Сесилия Ахерн - Не верю. Не надеюсь. Люблю

• Название: Не верю. Не надеюсь. Люблю
• Автор: Сесилия Ахерн
• Издательство: АСТ, Астрель-СПб
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-271-20306-0, 978-5-9725-1262-1

Практически пятьдесят лет жизни главных героев раскрывает эта книга, которая состоит из нескольких сотен писем.

Второй роман Сесилии Ахерн, молодой ирландской писательницы — это повествование о том, сколько времени порой требуется, чтобы обрести свою настоящую любовь. Тем более, если она всегда рядом.

---

От кого Кати

Кому Мама

Тема Ух ты!

Ухты, мама, это фантастика! На фотографиях все очень красиво, ты здорово постаралась. Наконец-то Рози Дюнн стала главным менеджером и владельцем своего собственного отеля «Лютик»! Я приеду на следующей неделе, помогу тебе закончить ремонт. Пойдем по магазинам, накупим всякой красоты в дом! Бабушка с дедушкой были бы счастливы. Они всегда говорили, что столько места зря пропадает.

Молодец! Увидимся через неделю.

* * *

Дорогая Рози!

Скажи мне, между нами что-то произошло? В последнее время ты со мной разговариваешь как-то… странно, что ли. Я чем-то тебя обидел? Даже не знаю, чем я мог тебя обидеть, но ты уж напиши мне, пожалуйста. Видимо, я сам не замечаю, как обижаю женщин. Бетани в последнее время выходит из себя от одного моего взгляда. Если я и тебя довел до того же, просто скажи мне.

Бетани потеряла голову: нужно организовать день рождения Тео, ему через неделю будет десять. Похоже, на празднике будет больше ее знакомых, чем друзей Тео. Джош все время берет без спроса мою машину и катается по ночам со своей девочкой. Она очень милая. Не знаю, что она нашла в моем сыне. Он просто сумасшедший. За учебу его усадить невозможно (по-моему, мой папа то же самое говорил обо мне). В сентябре ему надо начинать учебу в колледже, а он так никуда и не поступил. Его вообще ничего не интересует, кроме моей машины. Видимо, ему придется пропустить этот год и поступать в следующем.

К счастью, Тео совсем не такой. Он Джоша просто боится. Будем надеяться, что, когда этот ребенок вырастет, о нем не стыдно будет рассказывать друзьям. Шучу, разумеется.

В больнице все нормально. Я занимаюсь все тем же, правда, после ухода Реджинальда Вильямса тут стало намного легче. Теперь я могу хотя бы чихнуть спокойно, и от меня никто не будет требовать объяснений. Работать со своим тестем — почти то же самое, что жить с его дочерью. Это снова шутка. Ну, или почти шутка.

Ладно, мне пора. Напиши мне, пожалуйста, я переживаю. Рекламные проспекты твоей гостиницы выглядят изумительно! Желаю тебе успеха, Рози, ты его заслужила!

Целую.

Алекс

От кого Рози

Кому Алекс

Тема Прости

Прости, что я так странно с тобой разговаривала, когда ты позвонил. Дело в том, что я недавно узнала нечто новое о своем прошлом. Нечто такое, чего не могла себе даже представить. И это на какое-то время выбило меня из колеи.

Но я уже пришла в себя. И готова идти вперед, навстречу счастью, успеху и процветанию. Если ты решишь ко мне присоединиться, я всегда буду рада тебе. Когда бы это ни случилось.

От кого Алекс

Кому Рози

Тема Спасибо

Спасибо за это чудесное предложение, Рози. Я обязательно им воспользуюсь, как только жена отвернется.

От кого Рози

Кому Алеке

Тема Заигрываешь?

Вы, кажется, заигрываете со мной, Алекс Стюарт?

От кого Алекс

Кому Рози

Тема Rе: Заигрываешь?

Да, Рози Дюнн. Почему бы и нет? Обязательно напиши мне, когда достигнешь успеха и процветания.

ЧАСТЬ 5

Глава 50

У Вас входящее сообщение от: КАТИ

Кати: С днем рождения! Ну, и каково это, быть пятидесятилетней?!

Рози: Шикарно.

Кати: Ты опять в расцвете сил?

Рози: Именно. А ты как? Тебе-то уже почти тридцать один. Может, моя единственная дочь наконец задумается о том, чтобы осесть на одном месте, получить пристойную работу и подарить мамочке внуков?

Кати: Хмм… Ну не знаю. Хотя сегодня я видела на пляже маленького мальчика, игравшего в песке, и первый раз в жизни ребенок не вызвал у меня отвращения. Это может быть первым признаком того, что я становлюсь такой же, как все нормальные люди.

Рози: Это радует! А то я почти потеряла надежду. Возможно, скоро мне не стыдно будет признаваться соседям, что у меня вообще есть дочь.

Кати: Очень смешно. Как там гостиница?

Рози: Слава богу, дел полно. Я как раз обновляла сайт, когда ты написала. В «Лютике» теперь целых семь спален!

