Шеннон Макгвайр - Магия крови. Розмарин и рута

• Название: Магия крови. Розмарин и рута
• Автор: Шеннон Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Октобер Дэй - дитя фэйри и человека. А еще больше - дитя улиц Сан-Франциско. Подменыш, полукровка и не шибко удачливый частный детектив. Еще подростком она сбежала из Летних земель фэйри, потому что из-за своего происхождения обречена была оставаться там чужой. Но и в бренном мире жизнь подменыша не назовешь простой, а Тоби, похоже, вдобавок ко всему обладает талантом притягивать проблемы. Она умудрилась ввязаться в интриги самых влиятельных и опасных чистокровных фэйри и в результате провела четырнадцать лет под водой, потеряв все, что сумела обрести в мире людей. После таких испытаний наиболее разумным было решение держаться подальше от своих сверхъестественных сородичей, и Тоби всеми силами старалась избегать даже малейших контактов с ними, но жестокое убийство и предсмертное проклятие аристократки-фэйри не позволят Октобер Дэй ускользнуть от судьбы.

---

Я окинула себя взглядом, возвращаясь на кушетку. Платье, которое я одолжила у Лили, больше не было розовым. Засохшая кровь покрыла его коричневыми пятнами с более яркой полоской красного в том месте на плече, где пулевая рана повторно открылась.

- Мне надо принять душ, - заключила я.

- Через минуту, - сказал Дэвин, стягивая с меня платье.

Аккуратный компресс Лили съехал с места во время драки, повиснув в районе ключицы. Дэвин избавился от последних повязок, свалив весь сверток на пол.

- Она хорошо поработала, - признал он почти нехотя. - Похоже, ей даже удалось вымыть большую часть железа до того, как оно смогло глубже проникнуть в тело. Это объясняет, почему ты до сих пор в сознании.

- Ты сегодня прямо радостный луч света, да? - Я смотрела на место выхода пули, выглядевшее в два раза лучше, чем рана на бедре, хотя его сделала пуля того же калибра. - Надо зашивать?

- На всякий случай? Да. - Дэвин поднял тряпку, которой смывал кровь с моей ноги. - Не думаю, что мне стоит возиться с обеззараживанием раны. - Он добавил тише: - Останется шрам, ты знаешь.

- От железа всегда остается.

Я наблюдала, как он стирает кровь, изучая серьезность повреждений. Лили действительно отлично потрудилась. Некоторое время рука не будет слушаться как надо - вероятно, несколько недель, если не больше, - но она не утратит подвижности.

Как будто у меня есть выбор.

Дэвин покончил с передней частью тремя стежками, а на заднюю часть хватило двух.

- Готово. - Он убрал иголку и хирургическую нить в аптечку, затем встал, протягивая мне руку. Я приподняла брови, и он кивнул в сторону ванной. - Ты хотела принять душ?

- Да, - признала я. - Но я тут немного голая.

Улыбка приподняла краешки его губ.

- Разве это не лучшее состояние, в котором следует принимать душ? Нагота, полагаю, предварительное условие.

- Если ты настаиваешь.

Взявшись за его руки, я позволила ему поднять меня с дивана. Я слегка пошатнулась, когда вес пришелся на раненую ногу, и испытала облегчение, когда она не подкосилась. Вероятно, я не смогу бежать, но смогу идти, по крайней мере сейчас. В зависимости от инфекции посмотрим, как долго это продлится.

Дэвин не комментировал, как я опиралась на него по пути в ванную. Я оценила это почти так же, как оценила его поддерживающую руку вокруг моей талии.

- Ты все еще любишь горячий душ, да? - спросил он, пропуская меня в дверь ванной.

- Чем горячее, тем лучше, - сказала я, перед тем как зеркало привлекло мое внимание. - Ой!

- Ага, - хмуро сказал Дэвин. Сев на край ванны, он открыл краны. Горячий пар начал наполнять помещение. - Понимаешь, почему я слегка встревожился?

- Мм… да, понимаю.

