса смотреть ни на что, кроме самой игры, не получалось. Вместо того чтобы изучать толпу, Гарри постоянно отвлекался на игру. Та пока что шла вполне справедливо, как юноша и надеялся, с минимальным вмешательством рефери.

— А мадам Хуч когда-нибудь играла профессионально? — не отрывая взгляда от ведьмы, спросил Гарри у Северуса.

— Да. Если я правильно помню, она отыграла с Гарпиями шесть сезонов, — отозвался тот.

— Нам очень повезло, что она согласилась здесь работать, — добавил Альбус. — Наблюдать за ее полетом — всегда радость. Такое деликатное умение управлять метлой… хотя сегодня она что-то… ах!

— Какая невероятная удача! Драко Малфой только что избежал столкновения с бладжером, брошенным прямо в него Джоуи Дженкинс, игроком Пушек! — говорил Ли. — Ну, теперь пощады не ждите! Команды все ходили друг вокруг друга на цыпочках, но Дженкинс прибавил игре огня! А как замечательно летает Малфой! Не зря его так поддерживает публика… Вот квофл у Гвеног Джонс — что это, тактика, призванная отвлечь внимание команды? О, какая защита у Рона Уизли! Он действительно король Хогвартса! Бросает мяч…

Гарри и Северус переглянулись.

— Думаешь, что…

— Трудно сказать. Может быть, это всего лишь совпадение. Надеюсь, заклинания сработают…

Через пять минут они получили ответ на свой вопрос.

— …и Малфой мчится… ну и дела, это он снитч увидел! Без сомнения, после сегодняшней игры Драко предложат место в одной из профессиональных команд! Да он на полмили обошел Гальвина Гаджена, коллегу Дженкинса из Пушек — боже ты мой! А вот это уже нарушение правил! Рефери наверняка вмешается… мадам Хуч, неужели вы позволите… А теперь он мчится прямо на ловца… ну и напор, этого не отнимешь… Мерлин! Повис на метле — Малфой, в смысле! Ох, не нравится мне все это… хвост отламывается — после такого удара здесь и удивляться нечему… Наконец-то рефери заметила, что происходит, и тоже… а он… и… о боже мой! Крэбб его поймал! Прямо в воздухе… у этого парня мускулы как сталь… держит Малфоя за… ой, ткань рвется…

Раздался глухой удар. Драко Малфой, раскинув руки, неподвижно лежал на земле. Стадион огласили крики. К изумлению многих, к упавшему слизеринцу прямо на поле выбежала Гермиона Грейнджер.

Мадам Хуч приближалась к пострадавшему, но мадам Помфри успела первой.

— Надо же, какая неожиданность, — продолжал в это время Ли. — Ох, вы только посмотрите, как набросился на рефери Винсент Крэбб! Кто знал, что этот парень умеет говорить? Шучу я, шучу! А рефери ругает Дженкинса и удаляет его с поля! Ну и позор для его клуба! Мадам Хуч объявляет пятиминутный перерыв, чтобы команды смогли вывести на поле новых игроков. Что ж, у звезд на скамье трое запасных, но нападающих среди них нет! Кто же вылетит на поле? Правила позволяют игрокам менять позиции по желанию. Наверняка звезды сейчас радуются, что им вообще позволили восполнить пробел в команде! А Джинни Уизли заменила Драко Малфоя в качестве ловца! Прямо как в старые добрые времена — парочка Уизли в команде. Похоже, Драко Малфой по-прежнему без сознания… мадам Хуч его осматривает… что это вы делаете, мадам Хуч? Да разве мадам Помфри позволит вам влить в Малфоя зелье, взятое не из ее кладовой, где хранятся микстуры, сваренные профессором Снейпом? Простите, мэм, не в обиду вам будь сказано…

— Это не мадам Хуч, — хором произнесли Гарри и Северус.

— Я ведь видел, что летает она как-то странно, — добавил юноша, — только не сразу понял, в чем дело. Она всегда взрывается, стоит кому-то нарушить правила, и еще ни разу не пыталась заставить учеников пить свои зелья. Значит, это Люциус? Не верится, что он вот так хладнокровно смог бы убить собственного сына.

— Ты прав насчет Хуч, я тоже подумал, что ее стиль полета изменился, — шепотом присоединился к разговору Альбус. — Что до Люциуса, он всегда был мстительным, а недавно официально отрекся от Драко. Такой человек вполне счел бы убийство достойной карой за предательство.