Таня Хафф - Дым и тени

• Название: Дым и тени
• Автор: Таня Хафф
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-48265-8

Когда-то подростком Тони Фостер помогал вампиру Генри Фицрою, незаконному сыну короля Генриха VIII, в раскрытии преступлений, совершенных всевозможной нежитью: демонами, вервольфами, мумиями и зомби.

Теперь повзрослевший Тони делает карьеру на телевидении, участвуя в съемках криминального сериала «Самая темная ночь» в качестве ассистента режиссера. А ведь и правда, кто лучше Тони может знать тяготы жизни вампира-детектива? Но когда работа на съемочной площадке превращается в кошмар, а тени обретают плоть и начинают жить собственной жизнью, ставя съемки сериала под угрозу, ему не остается ничего другого, как обратиться к своему старому другу Генри Фицрою за помощью.

Один из культовых вампирских сериалов впервые на русском языке!

---

«Не миньоны Повелителя Теней, не армия. Сам. Здесь. Собственной персоной. Но почему он это сделал? Чего ради пришел в другой мир — просто чтобы уничтожить Арру, после того как поджарил весь ее орден?»

— Ты способен задавать вопросы.

Хватка на подбородке усилилась. Повелитель Теней повернул голову Тони сначала в одну, потом в другую сторону.

— Но и только. Ты для меня не опасен.

Пришелец улыбнулся. Зубы его были белоснежными.

Улыбка, окутанная тенью, должна была приводить в ужас. Но юноша уже насмотрелся на такие гримасы, окутанные тьмой, как и на радость охоты.

Возможно, он должен был скрывать эти мысли.

Улыбка мигом превратилась из опасно чарующей в просто опасную.

— Где она, Тони?

Не было смысла геройствовать попусту. Парень подозревал, что скоро ему понадобятся все его силы.

— Не знаю.

Рука, не стискивавшая подбородок, ухватила тень Фостера и потянула ее к себе прямо сквозь него. Он мог бы завопить, но рука, сжимающая его тень, сдавила и голос.

«Срань господня, больно!»

— Ты не лжешь.

Тень вернулась обратно. Это было почти так же больно.

— Но она не сбежала. Пока нет. Я чувствую только одни ворота. Мои. — Веселый голос не сочетался со злобной хваткой. — С ее стороны было глупо выжидать. Как только эта женщина попытается открыть ворота, я точно узнаю, где она, и буду тут как тут — между ее ближайшим сердцебиением и предсмертным вздохом. Ты об этом не подозревал? Не думал, что она угодила в ловушку? Ты гадаешь, знает ли она, как громко ворота зовут тех, кто пускает в ход силу. Скорее всего, нет. — Хватка на подбородке Тони превратилась в почти болезненную ласку. — Когда она открыла ворота в прошлый раз, меня, к сожалению, задержали. На сей раз такого не случится. Подожди, мне жаль. Есть же мальчишка и обитатель ночи. Я весь дрожу. Правда, жутко напуган. Скажи мне, где обитатель ночи прячется от солнца.

«А почему ты этого сам не знаешь? Разве тень не пронесла эту информацию через ворота? Да, она недолго просидела у меня в голове, но Арра сказала, что эта мерзость знает все, что известно мне. Похоже, тут волшебница ошиблась».

Чувство, которое в результате испытал Тони, походило не столько на надежду, сколько на «накося выкуси», и все-таки он сумел почерпнуть в нем сил.

— Никогда.

— Такой ответ напрашивается на стандартную реакцию. Думаешь, у тебя есть выбор? — Повелитель Теней снова протянул руку над плечом юноши. — Как глупо.

— Хозяин, этот мальчишка никто. Ассистент режиссера. Он просто делает то, что ему велят.

Серебристая бровь приподнялась.

— Так и я об этом.

— Он не стоит вашего внимания.

«Да уж, Мэйсона всегда раздражало, когда кому-то уделялось так много внимания, — подумал Тони сквозь нарастающую волну боли. — Тебе нужен Рид? Забирай, он полностью в твоем распоряжении».

— Может, кто-нибудь объяснит мне, какого черта тут происходит?

Тони был отпущен, но продолжал ощущать вмятины от пальцев Повелителя Теней на своем подбородке. Он стиснул зубы и ухитрился остаться стоять на подкашивающихся ногах.

— Кто это такой? — продолжал Питер, переводя раздраженный взгляд на злого волшебника.

«Ты меня знаешь. Интересно».

Судя по всему, никто больше не знал пришельца, хотя Тони понятия не имел, как можно не почувствовать силу, окутывающую Повелителя Теней, как дым.

— Питер, это мой друг.

Место ноющего подхалима вновь заняла звезда «Самой темной ночи», человек, знающий, что его друзей примут с распростертыми объятиями — просто потому, что они именно его друзья. А он, Мэйсон, жизненно необходим огромному количеству людей, если те хотят по-прежнему иметь работу.

— Он просто заскочил сюда, чтобы посмотреть, как меня снимают.

— Ладно. Прекрасно, — ответил Питер, который явно с трудом держал себя в руках. — Он увидит гораздо больше, если ты пройдешь в кабинет, чтобы мы смогли начать седьмую сцену. Освещение готово. Мы уже некоторое время тебя дожидаемся, Мэйсон.

