Михаил Горбаневский - Улицы Старой Руссы. История в названиях

• Название: Улицы Старой Руссы. История в названиях
• Автор: Михаил Горбаневский
• Издательство: Медея
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2004
• ISBN: 5-7254-005-15

Привлекая старинные и современные географические названия как своеобразную «ма­шину времени», соавторы книги, московский учёный-лингвист и старорусский краевед - по­чётный гражданин Старой Руссы, показывают, как в названиях улиц, площадей, переулков и набережных, исторических местностей Старой Руссы отразились различные факты биогра­фии города, Старорусского края и нашей страны.

Читателям книги приоткрываются некото­рые страницы (порой - неожиданные и противоречивые) русской культуры и родного языка, географии и литературы, однако в первую очередь - яркие страницы истории Старой Руссы; города-музея, города-курорта, города-воина, города-труженика, города Ф.М. Достоевского.

В сборе материала для книги приняла участие группа краеведов, экскурсоводов, сотрудников музеев, журналистов, педагогов, художников Старой Руссы, а также активистов Старорус­ского землячества в других городах и весях; наиболее ощутимую лепту внесли В.В. Булынин, Е.Г. Денисова, В.А. Егоров, Э.С. Ефимкина, Н.М. Ефремов, Т.И. Ефремова, В.В. Красильников, Н.А. Кузнецова. Л.Н. Литвинова, В.О. Максимов и М.Ю. Симонов.

Издание адресовано широкому кругу читателей, а также учащимся и преподавателям школ, гимназий, лицеев, колледжей и вузов, гостям Старой Руссы.

---

Новое название дано улице по фамилии Семена Михайловича (Соломона Мойшевича) Нахимсона (1885-1918 гг.) - активного участника революционного движения в России, члена ЦК РСДРП(б), председателя Ярославского губисполкома, расстрелянного во время антибольшевистского восстания в Ярославле. Никакого отношения к истории, географии и культуре Старой Руссы С.М. Нахимсон не имел. Печально, что вместо имени некоего политического деятеля, достаточно случайно избранного для наименования улицы, не был сохранен древний и типично старорусский топоним ул. Сомрова.

Значительная часть ул. Нахимсона граничит с промышленной территорией, принадлежащей ОАО «Старорусский хлеб». Одну сторону улицы занимают частные дома, с другой стороны расположился единственный в городе МЖК - молодежный жилищный кооператив, построенный в 80-е гг. XX в.

Невский переулок начинается от ул. Мира, пересекает ул. Добролюбова и заканчивается около Минеральной ул. напротив территории курорта, прилегающей к Среднему соленому озеру.

Назван в честь известной реки Северо-Запада России - Невы. Мотивировки названия нет, оно выбрано достаточно случайно. Происхождение речного названия Нева традиционно объясняют из финского Nevajoki «болотистая река», что связано с заболоченностью местности близ устья Невы. Последние исследования показывают, что до значений «топь, трясина» древняя корневая морфема neva в некоторых угро-финских языках (например, ливвикском - языке олонецких карелов) имела значение «водоем, река».

Застройка - частные дома.

Улица Некрасова (б. Успенская улица) начинается от наб. Штыкова (вблизи впадения ручья Войе в р. Полисть), пересекает ул. Бетховена, ул. Володарского, ул. Карла Маркса и заканчивается около ул. Ломоносова и территории курорта «Старая Русса».

Историческое название Успенская улица получила по церкви Успения Божией Матери, некогда входившей в состав женского Богородицкого монастыря, существовавшего уже в XIV в. Монастырь был упразднен в 1764 г., после чего Успенская церковь превратилась в приходскую. Жестокие сражения Великой Отечественной войны не пощадили ни Успенскую церковь, ни стоявший с ней рядом храм Жен Мироносиц, ни здание бывшей приходской школы, открытой в 1887 г., - к февралю 1944 г., когда Старая Русса была освобождена от фашистов, от всех этих построек остались одни развалины. Успенская церковь не была восстановлена.

Успение Божией Матери - двунадесятый непереходящий православный праздник (отмечается 28 августа по новому стилю, 15 августа - по старому), посвященный воспоминанию успения (т.е. мирной кончины, подобной сну) Божией Матери и Ее вознесения с телом на небо. Именно слово успение использует Ф.М. Достоевский, говоря о кончине старца Зосимы в романе «Братья Карамазовы». Ср. однокоренные слова усопший, усыпальница.

Успенская улица была переименована в улицу Некрасова в честь замечательного русского поэта Николая Алексеевича Некрасова (1821-1877/78 гг.), страницы жизни которого связаны с Новгородской землей.

Жилые дома на улице были возведены в 70-80-х гг. ХХ века. В 1988 г. сдана в эксплуатацию средняя школа № 8.

