Эрик Гарсия - Школа для мальчиков Кассандры Френч

• Название: Школа для мальчиков Кассандры Френч
• Автор: Эрик Гарсия
• Издательство: Ред Фиш. ТИД Амфора
• Жанр: Современная проза
• Год: 2005
• ISBN: 5-483-00080-3

Остроумный, динамичный и увлекательный роман от известного американского писателя Эрика Гарсия, автора «Динозавров».

С точки зрения Кассандры Френч, мужчин надо воспитывать. Чем она и занялась, организовав в подвале собственного дома нечто вроде школы для мальчиков – правда, с усиленным режимом. «Цепи на ноги, браслеты на руки – и ты полностью в моей власти. Слушай мой голос, следи за движениями, чувствуй мое дыхание… Я твоя последняя надежда на лучшее, я тебя, мой мальчик, перевоспитаю…»

За перевоспитание сильной половины человечества Кассандра взялась не на шутку, свято веря, что действовать нужно не пряником, а кнутом и наручниками. Мучительница придает «достойный человеческий облик» уже трем своим ученикам. Будь осторожен, не стань четвертым.

---

Я убедилась, что электрический ошейник на месте и надежно охватывает яички Оуэна. Я доверяла ему, но не могла рисковать. Наверху слишком много возможностей, и я не уверена, что Оуэн готов к этому. Я сунула в карман пульт дистанционного управления, опустилась на колени и отомкнула кандалы Оуэна ключом, который висел у меня на шее.

Было немного странно подниматься наверх в сопровождении одного из мальчиков, да еще того, кто был на добрый фут выше меня и значительно шире в плечах, но я шла, не оборачиваясь. Я верила ему. Я чувствовала его большое тело за своей спиной, видела, какой ничтожной выглядит моя тень рядом с его тенью, но, к чести Оуэна, нужно заметить, что он не сделал ни одного лишнего движения.

Подойдя к гаражу, мы услышали, что из багажника раздается стук. Джейсон очнулся и, судя по всему, пребывал в скверном настроении. Некоторые мальчики совершенно не выносят хлороформа.

Оуэн по моей просьбе встал за багажником. Я достала брелок и нажала на кнопку. Багажник распахнулся, и оттуда вылетела корзина для пикника. Просвистев мимо головы Оуэна, она ударилась о дверь гаража и упала на пол.

– Спасибо, – сказала я. – Я давно собиралась ее выбросить.

Джейсону удалось развязать веревки, которыми его руки были привязаны к ногам, но сами руки по-прежнему были связаны. Когда Оуэн нагнулся и легко, точно чучело, набитое опилками, подхватил его и перекинул через плечо, тот вытаращил глаза. Джейсон кричал что-то сквозь кляп, извивался и молотил Оуэна по спине связанными руками.

– Он тебе мешает? – спросила я Оуэна.

– Немного, – признался тот.

Я развязала колготки, которые удерживали кляп во рту Джейсона, и двукратный лауреат премии Оскар завопил, что его убивают, явно преувеличивая грозящую ему опасность.

– Сумасшедшая сука! – надрывался он. Его прекрасное лицо исказилось от злости и страха и побагровело. Его слащавые излияния на яхте в сочетании с нынешним необузданным гневом свидетельствовали о размахе его души. – Какого хрена ты делаешь? Ты хоть соображаешь, с кем ты трахалась?

Я решила, что с меня хватит. Ему явно не хватало чувства меры. Я не ханжа, и считаю, что бранные слова имеют право на существование, но я не хочу, чтобы подобные вещи слышали мои мальчики. Когда они вернутся в общество, то досыта наслушаются их на работе и баскетбольной площадке.

Джейсон продолжал бесноваться, и я, недолго думая, сунула ему под нос салфетку, смоченную остатками хлороформа. Это подействовало почти мгновенно, и он повис на плече Оуэна как двухлетний малыш, утомившийся за день.

– Отнеси его в подвал, – сказала я Оуэну. – Присмотри за ним, а я подойду через пару минут.

Оуэн тяжелым шагом пошел в дом, а я осталась в гараже, чтобы взять все необходимое. В ящике для инструментов я нашла два кодовых замка, а на дальней полке у меня был припрятан комплект старых цепей противоскольжения (Поездка на лыжный курорт с профессором физики, который утверждал, что обожает кататься на лыжах, но проводил большую часть времени, трахая 56-летнюю владелицу лыжной базы.) Замки и цепи – вещь хорошая, но я знала, что этим не обойтись.

Когда я спустилась в подвал, Алан и Дэниел уже проснулись и вылезли из постелей, чтобы познакомиться с новым товарищем.

– Это… это тот, кто я думаю? – спросил Алан. – Он так понравился мне в «Рейнджерах».

– Он нравится всем, – сказала я, – но это не означает, что к нему нужно относиться как-то по-особенному. Теперь он наш гость и новый студент, и я надеюсь, что вы поможете ему освоиться.

Все трое послушно закивали, а я вернулась к делу, не терпящему отлагательств.

– Оуэн, последи за ним с полчасика. Если он проснется, не позволяй ему буйствовать.

– Будет сделано. Дай мне несколько кусков веревки.

