Мойра Тарлинг - Женитьба на скорую руку

• Название: Женитьба на скорую руку
• Автор: Мойра Тарлинг
• Издательство: Издательство «Радуга»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-05-004737-4

В жизни молодой журналистки Джейд Эдамс было немало потерь. Еще в детстве она лишилась родителей, затем ее бросил жених, она потеряла так и не родившегося ребенка… Но одного Джейд никогда не теряла — веры в жизнь и в счастье. И судьба вознаградила ее.

---

Только Джейд начала делать бутерброды с тунцом, чтобы подать их к томатному супу, который уже грелся на плите, как появился Эван.

— Привет, парень. Как ты себя чувствуешь? — обратился он к Мэтью.

При звуке его голоса Джейд вздрогнула. Господи, как справиться с этим? Как она вообще могла предложить ему фиктивный брак, если даже звук его голоса вызывает в ней такую сладкую дрожь?

— Кажется, нормально, — ответил Мэтью, снова расставляя шашки. — Сыграешь со мной до обеда?

— Конечно, — ответил Эван.

— С кем ты так долго говорил по телефону? — с любопытством спросил мальчик.

— Сначала я разговаривал с Келли. Потом позвонил в авиакомпанию и заказал билеты до Сан-Франциско. Ты же помнишь, что мы должны там завтра встретиться с судьей. — Эван подвинул стул и сел рядом.

Мэтью издал стон разочарования.

— А это обязательно? Я так хочу остаться здесь, мне здесь нравится!

— Боюсь, что придется ехать, — вздохнул Эван, — хотя мне тоже не хочется.

Мэтью был в курсе дела. Еще перед отъездом из Бостона Эван рассказал мальчику, зачем нужно будет встречаться с Тернерами. Объективность при этом удалось сохранить, но как скрыть от ребенка свой гнев?

— Не хочу я видеть этого дурацкого судью! — Мэтью ударил ладошками по доске так, что шашки разлетелись в разные стороны. — Я хочу остаться здесь с тобой и Джейд!

Джейд резко обернулась и увидела, что глаза мальчика наполняются слезами, но до того, как она успела что-либо сказать или сделать, Эван подхватил его на руки.

— Ну-ну, дружок, не плачь, — ласково приговаривал он, поглаживая его спину.

Поглядев через плечо мальчика, Эван вопросительно поднял бровь. Поколебавшись долю секунды, она кивнула в знак согласия — пусть рассказывает обо всем!

— Мэтью, — Эван мягко прижался губами к уху мальчика, — мы с Джейд хотим сказать тебе что-то очень важное. — При этих словах Мэтью громко всхлипнул и медленно отодвинулся, чтобы взглянуть на Эвана.

— Что… что важное?

— Давай сядем, и я все объясню. — Эван сел на стул, усадив Мэтью к себе на колени.

Какое у мальчика обеспокоенное лицо! Как-то он воспримет еще одну новость? И Джейд ободряюще улыбнулась ему.

— Что ты скажешь, если мы с Джейд поженимся? — спросил Эван.

Мэтью изумленно взглянул на нее, потом снова на Эвана.

— Поженитесь? — повторил он. — Это значит, что Джейд переедет к нам и будет с нами все время?

— Да, — ответил Эван, улыбка пряталась в уголках его рта.

— И у нас будет настоящая семья? Как тогда — с мамой и папой?

Мэтью хотел знать точно, явно стараясь приблизить эту новость к тому, что было ему понятно и привычно. Тень пробежала по лицу Эвана, и Джейд с трудом сдержала непрошеные слезы.

— Что-то вроде этого, — услышала она уклончивый ответ Эвана. Мэтью настойчиво вглядывался в лицо мужчины, который заменял ему отца, словно боясь поверить.

— Поклянись! — потребовал он.

— Клянусь! — без улыбки откликнулся Эван и прижал свободную руку к сердцу. В следующую минуту мальчик крепко обнял его.

Джейд встретила взгляд Эвана и на один невероятный момент увидела в глубине его глаз… любовь.

Это все ради Мэтью, уговаривала себя она, безуспешно пытаясь справиться со своими смятенными чувствами. Мэтью ослабил объятия и, соскользнув с колен Эвана, застенчиво посмотрел на Джейд.

— Мэтью, мы знакомы с тобой совсем недавно, — нерешительно начала она, не зная, что и как лучше сказать, — но ты мне очень нравишься, и я буду рада, если мы подружимся.

— Вы мне тоже нравитесь, — тихо ответил Мэтью, — я рад, что вы будете моей новой мамой, — добавил он и кинулся к ней.

Джейд подхватила его, изо всех сил сдерживая слезы. Она крепко прижимала мальчика к себе, чувствуя, как перехватило горло от таких бесхитростных слов. На Эвана она старалась не смотреть, боясь, что он сможет прочесть в ее глазах слишком многое. Мэтью с такой готовностью принял ее! Он доверяет Эвану и любит его! Все сомнения, связанные с ее участием в осуществлении этого плана, растаяли, как туман на ветру, уступив место совсем другим чувствам, которые она пока не решалась анализировать.