Никольский переулок начинается от ул. Сварога и заканчивается у восточной окраины территории Никольской церкви. Название переулка было дано по храму св. Николая Мирликийского, который был построен на древнейшей городской площади Старой Руссы в XIV в. «Церковь во имя святителя Николая с приделом во имя Входа Господня в Иерусалим, каменная, находится по правую сторону реки Порусья (М.И. Полянский говорит о старом русле реки, современной Малашке - прим. авт.) и по левую Ерзовского ручья, протекающего из соленого озерка, расстоянием от Петропавловской церкви в 30 саж., близ самой Холмской дороги. По сказанию летописи, она построена в 1371 г., в княжение Дмитрия Иоанновича Донского».

В 1964 г. после первых реставрационных работ в этом здании был открыт первый краеведческий музей (на общественных началах, руководитель - учительница Л.В. Красовская), просуществовавший до 1974 г. После проведенных реставрационных работ в 1992 г. Никольская церковь передана старообрядческой общине.

В жизни русского народа святитель Николай Мирликийский занимает особое место. В России существует множество храмов и монастырей, посвященных этому святому. В недельном круге церковных богослужений каждый четверг ему совершается особая служба. Мы не ошибемся, если скажем, что нет ни одной православной семьи, у кого дома не было бы иконы с его изображением: русские люди любят и почитают св. Николая Чудотворца. Память его празднуется православными 19 декабря («Никола зимний») и 22 мая («Никола вешний») по новому стилю.

Постройки в переулке - частные дома послевоенного периода.

Новгородский переулок начинается за линией железной дороги в северо-западной части города от ул. «Правды», заканчивается около Спартаковского пер.

Назван в честь областного центра: неподалеку начинается шоссе на Шимск - Великий Новгород. В русских летописях Новгород впервые упоминается под 859 г., а в летописи под 1169 г. и позднее упоминается как Великий Новгород. Названия со значением «новый город» распространены как в русской, так и в мировой топонимии: Новгород-Северский, Нижний Новгород, Новоград-Волынский, Неаполь, Нойштадт, Ньютаун и др. Значение определения новый в составе топонима Великий Новгород вызывает споры.

Застроен частными одноэтажными домами.

Обводная улица начинается от ул. Поливановой, заканчивается около Кольцевой ул. в северной части Старой Руссы, за железной дорогой.

В современной русской речи прилагательное обводный означает «идущий вокруг чего-либо», «служащий для обвода, обхода чего-либо». В состав топонимов оно попадает нечасто, ср. название Обводного канала в Санкт-Петербурге, сооружение которого относится к 1803-1835 гг. Название Обводный напоминает о том, что канал прорыт там, где проходила тогда граница города, и своей водной полосой Обводный канал огибал, обводил город с юга.

Застройка - частные дома второй половины ХХ в.

Овощной переулок начинается от ул. Красных Партизан, заканчивается тупиком.

Название улицы не менялось. Прилагательное овощной образовано от слова овощи - «огородные плоды и зелень, употребляемые в пищу» (огурцы, морковь, помидоры, свекла и др.). Существительное овощ заимствовано русским языком из старославянского (церковнославянского) и поначалу буквально означало «то, что растет», «растение».

Дома частные, деревянные и кирпичные, 50-х гг. За тупиком, по рассказам старожилов, в начале XX в. было старообрядческое кладбище (оно обозначено на карте 1928 г.). Сейчас там находятся склады перевалочной базы.

Озерная улица расположена в зеленой зоне в северной оконечности города, в районе прудов. Проходит параллельно Солнечной ул. по направлению к Взвадскому шоссе. Соединяется грунтовой дорогой с ул. Федора Кузьмина.

Считается, что свое наименование улица могла получить в связи с близостью к красивым прудам, по величине скорее напоминающим живописные озера. Более вероятным представляется несколько иной мотив появления топонима - «по направлению к озеру», поскольку улица имеет выход к дороге, ведущей на «озерную» деревню Взвад и далее к окрестностям озера Ильмень.

Слово озеро, означающее «естественный, природный замкнутый в берегах водоем», по происхождению - общеславянское. Ученые видят в нем старинный корень езъ (некогда слово озеро начиналось с буквы Е: езеро), первоначально означавший в древнерусском языке «запруда», «рыболовная застава», «плетень поперек реки», «закол, задерживающий ход рыбы».

Застроена частными одноэтажными домами в конце XX в.

Улица Октябрьских Событий (б. Соломенная улица) начинается на Соборной стороне от наб. Глебова, пересекает ул. Свердлова и заканчивается около ул. Красный Вал.

Происхождение исторического названия не вполне ясно. По предположениям некоторых краеведов, топоним мог быть связан с тем, что городские постройки, уходящие от центра города и от берега реки Порусьи-Перерытицы, могли напоминать скромные крестьянские домики, крытые соломой.

Соломенная улица есть в Минске, а в Москве в Северном административном округе с XIX в. существует проезд Соломенной Сторожки, получивший название от сторожевой будки с соломенной крышей, много лет стоявшей на огородах вблизи этого проезда, принадлежавших, как и сама сторожка, Московскому сельскохозяйственному институту.

Соломенная улица в Старой Руссе была переименована в улицу Октябрьских Событий после Октябрьской революции 1917 г.