Лиз Джаррет - Магическая ночь

• Название: Магическая ночь
• Автор: Лиз Джаррет
• Издательство: ОАО Издательство «Радуга»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 0-373-69184-X, 5-05-006195-4

Частный детектив Макс Волкер охраняет девушку, на жизнь которой покушаются неизвестные преступники. И влюбляется в свою клиентку...

---

— Она сказала, что полиция будет на указанном месте через несколько минут, — передала Пейдж Максу.

— Я слышал, — коротко кивнул он.

Дальше все произошло как в ускоренном кинофильме. Машина совершила еще несколько крутых поворотов. Пейдж крепко вцепилась в ремень, ее болтало из стороны в сторону, к горлу подступала тошнота.

— Держись, — вдруг крикнул Макс.

Он еще раз резко вывернул руль, машина с трудом вписалась в поворот, ее занесло, раздался визг тормозов. Они выскочили на площадь перед торговым центром и так резко затормозили перед шеренгой полицейских автомобилей, что машину развернуло. Следом за ними на огромной скорости на площадь вылетели преследователи. Вспыхнули прожектора, завыли, замигали полицейские сирены. Автомобиль преследователей потерял управление, его швырнуло вбок, он ударился о крайнюю полицейскую машину и остановился. Его окружили люди в форме. Из дверей с поднятыми руками медленно вышли два человека.

Макс открыл дверцу и поднялся навстречу офицеру полиции, который шел к ним через площадь. Пейдж с трудом расцепила пальцы, продолжавшие судорожно сжимать ремень безопасности, и выбралась наружу. Она пристально смотрела на людей, которые минуту назад пытались ее убить. Ее и самого близкого ей человека. За что? Почему? Она не знала. Дело не в ревности. Брэд никогда не любил ее по-настоящему. Дело в чем-то ином. Страшная усталость навалилась на плечи. Пусть Брэд объяснит наконец, чего хочет. Она отдаст все, лишь бы он оставил в покое ее и ее близких.

Преследователи разговаривали с полицией. Они наперебой доказывали, что не имеют никакого отношения к черному седану, за которым гнались. Увидев Пейдж, оба замолчали. Полицейские затолкали их по одному на задние сиденья машин. Пейдж отвернулась. Они ее не интересовали. Где Макс?

Он разговаривал с высоким человеком в штатском на другом конце площади. Заметив ее взгляд, Макс замолчал и улыбнулся. Пейдж в очередной раз проглотила подступившие к горлу слезы. Какое счастье, что с ним все в порядке. Она, все убыстряя шаг, пошла в его сторону. Последние несколько метров она бежала. Макс раскрыл объятия. Пейдж, на мгновение почувствовав себя маленькой девочкой, с разбегу кинулась ему на шею и замерла. Макс гладил ее волосы.

— Все в порядке, Пейдж. Все уже позади, — повторял он.

— Ты не ранен? — шептала она. — Я так за тебя испугалась.

Ее взгляд перебегал с лица на шею, грудь, плечи Макса, руки ощупывали спину и затылок. Она хотела убедиться, что он действительно цел и невредим.

— Все хорошо, хорошо, — успокаивал ее Макс.

Пейдж обхватила его руками и крепко прижалась. Острое, почти болезненное чувство любви пронзило ее сердце. Она даже не представляла, как он ей дорог. Если бы сегодня ночью с Максом что-то случилось, Пейдж бы не выжила.

Позади них раздалось деликатное покашливание. Макс обернулся. Высокий человек в штатском протянул Пейдж руку:

— Я детектив Роджерс. Рад, что вы не пострадали. Это была хорошая идея — заманить их в ловушку. Нам повезло, они оказались настолько глупы, что позволили привести себя прямо в руки полиции.

— Слишком увлеклись погоней. Было видно, что, кроме нашей машины, парни не замечают ничего вокруг, — пояснил Макс.

Детектив кивнул и попросил их проехать в участок, расположенный на соседней улице. Надо было снять показания.

В машине Пейдж тихо спросила:

— Помнишь, что я сказала тебе тогда, во время погони?

— Было бы глупо притворяться, что не помню, — так же тихо ответил Макс. — Хочешь взять свои слова обратно?

— Нет, наоборот. Хочу, чтобы ты знал: я сказала это не под влиянием момента. Я действительно люблю тебя.

И как в прошлый раз, Макс некоторое время молчал, словно обдумывая ответ. Только выходя из машины, он наклонился к самому ее уху и тихо, раздельно сказал:

— Я тоже.

Пейдж потянулась к нему, чтобы поцеловать, но за спиной Макса уже маячила высокая фигура детектива Роджерса. Надо было идти в участок.

Следующий час они провели в маленькой тесной комнате, подробно отвечая на вопросы детектива. Внутри Пейдж все бурлило. Счастье требовало немедленного выхода, но детектив все спрашивал и спрашивал, не давая ей возможности поговорить с Максом. Наконец Пейдж не выдержала:

— Послушайте, детектив, может, мы продолжим разговор в моей квартире? Я очень волнуюсь за собаку.