— Вот поэтому Тони его и привел.

Питер покачал головой. Очевидно, он был слегка озадачен тем, что актер говорил с ним, выгораживая одного из членов съемочной команды. Тень режиссера как будто опустилась на колени.

— Что ж, — заметил он. — Приятно видеть, что хоть кто-то делает свою работу.

Повелитель Теней протянул руку.

— Майкл Сван.

Последовало беглое рукопожатие.

— Да. Мэйсон, если ты не против… — Питер развернулся, повел артиста с собой и объявил всему звуковому павильону: — Давайте, народ. Сегодня нам надо отснять еще девять страниц!

— Твои мысли были полны этим… телевидением. Здесь тени рождаются из света. В нашем мире нет ничего похожего. Такая концепция кажется мне завораживающей.

Рука Повелителя Теней нежно сжала плечо Тони, и от этого прикосновения у него под рубашкой поползли мурашки.

— Воистину надеюсь, что Арра еще некоторое время будет прятаться. Что я мог бы сотворить, имея все это в своем распоряжении!

«Злое телевидение? Или это уже перебор? Повелитель Теней явился, чтобы лично убить Арру? Благодаря воспоминаниям мерзости, сидевшей во мне, злой волшебник очарован телевидением? Это несколько… неожиданно».

Когда Повелитель Теней его выпустил, Тони не сомневался в том, что он закатит истерику при следующем же прикосновении этого монстра. Она уже билась изнутри о его череп.

Фостер видел, как Повелитель Теней догнал Мэйсона. Когда между ассистентом режиссера и злым волшебником пролегло некоторое расстояние, паника в душе юноши слегка улеглась. Теперь Тони желал лишь одного: удрать, но не сделал этого, а последовал за этой парочкой. Он не трудился прятаться, потихоньку красться за ними или стать как можно незаметнее. В этом не было никакого смысла.

Ли передвинулся к краю площадки и стоял с закрытыми глазами, держа в руке чашку кофе. Он шевелил губами, поэтому Тони решил, что актер повторял свои реплики.

Мэйсон прошел мимо Николаса, не повернув головы. Зато Повелитель Теней притормозил и оглянулся на Тони. Выражение лица волшебника ясно говорило: «Итак, вот он».

«Отлично. Я не выдал Генри, но заложил Ли. По крайней мере, показал свое влечение к нему. Не надо… Что? Я и сам этого не знаю. Просто не надо».

Повелитель Теней двинулся дальше.

Тони облегченно выдохнул. Он и сам не заметил, как задержал дыхание. Тут краска отхлынула с лица Ли, его глаза широко распахнулись.

«Черт! У него судорога».

Но Повелитель Теней не прикасался к актеру. Он даже рядом не проходил.

Кружка упала на пол и разбилась вдребезги. Кофе брызнул на тень, протянувшуюся от Ли к ногам Повелителя Теней. Фостеру казалось, что она загоняла в голову Николаса острые шипы.

«Катись все к дьяволу в преисподнюю! Никаких ламп под рукой. Как еще победить тень?

Их ослабляет темнота».

Узоры — серые на сером — пронеслись по полу, когда камеру выкатили на нужную позицию.

«Узоры!..»

Тони пробежал полдюжины шагов и оказался на краю площадки, а также пятна света, отбрасываемого лампами. Его тень упала на тени Ли и волшебника, стирая резкость атаки, оставляя на бетоне лишь бесформенное темно-серое очертание.

У Николаса перехватило дыхание. Он так и не закричал. Потом воздух вырвался из его груди дрожащим выдохом.

Рядом оказались Элейн из отдела обслуживания с рулоном бумажных полотенец, Кэрол из команды осветителей и Кейша из группы декораторов. Когда Ли окружили взволнованные женщины, на полу не осталось места для новых узоров. Тень волшебника больше не протягивалась от его ног дальше, чем положено.

Тони нерешительно шагнул в сторону. Его тень сделала то же самое.

Ли, похоже, был в порядке.

Пока Сордж и Питер объясняли Мэйсону его позицию на площадке, Повелитель Теней подошел к камере и заглянул в видоискатель. Он был другом кинозвезды, и никто его не отодвинул. Все знали, что Мэйсон мог взорваться и пустить псу под хвост работу целого дня.

«Судя по всему, Ли заставили страдать только для того, чтобы напомнить мне, кто тут главный. Сколько еще Повелитель Теней будет шляться тут, пока Арра прячется? Когда он начнет убивать людей, чтобы выманить ее из укрытия? Выйдет ли женщина, если монстр начнет это делать?

Как он поступит, если Арра не появится? Начнет все крушить, пока не найдет волшебницу?

Если верить Арре, к энергии нового мира привыкаешь не сразу. Чем дольше людям придется ждать следующего акта, тем больше узнает Повелитель, тем сильнее он станет. Хотя мне кажется, что все здешние тени придают ему сил.

Конечный вывод: его надо остановить как можно скорее.

Теперь мы пришли к этому удивительному решению, но не продвинулись ни на шаг. Чертово огромное зло шляется по студии, изображая фаната. Об этом знаю только я, но ничего не могу поделать, не способен даже вырубить его миньона».