Сэнди Митчелл - Сэнди Митчелл Смерть или Слава

• Название: Сэнди Митчелл Смерть или Слава
• Автор: Сэнди Митчелл
• Жанр: Боевая фантастика

В четвертой книге этого необычайно популярного цикла комиссару Каину, герою поневоле, вновь грозит слава. Избежав катастрофических последствий космического сражения, комиссар и его малоароматный помощник Юрген совершают аварийную посадку в тылу врага. На этот раз даже такому проныре, как Каин, не отвертеться от открытого боя, и единственный способ выжить в нем - собрать вокруг себя немногие оставшиеся войска и силой проложить себе путь к безопасности. Но на этом пути стоят тьмы и тьмы диких орков... какое невезение! Научно-фантастический боевик в этой взрывной книге соседствует с юмором, и вместе получается история, полная сражений, побед и вынужденного героизма.

---

К его чести, мой помощник сразу понял, что от него хотят и больше не нуждался в понукании.

Мы вывались из своего убежища прямо в бойню.

Большинство зеленокожих лежало, и вряд ли были способны продолжить бой, по правде говоря, большинство из них вряд ли были способны жить, разбросанные разными частями по округе.

Несколько выживших гретчинов бежали к горизонту изо всех сил, которые только были в их чахлых, маленьких ножках, и справедливости ради, бежали они очень быстро.

Только горстка орков продолжала держать позиции, слишком глупые или воинственные, чтобы убежать, они посылали град пуль и болтов в окружающие металлоконструкции, из которых в ответ неслись прицельные лазерные заряды.

Пока мы смотрели, еще пара орков была уложена, нашинкованная хорошо организованным перекрестным огнем и судя по всему насмерть.

Оставшаяся троица, вся обильно кровоточащая прогорклой кровью, в шоке уставилась друга на друга, в их черепушки наконец-то дошла мысль, что лучше всего им следовало рвануть тем же путем, что и гретчины.

Когда они развернулись и стартовали, оказалось что я и Юрген, отрезаем их от пути спасения.

С вездесущим криком "Waaagh", они отреагировали, как и большинство из их рода в экстремальных ситуациях - они пригнули головы и рванули.

Естественно, моей первой реакцией было убраться с их пути, пропуская их, но, к сожалению, они даже не рассматривали такой вариант.

Да и к тому же, мы с Юргеном были окружены взорванными трубами и попросту некуда было отступать, так что, скорее всего мы были бы затоптаны в спешке.

С другой стороны, не было никаких гарантий, что орки просто пробегут мимо, даже если бы мы освободили им путь.

Из всего, что я понял про этих существ, скорее всего теперь мы представляли для них новую мишень в их врожденной жажде крови, которая глушила импульс бежать, и они просто порубят нас в кусочки.

Наши спасители рассуждали так же.

Первое впечатление, которое я произведу на них, должно только укрепить авторитет моей конторы.

Как я прививаю своему молодому выводку в наши дни, не красный пояс и причудливая шляпа делает вас комиссаром, а то, как вы их носите.

Никогда вы не будете нравиться солдатам, с которыми вы служите, но если вы сможете заставить их, уважать вас - то это уже лучше.

Запомните, вы почти всю свою карьеру проведете с ними в бою, и у них у всех будет оружие, так что заставить их думать, что вы обуза будет не очень хорошей идеей.

Почти не думая, я отступил в сторону, где я смог бы достать только одно орка, и накинулся на него с мечом.

- Не пройдешь! - я зарычал с лучшим выражением боевого рвения, которое только мог изобразить сейчас, и нырнул под руку, несущую гротескный, огромный стаббер или что-то похожее.

Как и приятели, орк, которого я выбрал, нес огромный топор в другой руке, и было больше смысла ударить его с этой стороны, где я мог сделать это беспрепятственно.

В то время я еще не понимал, почему никто из них не стрелял в порыве, но с тех пор я не раз наблюдал точно такую же сцену.

Когда они подбираются ближе к врагу, они используют стратегию фанатиков Кхорна, увлекшись перспективой попасть в рукопашный бой, они, кажется, забывают о любом дистанционном оружии.

Во всяком случае, единственное, что зеленый захотел сделать с пушкой в руке - так это воткнуть ее в мою голову, я с легкостью парировал и увидел, что он отлично открылся для удара в тело.

Больше от удачи, чем от умения, мой клинок прошел легко, и он пробежал еще пару шагов, прежде чем упасть на землю, разрезанным посередине, как кусок нежного обжаренного стейка.

Юрген уложил еще одного флангового нападающего, поливая его из лазерного ружья в автоматическом режиме.

Я только мельком видел результат, и выглядело это не симпатично, неудачник орк разваливался на части под неустанным огнем в упор, почти так же, как будто он попал под обстрел некроновского живодера.

Остался только один орк из центра, который несся на меня, пока я была занят другим, стоящим между мной и им.

Он поднял тесак в руке, яростно заревел и кинулся на Юргена.

