Сэнди Митчелл - Сэнди Митчелл Смерть или Слава

• Название: Сэнди Митчелл Смерть или Слава
• Автор: Сэнди Митчелл
• Жанр: Боевая фантастика

В четвертой книге этого необычайно популярного цикла комиссару Каину, герою поневоле, вновь грозит слава. Избежав катастрофических последствий космического сражения, комиссар и его малоароматный помощник Юрген совершают аварийную посадку в тылу врага. На этот раз даже такому проныре, как Каин, не отвертеться от открытого боя, и единственный способ выжить в нем - собрать вокруг себя немногие оставшиеся войска и силой проложить себе путь к безопасности. Но на этом пути стоят тьмы и тьмы диких орков... какое невезение! Научно-фантастический боевик в этой взрывной книге соседствует с юмором, и вместе получается история, полная сражений, побед и вынужденного героизма.

---

- Почему они просто ее не взорвут? - спросил он, откровенно озадаченный.

Я пожал плечами.

- А хрен их знает.

Чем дольше они игрались с дверью, тем больше мне это нравилось, это давало нам шанс с боем вырваться отсюда.

Только когда я стал больше понимать мыслительные процессы этих существ, только тогда эта ситуация стала иметь для меня смысл.

Они были уверенны в том, что мы от них никуда не денемся, и, учитывая их тенденцию к спонтанному поведению и постоянные скачки за социальный статус - эти попытки достать нас, почти неизбежно, переросли в бесконечное состязание силы и бравады.

- Они и с другой стороны, - отчитался Юрген, несколько без надобности, когда глухие удары зазвучали со стороны транспортных ворот для грузовиков, ведущих в погрузочный док.

Теперь очевидно не было смысла пытаться выбраться и этим путем.

Действительно печально, там стоял грузовик, который был бы на много комфортабельнее, чем тот душевытрясатель, который мы сперли у орков.

Если бы мы только могли его завести: откуда-то из-под его днища сочилось масло и исчезало в дренажном стоке в угле помещения.

- Юрген. Ищи люк.

Я указал на слив, который был всего около четверти метра в поперечнике, слишком маленьким, чтобы мы могли туда пролезть.

Похоже, был большой шанс, что оно ведет в канализацию или еще куда-то, оно в любом случае нуждалось в периодическом обслуживании.

"Процветающий источник" был достаточно мал, чтобы накопить вековые подземелья, но там точно были какие-то туннельные системы или что-то типа того, в которые мы могли попасть.

И естественно их там не было.

Удобные канализационные люки, ведущие к путям отступления, могут быть в изобилии только в дешевых бульварных книжонках, но мой, накопленный за годы, кое-что стоит и в реальной жизни это удручающая редкость.

(Ну хорошо, я иногда находил такие люки, но гораздо реже числа безвыходных ситуаций, типа той, в которой я находился.)

Несколько минут судорожных поисков было достаточно, чтобы поставить меня перед фактом, и я только начал думать о том, чтобы зажечь паяльную лампу, которую я заметил на ближайшей полке и попробовать пару отчаянных попыток прожечь решетку в этом маленьком отверстии, когда мне в голову пришла более практичная мысль.

Я указал на грузовик.

- Посмотри, сможешь ли ты его завести, - приказал я, прежде чем схватить охапку светильников и подбежать к осажденной задней двери.

К моему облегчению, дверь еще держалась, хотя и выглядела уже изрядно потрепанной, да и болты, крепящие петли к стене уже стали отходить от кирпичной кладки.

Судя по шуму снаружи, толпа орков подросла, значительно подросла, но не было времени об этом думать.

К счастью, все, что мне нужно было, имелось в наличии, в том числе и поддон с бойлерами, за который мы прятались от взрыва гранаты.

Я взял ближайший и запихнул груду ламп внутрь, предварительно открутив носики и вытащив воспламенитель из последнего; газ, внутри герметичного цилиндра начал шипеть, и я торопливо забросил его к товарищам, задержав дыхание, я ввернул металлическую крышку, взятую с ближайшей полки на место огромного отверстия на вершине бойлера, предназначенного для выходной трубы.

Через секунды толстый металлический сосуд будет полон горючих испарений, я на это надеялся.

Я заткнул входящую трубку воспламенителем, заделал соединение мастикой, прихваченной по пути, и взглянул на творение своих рук.

Пока все шло хорошо; осталось самое сложное.

Горячо молясь Императору (который, как я был уверен, все равно слишком занят, чтобы услышать), чтобы не взлететь на воздух, я протянул тонкий провод через спусковой крючок воспламенителя и примотал это к дверной ручке.

Когда я отступил на шаг, дверь опять сдвинулась в раме, с гораздо более громким ударом и таким же громким хором одобрения от собравшихся снаружи зеленокожих.

Мое сердце замерло, когда провод затянулся, но к моему счастью, не настолько, чтобы мой рукотворный спуск сработал, взрывая дурацкую импровизированную ловушку.

