Мюррей Ротбард - К новой свободе: Либертарианский манифест

• Название: К новой свободе: Либертарианский манифест
• Автор: Мюррей Ротбард
• Издательство: Новое издательство
• Жанр: Юриспруденция
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-98379-126-8

Книга одного из ведущих представителей австрийской школы экономической мысли Мюррея Ротбарда «К новой свободе» представляет собой манифест либертарианства – современного извода классического либерализма, выступающего за радикальное ограничение государственных функций во всех областях общественной и экономической жизни. Обосновывая тезис о моральных и практических преимуществах частной деятельности перед государственной, в своей книге Ротбард последовательно рассматривает широкий круг проблем современного общества – от образования и социального обеспечения до устройства судебной системы и полиции.

---

Hays S. P. Conservation and the Gospel of Efficiency. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1959. P. 50–51. См. также: Peffer E. L. The Closing of the Public Domain. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1951. P. 22–31, passim.

11.

Miller R. L., North D. C. The Economics of Public Issues. N. Y.: Harper and Row, 1971. P. 107.

12.

Ibid. P. 108. См. также: Crutchfield J. A., Pontecorvo G. The Pacific Salmon Fisheries: A Study of Irrational Conservation. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1969. О сходной ситуации в добыче тунца см.: Christy F. T., jr. New Dimensions for Transnational Marine Resources // American Economic Review, Papers and Proceedings. 1970. May. P. 112; о добыче палтуса в Тихом океане см.: Crutchfield J. A., Zellner A. Economic Aspects of the Pacific Halibut Industry. Washington, D. C.: U. S. Department of the Interior, 1961. Об изобретательных предложениях установления в океане режима частной собственности ещё до изобретения электронного огораживания см.: Tullock G. The Fisheries: Some Radical Proposals. Columbia: University of South Carolina Bureau of Business and Economic Research, 1962.

13.

Christy F. T., jr. Op. cit. P. 112.

14.

Ibid. P. 112–113. Об экономических, технологических и правовых проблемах океанского рыболовства и использования океана см.: Christy F. I., jr., Scott A. The Common Wealth in Ocean Fisheries. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1965.

15.

Существующие в западных штатах законы о «присвоении» собственности образуют основу для получения полноценной частной собственности на реки. См. об этом: De Haven J. C., Hirshleifer J., Milliman J. W. Water Supply; Economics, Technology, and Policy. Chicago: University of Chicago Press, 1960, гл. IX.

16.

Dolan E. G. Capitalism and the Environment // Individualist. 1971. March. P. 3.

17.

См.: Roberts E. F. Plead the Ninth Amendment! // Natural History. 1970. August–September. P. 18 ff. Историю и анализ изменений законов и ослабления защиты прав собственности в первой половине XIX века см.: Horwitz M. J. The Transformation of American Law, 1780–1860. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1977.

18.

Цит. по: Katz M. The Function of Tort Liability in Technology Assessment. Cambridge, Mass.: Harvard University Program on Technology and Society, 1969. P. 610.

19.

Bubb F. The Cure for Air Pollution // The Libertarian Forum. 1970. April 15. P. 1. См.также: Dolan E. G. Op. cit. P. 37–39.

20.

См.: Jacobs J. The Economy of Cities. N. Y.: Random House, 1969. P. 109 ff.

21.

Poole R., jr. Op. cit. P. 251–252.

22.

Ibid. P. 245.

23.

См.: Dolan E. G. Op. cit. P. 39; Katz M. Op. cit. Passim.

24.

Poole R., jr. Op. cit. P. 252–253. Скандальный совет Фридмана см.: Maiken P. Hysterics Won’t Clean Up Pollution // Human Events. 1970. April. P. 13, 21–23. Более полное изложение позиции Фридмана см.: Crocker T. D., Rogers III A. J. Environmental Economics. Hinsdale, Ill.: Dryden Press, 1971; сходные взгляды можно найти в работах: Dales J. H. Pollution, Property, and Prices. Toronto: University of Toronto Press, 1968; Ruff L. E. The Economic Common Sense of Pollution // Public Interest. 1970. Spring. P. 69–85.

25.

Garvin G. Killing Fire Ants With Carcinogens // Inquiry.1978.February 6. P. 7–8.

1.

См.: Dawson W. H. Richard Cobden and Foreign Policy. London: George Allen and Unwin, 1926.

2.

Veale F. J. P. Advance to Barbarism. Appleton, Wisc.: C. C. Nelson Publishing, 1953. P. 58.

3.

Политика «стратегических деревень» во Вьетнаме предполагала изоляцию населённых пунктов в местах активности партизан, введение внешней и внутренний охраны, ограничения перемещений жителей и др. – Примеч. пер.

4.

Liggio L. P. Why the Futile Crusade? N.Y.: Center for Libertarian Studies, 1978. P. 3.

5.

В связи с «новыми левыми» ревизионистами помимо работ самого Уильямса см. труды Габриэля Колко, Ллойда Гарднера, Стивена Э. Амброуза, Н. Гордона Левина-мл., Уолтера Лафебера, Роберта Ф. Смита, Бартона Бернштейна и Рональда Радоша. К сходным выводам пришли исходившие из другой ревизионистской традиции Чарльз А. Берд и Гарри Элмер Барнс, либертарианец Джеймс Д. Мартин и классические либералы Джон Т. Флинн и Гарет Гарретт.