Мой помощник плавно переключился на него, попал ему в грудь пару раз, после чего его лазерное ружье замолчало.

Мы сделали множество выстрелов с тех пор как оставили багги припаркованным на заводе, и автоматический режим разрядил энергоячейку быстрее, чем огрин выпивает кружку пива.

К счастью, я до сих пор поворачивался по инерции от удара, который разрезал предыдущего орка пополам и вдвойне удачнее, было то, что нападающий орк поскользнулся на останках своих товарищей.

Как только он закачался, Юрген рванул к нему с непостижимой скоростью, и врезал прикладом лазерного ружья прямо в его переносицу, аж со слышимым хрустом. Тварь попятилась, все еще пытаясь устоять на ногах, и я продолжил замах моего мягко жужжащего лезвия, врезаясь чуть ниже колена.

Орк грохнулся на землю, как только его правая нога отлетела, пытаясь подняться на ноги, ошеломленный и удивленный, и я отделил его голову от плеч обратным взмахом.

Обезглавленный труп покачался и рухнул на пропитанную кровью землю.

- Хороший удар, - похвалил я Юргена, оглядываясь в поисках зеленокожих в окрестностях.

Он пожал плечами и резко вставил новую энергоячейку в свое лазерное ружье.

- У них несколько уязвимых точек, - ответил он.

Я кивнул.

С учетом исторической антипатии его народа к зеленокожим, я полагаю, он отлично был о них осведомлен.

(По правде говоря, если бы я заранее спросил, вместо того, чтобы принять истории об орках на борту "Длани мщения" за преувеличения, я бы удивился познаниям Валхалльцев).

- Чуть позже ты мне расскажешь о них, - сказал я.

(Юрген, конечно же, воспринял это как приказ, а не шутку, и представил мне на следующий день подробный датафайл с несколькими способами вывести из строя зеленокожего в рукопашной; в последующие годы стычек я много раз был благодарен за эту информацию).

- Хорошо, сэр.

Он оглянулся вокруг, поднимая свое заряженное оружие.

- Это был последний?

- Я на это надеюсь, - ответил я.

Похоже, что больше не было зеленокожих в ближайших окрестностях, так что я положил в кобуру пистолет и выключил меч, возвращая его в ножны.

- Я думаю, мы должны найти тех, кому нужно сказать спасибо, - я указал на куски разорванных орков, разбросанных по рокриту вокруг нас. - Это могли быть мы.

Из путаницы труб вышел человек, его глаза были закрыты солнцезащитными очками, в которых мы с Юргеном отражались как большеголовые манекены.

На нем была пехотная броня поверх пыльной солдатской рубашки, хотя и не похожая на хаки моего помощника, обе они были выкрашены в шаблонный городской камуфляж.

На его рукавах были сержантские полоски, хотя его широкополая шляпа, надетая вместо шлема, точно так же заляпанная пятнами серого камуфляжа, не имела знаков отличия.

У него было стандартное лазерное ружье, которое он небрежно держал дулом в сторону от нас.

- Изящный трюк, - сказал я.

Мужчина кивнул в сторону троицы орков у наших ног.

- Я могу сказать то же самое.

Он рассматривал меня с ног до головы.

- Я полагаю, вы Каин.

- Ну если только тут не бегают еще комиссары, - согласился я. - А вы видимо Тайбер.

- Видимо, так.

Он махнул рукой, и горстка людей начала появляться из хитросплетения труб.

- Я смотрю, вы все-таки нашли нас.

- Конечно.

Руины перед нами, должно быть, и есть гидростанция.

Я думаю, это объясняло количество труб.

Я пожал плечами и изобразил самую беззаботную улыбку.

- Ну мы так поняли, что вы заняты, - сказал я.

- В данных обстоятельствах было бы грубо настаивать на эскорте.

Тайбер продолжал рассматривать меня, и я решил перехватить инициативу.

- Как Гренбоу? Нас слишком внезапно прервали.

- Я в порядке, сэр.

Ответил молодой парень, едва взрослее подростка, как я мог видеть, с привязанным к спине здоровенным воксом.

Я думаю, моя догадка была верна; его корпус был пробит чем-то, но станция, несомненно, спасла жизнь самому юному пехотинцу.

- Рад слышать, - ответил я и переключил внимание на сержанта.

- Мы должны идти. Там до сих пор зеленокожие.

Я указал в направлении столба дыма, мягко вздымающегося ввысь, где мы взорвали грузовик.

Тайбер кивнул.

- Должны. Они теперь знают, где мы прячемся. Забираем оставшихся и уходим.

- Мы с вами, - сказал я.

Я указал на своего компаньона.

- Это мой помощник, стрелок Юрген. Наш транспорт был атакован, когда мы входили в систему, и спасательный модуль рухнул в пустыне пару дней назад.

- Звучит как захватывающая история.

Тайбер повернулся и подал жест своим людям.

- Идем. Мы уходим, теперь только Император знает, куда.

Примечание редактора.