Кати: Дом щас выглядит просто потрясающе.

Рози: СЕЙЧАС, а не ЩАС.

Кати: Ну извини. От нас, ди-джеев, правописания не требуют. О БОЖЕ! Я чуть не забыла тебе сказать! Как я могла забыть! Ты никогда не догадаешься, кого я встретила вчера ночью в клубе!

Рози: Ну, если я никогда не догадаюсь, то нет смысла и пытаться.

Кати: Тоби Флинна!!!

Рози: Первый раз слышу. Это твой бывший парень?

Кати: Ну мама! Тоби Флинн! Тоби.

Рози: Можешь еще десять раз повторить, вряд ли это что-то изменит.

Кати: Мой лучший школьный друг! Тоби.

Рози: Господи боже! Тоби! Как у мальчика дела?

Кати: Все отлично! Он работает в Дублине зубным врачом, как и мечтал. Приехал на Ибицу в отпуск на две недели. Так странно было увидеть его спустя десять лет, хотя он совершенно не изменился!

Рози: Как чудесно. Передай ему привет, ладно?

Кати: Передам. Он о тебе вспоминал. Вообще-то мы сегодня увидимся, он пригласил меня на ужин.

Рози: Это свидание?

Кати: Ну что ты! Какое с Тоби может быть свидание? Это же Тоби! Просто вспомним былое.

Рози: Ага, понятно.

Кати: Да правда, мама! Я не могу встречаться с Тоби, он же был моим лучшим другом.

Рози: А что плохого в том, чтобы встречаться со своим лучшим другом?

Кати: Представь себе, что ты встречаешься с Алексом!

Рози: А что, запросто.

Кати: Мама!

Рози: Что? Ничего такого. Ты, кстати, с Алексом давно общалась?

Кати: Мы вчера разговаривали. Снова жаловался на Бетани. Она ему все нервы вымотала. Мне кажется, зря они дожидаются, пока Тео уедет в свой художественный колледж, им давно пора разойтись.

Рози: Зря они вообще поженились, раз уж на то пошло. А Тео у них такой чувствительный, ты же знаешь. Если его родители разведутся, он с ума сойдет. А если он будет все это переживать один, в Париже — не понимаю, почему они считают, что там ему будет легче.

Кати: По-моему, чем скорее, тем лучше. У них дома настоящий ад. Джош тоже мечтает, чтоб они скорее развелись. Он ее терпеть не может.

Рози: И все же они продержались намного дольше, чем я ожидала. Передавай Джошу привет.

Кати: Передам. Ладно, пойду расскажу Алексу про Тоби, то-то он удивится! А ты устрой себе сегодня короткий день, у тебя же все-таки день рождения!

* * *

У Вас входящее сообщение от: КАТИ

Кати: Привет, Алекс.

Алекс: Привет, моя любимая крестница, как у тебя дела и чего ты от меня хочешь?

Кати: У меня все хорошо, и я ничего не хочу!

Алекс: Не может быть. Женщины всегда чего-то хотят.

Кати: Да ну, что за глупости!

Алекс: Как там мой сын? Надеюсь, ему приходится много работать.

Кати: Вроде пока жив.

Алекс: Это хорошо. Передай ему, чтоб звонил почаще. Конечно, мне очень приятно разговаривать с тобой, но я бы предпочел узнавать о его жизни от него самого.

Кати: Передам, конечно. Слушай, я почему тебе Пишу — ты ни за что не догадаешься, кого я встретила вчера в клубе!

Алекс: Если я все равно не догадаюсь, то нет смысла и пытаться.

Кати: Надо же, мама сказала то же самое. Представляешь, я встретила Тоби Флинна!!!

Алекс: Он твой бывший парень или какая-то знаменитость? Напомни-ка мне.

Кати: Алекс! У вас с мамой что, склероз начинается? Тоби был моим лучшим другом в школе!

Алекс: Ах, этот Тоби! Какая приятная неожиданность, и как он?

Кати: Замечательно. Работает в Дублине зубным врачом и приехал на Ибицу на пару недель в отпуск. Спрашивал о тебе.

Алекс: Как здорово. Если еще увидишь его, передавай привет. Он хороший парень.

Кати: Ага, передам. Мы встречаемся сегодня вечером, ужинаем вместе.

Алекс: Это свидание?

Кати: Что вы с мамой такое говорите? Он же был моим лучшим другом, я не могу с ним встречаться!

Алекс: Не глупи, нет ничего страшного в том, чтобы встречаться со своим лучшим другом.

Кати: Мама тоже так сказала!

Алекс: Правда?

Кати: Ну да. Я ей объяснила, что это то же самое, как если бы она стала встречаться с тобой.

Алекс: И что она тебе ответила?

Кати: Похоже, она не против. Так что имей в виду, Алекс: если тебя выгонят из дома пинком под зад, у тебя будет в запасе как минимум одна женщина, готовая о тебе позаботиться. Ха-ха.