Рональд Радош со знанием дела отразил консервативную изоляционистскую оппозицию участия Америки во Второй мировой войне (см.: Radosh R. Prophets on the Right: Profiles of Conservative Critics of American Globalism. N. Y.: Simon and Schuster, 1975). Джастус Д. Доенеке в многочисленных статьях тщательно и с симпатией проанализировал чувства изоляционистов периода Второй мировой войны в первые годы холодной войны (см. в особенности: Doenecke J. D. Not to the Swift: The Old Isolationists in the Cold War Era. Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 1978). Призыв к общей борьбе против интервенционизма и империализма см. в работе: Oglesby C., Shaull R. Containment and Change. N. Y.: Macmillan, 1967. Аннотированную библиографию работ сторонников изоляционизма см.: Doenecke J. D. The Literature of Isolationism. Colorado Springs, Colo.: Ralph Myles, 1972.

6.

Morgenstern G. The Past Marches On // Human Events. 1953. April 22. Ревизионистская работа о Пирл-Харбор: Morgenstern G. Pearl Harbor: Story of a Secret War. N. Y.: Devin-Adair, 1947. Подробнее о консервативных изоляционистах и их критике холодной войны см.: Rothbard M. N. The Foreign Policy of the Old Right // Journal of Libertarian Studies. 1978. Winter.

7.

Kennedy J. P. Present Policy is Politically and Morally Bankrupt // Vital Speeches. 1951. January 1. P. 170–173.

8.

Garrett G. The People’s Pottage. Caldwell, Idaho: Caxton Printers, 1953. P. 158–159, 129–174. Дополнительно об антиимпериалистической критике холодной войны со стороны консерваторов и либералов см.: Doenecke J. D. Not to the Swift...P. 79.

9.

Подробнее о либертарианской теории внешней политики см.: Rothbard M. N. War, Peace and the State // Egalitarianism as a Revolt Against Nature and other Essays. Washington, D. C.: Libertarian Review Press, 1974. P. 70–80.

10.

Такое истолкование истории Америки XX века было недавно предложено многочисленными ревизионистскими историками. В частности, см. работы Габриэля Колко, Джеймса Вайнштейна, Роберта Вибе, Роберта Д. Каффа, Уильяма Э. Лехтенбурга, Элли Хоули, Мелвина Юрофски, Джоан Хофф Уилсон, Рональда Радоша, Джерри Израэла, Дэвида Икинса и Пола Конкина, написанные, как и в случае пересмотра внешней политики, под влиянием Уильяма Эпплмана Уильямса. Ряд эссе, использующих этот подход, см. в книге: A New History of Leviathan / Ed. by R. Radosh, M. N. Rothbard. N. Y.: Dutton, 1972.

11.

Об экономических перекосах, создаваемых военно-промышленным комплексом, см.: The War Economy of the United States / Ed. by S. Melman. N. Y.: St. Martin’s Press, 1971.

12.

Flynn J. T. As We Go Marching. N. Y.: Doubleday, Doran, 1944. P. 193–194.

13.

Ibid. P. 198, 201, 207.

14.

Ibid. P. 212–213, 225–226.

15.

Dos Passos J. The Grand Design. Boston: Houghton Mifflin, 1949. P. 416–418.

16.

Об этом военном конфликте см.: Jakobson M. The Diplomacy of the Winter War. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1961.

17.

Cohen S. F. Why Detente Can Work // Inquiry. 1977. December 19. P. 14–15.

18.

18. Цит. по: Barnet R. J. The Present Danger: American Security and the U.S. – Soviet Military Balance // Libertarian Review. 1977. November. P. 12.

19.

См.: Maxwell N. India’s China War. N. Y.: Pantheon Books, 1970. Даже повторный захват Тибета и подавление там национального восстания не опровергают нашего тезиса. Ведь Чан Кайши и все остальные китайцы на протяжении многих поколений рассматривали Тибет как часть Великого Китая, и Китай здесь руководствовался той же консервативной заботой об интересах нации-государства, что и Советы.

20.

Критику недавней попытки деятелей холодной войны возродить пугало советской военной угрозы см. в работе: Barnet R. J. Op. cit.

21.

The Woman’s Home Companion.1936. September. P. 4. Переиздано: Hallgren M. A. The Tragic Fallacy. N. Y.: Knopf, 1937. P. 194.

22.

О деталях постыдного поведения западных политиков на этих переговорах см.: Noel-Baker P. The Arms Race. N. Y.: Oceana Publications, 1958. Эти детали позволяют взглянуть на историю этого эпизода иначе, чем он был подан в американской прессе.

23.

Принцип «открытого неба» предполагал, что с целью взаимного контроля над военным строительством и т.п. США и СССР смогут вести авианаблюдения и аэрофотосъёмку на территории друг друга. – Примеч. пер.

24.

Buckley W. F., jr., Hamowy R. “National Review”: Criticism and Reply // New Individualist Review. 1961. November. P. 9, 11.

1.

Hayek F. A. The Intellectuals and Socialism // Hayek F.A. Studies in Philosophy, Politics, and Economics. Chicago: University of Chicago Press, 1967. P. 194.

2.

Read L. E. I’d Push the Button. N. Y.: Joseph D. McGuire, 1946. P. 3.

3.

Цит. по: The Antislavery Argument / Ed. by J. H. Pease, W. H. Pease. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1965. P. XXXV.

4.

Российские социал-демократы начала XX века, выступавшие за ликвидацию нелегальных организаций РСДРП и её превращение в парламентскую партию. – Примеч. пер.

5.

Активная и влиятельная деловая и культурная элита восточных штатов, особенно Массачусетса и Нью-Йорка. – Примеч. пер.