Видимо, Роджерс заметил ее нетерпение.

— Хорошо, только сначала мы осмотрим машину.

Когда мужчины вышли, Пейдж попробовала дозвониться Диане, но у подруги никто не брал трубку. Она вышла на улицу. Макс с Роджерсом о чем-то беседовали у машины, но, заметив Пейдж, замолчали.

— Давайте поедем к вам, — предложил детектив, и Пейдж с Максом забрались на заднее сиденье полицейского джипа. — Покажите водителю маршрут, по которому вы ехали, пытаясь оторваться от преследования, — попросил он Макса.

Дорога домой заняла гораздо больше времени, чем Пейдж предполагала. Теперь они останавливались на каждом углу, Макс выходил из машины, что-то подолгу объяснял детективу, они, нагнувшись, внимательно изучали черные тормозные следы на светлом асфальте и пытались отыскать выпущенные по машине пули.

Уже перед самым домом детектив спросил, может ли она предположить, по какой причине Кольер охотится за ней столько времени.

— Понятия не имею, что ему от меня нужно, — искренне ответила Пейдж. Макс взял ее руку в свою, она улыбнулась в ответ. Как сильно и нежно любит она этого мужчину, который, рискуя собой, час назад спас ее от страшной смерти.

— Перед тем, как отправиться к вам, я связался с коллегами из Полицейского управления Чикаго. Кольера сейчас нет в городе, и никто не знает, где он может быть, — продолжал Роджерс. — Но они разговаривали с его отцом.

— С сенатором? — переспросил Макс. — Думаю, он принял известие без всякого удовольствия.

— Мягко сказано, — кивнул детектив. — Он просто впал в бешенство. Он утверждает, что все это выдумка и они с сыном подадут в суд за клевету.

Джип остановился перед домом Пейдж. Все вышли из машины и поднялись на второй этаж. У квартиры дежурили двое полицейских, но через широко распахнутую дверь Пейдж с ужасом увидела, что сотворили с ее квартирой молодчики Брэда.

— Господи, — только и смогла вымолвить она.

Это был настоящий погром. В доме не осталось ни одной целой вещи. Здесь явно что-то искали, искали целенаправленно и методично, уничтожая вещь за вещью, предмет за предметом.

— Ничего, ничего, малышка, — сказал Макс. — Это не самое страшное. Постепенно все наладится. Но прежде я хочу сказать тебе что-то очень важное, — тихо произнес он.

— Что? — Пейдж испуганно вскинула глаза. — Ты ранен?

— Нет, нет, дело не в этом. Просто есть одна вещь, которую я должен был сказать давно, но никак не мог решиться. Потому что боялся сделать тебе больно, — тихо сказал он.

Пейдж не расслышала. Целая бригада сыщиков, громко переговариваясь, работала в квартире. Они с хрустом ходили по засыпанному осколками полу, осматривали искореженную мебель, снимали отпечатки пальцев, щелкали затворами фотоаппаратов.

— Ты меня пугаешь, что случилось? — допытывалась Пейдж.

— Это касается того, почему я здесь.

— Где? — голос Пейдж звенел от напряжения. — У меня в квартире или в Кей-Вест?

— И там и там, — ответил Макс печально. — Мне нужно объяснить тебе некоторые моменты моей жизни.

Пейдж видела, что Макс всерьез обеспокоен. Но говорить в дверях разгромленной квартиры среди десятка сыщиков и полицейских было неудобно.

— Мы обязательно поговорим, только чуть-чуть попозже, хорошо? Мне надо найти Шугар.

— Тут соседка проходила с маленькой белой собачкой, — сказал один из полицейских и указал на дверь в квартиру Дианы.

Пейдж бросилась к звонку, но в тот же момент дверь распахнулась и Шугар с радостным лаем бросилась к ногам хозяйки. Следом на пороге появилась растерянная Диана. Из-за ее спины выглядывала встревоженная физиономия Кайла.

Очередной раз за долгую ночь Пейдж с трудом сдержала слезы. Теперь слезы радости. Какое счастье! Макс жив, Шугар нашлась. Теперь все будет хорошо.

Диана обняла подругу.

— Что здесь происходит, Пейдж? Ты цела? Мы вернулись полчаса назад. Твоя дверь нараспашку, в квартире полно полицейских, а Шугар бегает по стоянке. Что случилось?

Пейдж принялась горячо говорить про Брэда, про обыск, погоню, стрельбу. Про то, как они неслись по темным улицам и чуть не погибли. Про то, что Макс живет в мотеле...

Она обернулась и увидела Макса. Он стоял в другом конце лестничной площадки и с улыбкой смотрел на нее.

Пейдж быстро нагнулась, подняла Шугар и подошла к нему. Макс обхватил обеих сильными руками и молча прижал к себе.

— Да, супермен, похоже, я зря беспокоилась. Ты действительно заботишься о Пейдж, сказала Диана. В голосе ее слышалось искреннее восхищение.