Вместе мы снова крепко-накрепко связали Джейсона, стянув веревкой его руки и ноги, и я сказала мальчикам, что скоро вернусь. Я задвинула засов на двери подвала, села в машину и отправилась в Западный Голливуд.

У Лос-Анджелеса есть свои преимущества, и в первую очередь то, что наш город не спит круглые сутки. Мои друзья из Нью-Йорка восторженно рассказывают, что на Манхэттене в три часа ночи можно купить сэндвич и плеер для компакт-дисков (скорее всего у одного и того же уличного мошенника), но, если речь идет о сексе и его оснащении, Лос-Анджелес может дать Нью-Йорку фору. Особенно Западный Голливуд.

За последние несколько лет я изучила все местные секс-шопы. Я стараюсь не ходить в один и тот же магазин слишком часто. Если одинокая женщина становится завсегдатаем магазина для геев, это может вызвать подозрение.

Заворачивая с бульвара Санта-Моника, я не раз проезжала мимо магазина «Багровая страсть». Судя по товарам в витрине, у них было именно то, что мне нужно. Я припарковала машину в тени деревьев и поднялась на темное крыльцо.

Внутри все светилось и переливалось. Стеллажи были завалены всевозможными садомазохистскими приспособлениями и принадлежностями. Отлично. Я двинулась по главному проходу, поглядывая по сторонам. Миновав ряды видеокассет с гомосексуальной порнографией и прочей ерундой, я нашла то, что искала. Вместе со мной по магазину бродили несколько геев – парами и поодиночке, – но все мы были так заняты поисками нужного товара, что не обращали друг на друга никакого внимания.

– Вы нашли, что хотели? – спросил юный продавец – сквозь его приталенную рубашку просвечивали торчащие соски с продетыми в них колечками, когда я положила свои покупки на прилавок.

– Все, что хотела, и кое-что сверх того, – сказала я. – У вас прекрасный выбор.

Пробив в кассе мои покупки, продавец бросил на меня оценивающий взгляд, сунул руку под прилавок и вытащил рекламную листовку, размноженную на ксероксе. Я увидела фотографию мужчины и женщины. Впрочем, кожаная сбруя не позволяла однозначно определить их пол. На них были маски, цепи и… В общем, это было не просто приглашение на дружескую вечеринку.

– Приходите завтра вечером, – сказал юноша, понизив голос, так, чтобы нас не слышали другие покупатели. По неведомой причине я снискала его особое расположение. – Конечно, к таким вещам лучше готовиться заранее, но поверьте, дело того стоит. Это будет настоящий праздник секса. Нам не хватает трансов, но мы рады всем.

Я поняла не все, что он сказал, но тем не менее вежливо кивнула и положила листок в карман. Покладистые привлекают к себе меньше внимания. Вопросы и дискуссии запоминаются, а я хочу уйти незаметно.

– Нужно заглянуть в ежедневник, – сказала я. – Если я свободна, я обязательно приду.

Когда я открыла дверь подвала, Джейсон начал приходить в себя после хлороформа. Оуэн сидел на полу, крепко держа его своими мощными руками.

– Он немножко набезобразничал.

Одним из неприятных побочных эффектов хлороформа является его воздействие на пищеварительный тракт, и, подтверждая это, Джейсон исторг из себя фонтан рвоты. Его подбородок и одежда были испачканы рвотой, а на полу ее была целая лужа. Мне придется пококетничать с парнями из химчистки, чтобы они согласились отчистить эти зловонные следы с его рубашки и брюк.

– Давайте займемся делом, – сказала я, поставив пакет с покупками на пол. Мальчики бросились к нему как дети в рождественское утро. Они по достоинству оценили мои приобретения, восторженно качая головами и прищелкивая языками.

Оуэн любезно предложил уступить свою койку. Мы вместе раздели Джейсона до трусов и уложили на матрас. Алан и Дэниел крепко держали его за руки, а я достала два комплекта наручников и надела их на его запястья. Его руки были нежными и гладкими, как шелк; когда он проснется, нужно спросить, каким кремом он пользуется и где его можно достать.

Я купила две пары самых дорогих наручников, покрытых изнутри мягкой тканью. Я помнила, что стоимость тела Джейсона исчисляется миллионами долларов, и мне не хотелось портить его драгоценную кожу ранами на руках. Застегнув один из браслетов каждого комплекта на запястье Джейсона, я пристегнула их другим концом к металлической раме кровати и хорошенько подергала, проверяя надежность конструкции.

– Ноги, – скомандовала я, и мальчики помогли мне распрямить ноги Джейсона и придать им нужное положение. Он постепенно приходил в себя и начал что-то бормотать. Кажется, просил, чтобы ему принесли бутылку «Перье».

Я закатала брюки Джейсона и замкнула на его щиколотках браслеты кандалов.

– Будь добр, помоги мне продеть в них цепь, – попросила я Алана. Тот взял металлическую цепь толщиной полдюйма и длиной в десять футов и ловко продел ее в ушки на кандалах. Я прикрутила цепь к раме кровати и соединила ее концы кодовым замком.

– Ну, кажется, все. – Я поднялась и полюбовалась делом своих рук. Джейсон был надежно прикован к кровати, с раскинутыми, точно крылья парящего орла, руками и ногами, и, хотя я не собиралась оставлять его в таком состоянии надолго, я не сомневалась, что через несколько часов моя работа принесет плоды.