* * *

Ужин прошел почти нормально. Возбужденная болтовня Мэтью разряжала напряженное молчание в кухне. Было видно, что малыш крайне взбудоражен новостью. От Джейд он не отходил ни на шаг.

Ее терзало любопытство: что же предпринял Эван для оформления их брака, но случая узнать это не представилось до тех пор, пока они не уложили усталого и счастливого Мэтью в кровать.

— Джейд, прежде чем ты убежишь к себе в комнату, я хочу сообщить тебе, как мы будем действовать завтра, — обратился к ней Эван, когда они вышли из спальни Мэтью.

— Да, конечно. Спасибо.

Они прошли в гостиную. Эван открыл бар.

— Я выпью коньяку. Ты будешь? — спросил он через плечо.

— Нет, спасибо, — ответила Джейд, останавливаясь у окна. Присутствие Эвана и без того действовало на нее как крепкий напиток.

— Завтра нас ждет долгий и утомительный день. Нам придется много путешествовать, — сказал он, подходя к ней с рюмкой в руке.

— Буран утих, и, должно быть, дорожники уже успели разгрести трассы, — предположила Джейд. Днем они слышали шум снегоочистителей, и Эван даже ходил поговорить с рабочими.

— Один из водителей сказал, что лучше всего ехать на юг по 62-й дороге на Медфорд: она уже расчищена и посыпана песком. Я заказал билеты на одиннадцатичасовой рейс в Рино, — продолжил он, — а в час дня мы должны вылететь оттуда в Сан-Франциско.

— Рино? — Джейд вопросительно посмотрела на него.

— Да, я уже позвонил туда и обо всем договорился. Мы обвенчаемся в церкви недалеко от аэропорта.

— Но я думала…

— К сожалению, мы не можем позволить себе роскошь планировать нашу женитьбу в течение нескольких месяцев, — отрезал Эван. — В Рино не нужно делать обязательный анализ крови и ждать три дня, как в большинстве других штатов.

— Понимаю, — ответила она.

— А теперь ты мне скажешь, что тебе нечего надеть на свадьбу?

Джейд почему-то рассердилась, услышав в этих словах обидный подтекст.

— Для этого события мне и не нужно чего-то необыкновенного…

— Понимаю… Но не пойдешь же ты в церковь голышом? — В голосе Эвана звучала знакомая насмешка.

— Нет, конечно, — резко ответила Джейд, покраснев. Господи, как же легко и какими глупыми пустяками он может выбить ее из колеи!

— Я могу одолжить еще одну из моих рубашек, — снова поддразнил он. В синих глазах светилась нежность.

Черт бы тебя побрал! — думала Джейд, борясь с желанием улыбнуться в ответ.

— Спасибо, я обойдусь, — ответила она, не принимая шутку. — Если это все, я пойду спать. Завтра будет тяжелый день. Спокойной ночи. — Она повернулась, но Эван протянул руку, чтобы удержать ее, и нечаянно коснулся ее груди. Джейд вздрогнула и отшатнулась, будто от оголенного электрического провода.

Эван уронил руку, на щеке дернулся мускул.

— Я только хотел поблагодарить тебя за то, что ты столько времени провела сегодня с Мэтью. Я не думал, что когда-нибудь увижу его таким счастливым.

Искренность его тона только усилила смущение Джейд. Тело ее еще было напряжено от того краткого прикосновения, и она не решалась поднять на него взгляд.

— Мэтью славный мальчуган, его легко полюбить, — наконец сказала она, почти уверенная, что Эван слышит громкие удары ее сердца.

— Значит, ему и вправду повезло, — пробормотал он, делая последний глоток коньяка. — Спокойной ночи, Джейд. — Он подошел к бару и снова наполнил рюмку.

Джейд посмотрела ему в спину. Что значили его слова? Может быть, он уже жалеет о своем решении?

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

— И сколько нам туда ехать? — спросил Мэтью, усаживаясь на заднем сиденье вездехода.

— После того как выберемся на 62-е шоссе, еще часа три-четыре до аэропорта Медфорд-Джексон, — ответил Эван. Его машина, благополучно переждавшая непогоду в гараже, была оснащена всем необходимым для зимней езды. Джейд не возражала, когда Эван решил ехать на своей машине: ее автомобильчик совершенно не приспособлен для путешествий в таких условиях.

За завтраком они с Эваном еще раз просмотрели маршрут. Как удачно — он уже заказал три обратных билета из Фриско в Медфорд на семь часов вечера. Это означало, к ее радости, что не придется ночевать там в гостинице. Только как все успеть? Она не разделяла оптимизма Эвана, уверенного, что удастся состыковать переезды и перелеты и выполнить все задуманное за один день.

Еще ночью снег прекратился, небо было чистым, температура чуть выше нуля. Эван включил радио, и Джейд обрадовалась, что не надо поддерживать разговор. Она провела бессонную ночь: мысли ее были полны Эваном и тем, что их ожидает впереди.