Во рту пересохло, и я побежал к Юргену, надеясь, что он смог справится с задачей.

- Выглядит плохо, сэр.

Мой помощник хмуро качал головой и указывал на тонкую струйку масла под грузовиком.

- Маслосборник накрылся. Эта работа для инженера или техножреца.

Я почувствовал, как огромное облако отчаянья заполняет меня, его слова падали, как комья земли на крышку моего гроба.

Так много сделано по моему гениальному плану, и теперь только слабая надежда может спасти мою шею и Юргена.

- Двигатель точно протянет меньше километра, два максимум.

- Ты имеешь в виду, что он заведется в любом случае?! - спросил я, испытывая огромное облегчение от его ремарки.

Мой помощник выглядел еще более ошарашенным, чем обычно, и кивнул.

- Несколько минут протянет, я думаю. Но как я уже говорил, сэр...

- Несколько минут это все что нужно, - уверил я его, начиная забрасывать остатки ламп и остальное, что могло потенциально гореть или взрываться или и то и другое, в грузовой борт.

В этом отношении, по крайней мере, мы выбрали лучшее убежище, склад был наполнен такими вещами.

Как только я собрал отличную коллекцию растворителей и газа в герметичных цилиндрах, я привязал таймер от центральной системы отопления к одной из энергоячеек, потом добавил еще воспламенитель, и бутылку с жидкостью для очистки, на которой красовался рисунок вспышки огня в желтом треугольнике предупреждения подписанный: Огнеопасно, токсично, беречь от детей и огринов.

Без сомнения, техножрец пришел бы в ужас от такого явного злоупотребления дарами Омниссии, и я был не уверен, что все это сработает без должного освящения, но если уж на то пошло, убийство орков было угодно Императору, и я надеялся, что он даст нам поблажку[30].

- Хорошо, сэр.

Выражение озадаченности никогда не покидало лица Юргена и, тем не менее, он завел двигатель.

В отличие от конфискованного нами багги, двигатель звучал отлично, однако с ростом оборотов мы услышали нарастающий вопль протестующего металла.

- Выметайся из кабины.

Я заклинил дроссель газа большой канистрой с винтами и жестами указал на задвижку гаражной двери, за которой собралась орда орков.

Я поставил таймер на две минуты и надеялся, что этого будет достаточно.

Высшей насмешкой было бы стать жертвой собственного хитроумного плана.

- И открывай тихо...

Мой помощник подчинился, хотя и выглядел как всегда озадаченным, раздвигая металлические бруски обратно до стопперов и оглядываясь за дальнейшими инструкциями.

- Свали к чертям с дороги! - я крикнул ему, включая передачу и спрыгивая с грузовика.

Должен признать, даже после стольких лет, память о том, что произошло дальше, живет и теплится во мне ярким сиянием.

Вкратце, это сработало отлично.

Как только Юрген отскочил, орки, наседавшие снаружи, обнаружили, что дверь наконец-то поддалась.

С диким, зубодробительным воплем "Waaagh!" они рванули в открывшийся пролом, как раз навстречу несущемуся на них грузовику.

Двигатель завизжал, и оскорбленный аппарат прямо пропахал центр толпы, раскидывая более везучих и размазывая других, которые исчезали под колесами с хрустящими и хлюпающими звуками, зловеще напоминая Юргена, уминающего тарелку с морепродуктами.

Если кто-то из них и кричал, то звук утонул в яростном боевом кличе оставшихся, которые как один побежали за удирающим грузовиком, как обычно паля во все стороны.

- Пошли, - я позвал Юргена, пока они не очнулись.

Как я и надеялся, диверсия сработала отлично; каждый орк, которого я видел, теперь преследовал пустой грузовик.

Теперь я надеялся, чтобы хотя бы часть из них взобралась на него, пока не сработал таймер.

- Через минуту это будет не слишком хорошим местом.

Что ж, я получил этому подтверждение.

Я побежал в сторону от склада и от грузовика, и его дико вопящего эскорта из зеленокожих, большинство из которых продолжали расстреливать патроны с определенной нехваткой удачи; хотя если быть честным, я просто бежал подальше отсюда и как можно быстрее.

Мы достигли ограждения по периметру, и быстрого взмаха цепного меча было достаточно, чтобы пройти, так что мы оглядывались, решая, куда бежать дальше, в это время группа орков у задней двери наконец-то преуспели во взломе.

Громкий бух, удивительно приглушенный, хотя я думаю, стены склада задержали звук внутри, эхом пронесся по открытому пространству между складом и огромным разрушенным зданием перед нами.

Медленно, с облаком пыли, поднимающимся вокруг как саван, крыша рухнула внутрь.

- Это научит их не вламываться без приглашения, - с явным удовольствием в голосе сказал Юрген.

Толпа орков, преследующих грузовик, как раз кружила вокруг в смятении, оглядываясь и пытаясь понять что происходит, когда сработал заряд, разливая горящую начинку по такому большому радиусу, что я не ожидал.