Грязь плотно приклеила волосы к голове, и кожа носила явственный сероватый оттенок. Я видела трупы, которые выглядели привлекательнее. С учетом того, как я выгляжу, мне стоило бы позвонить Дэнни и попросить, чтобы меня отвезли в ближайшую скорую помощь.

- Сейчас ты выглядишь лучше, чем раньше.

- Это лучше?

Дэвин посмотрел вверх, просто ответив:

- Да.

Отрезвляющая мысль. Я стояла, обдумывая ее, когда он приблизился, обнял меня за талию и поднял с пола.

- Эй! - запротестовала я,

- Теперь в ванну, - сказал он. - А потом я положу тебя в постель с каким-нибудь горячим напитком, чтобы ты почувствовала себя лучше.

- Это все, с чем ты меня положишь в постель? - поинтересовалась я.

Дэвин заулыбался и поставил меня в ванну.

У меня сперло дыхание, когда на меня полилась вода из душа, и я едва сдержала крик. Дэвин смотрел на меня, придерживая занавеску, затем спросил:

- Ты в порядке?

Отравление железом, два пулевых ранения, и он еще спрашивает, в порядке ли я? Я выдавила улыбку, потянувшись к занавеске.

- Если я не смогу помыться самостоятельно, можешь похоронить меня, - сказала я и задернула занавеску.

Он рассмеялся и вышел из ванной со словами:

- Будь по-твоему.

Я дождалась звука захлопывающейся двери и приступила к помывке.

Никогда не понимаешь, как здорово быть чистой, пока не побудешь несколько дней грязной. Когда вода начала остывать, я вынула затычку и тщательно отжала волосы, перед тем как взять полотенце с вешалки и осторожно выбраться из ванны.

Дэвин ждал меня в коридоре. Он сунул мне в руки кружку с густой желтой жидкостью:

- Выпей.

Я принюхалась. Она была теплой и пахла имбирным хлебом.

- Это?…

- Полезно для тебя.

- Ладно, - сказала я и глотнула. Горькая. Я скривилась. - Полезно, говоришь? Вкус у нее…

- Очень полезно.

- Ладно, - повторила я.

Дэвин внимательно наблюдал, как я допивала кружку. Когда я закончила, он забрал у меня кружку и поставил на столик в коридоре.

- В твоем кофейнике осталось еще на одну кружку, - сказал он. - Выпьешь утром. Ты почувствуешь себя лучше.

- Обещаешь? - спросила я с легкой улыбкой.

Дэвин снова обнял меня за талию, чуть не уронив полотенце.

- Я когда-то лгал тебе? - спросил он, наклоняясь ко мне.

- Постоянно, - ответила я и подалась навстречу.

Его первый поцелуй был осторожным, опасливым из-за моих ран. Я прижалась теснее, обвивая руками его шею, погружая пальцы в волосы. Это, видимо, стало знаком, которого он ждал; его второй поцелуй был более настойчивым, свойственным тому Дэвину, которого я знала, тому, кто лишил меня девственности на крыше Дома, когда туман закрывая весь остальной мир.

Он подхватил меня на руки и, целуя, отнес в спальню.

Мы оставили полотенце в коридоре.

Глава восемнадцатая

Голос Дэвина звучал в моих ушах, пока я погружалась в уютную безопасную дремоту:

- Оставь это, Октобер. Просто… оставь ее.

- Я не могу, - пробормотала я.

Он вздохнул. Матрасные пружины скрипнули, когда он встал.

- Мои дети придут утром, - сказал он, и это было последнее, что я услышала, до того как солнце, заглянувшее в окно спальни, ударило мне в лицо и медленно разбудило.

Я открыла глаза, уставившись в потолок. Не мертва. Хорошее начало. Вкус во рту ужасный, и голова болит так, словно ею играли в футбол в Летних Землях. Добавьте к этому боль в плече и бедре, и я прикинула, что мне следовало бы спать, скажем, до марта. Я уже проспала зарю, что подтверждает, что отравление железом и кровопотеря - лучшее снотворное, известное человеку.

По крайней мере, у меня не шла кровь, спасибо Дэвину и Лили. Если в ближайшие часы никто не решит, что мир станет лучшим местом без меня, я смогу действительно вновь почувствовать себя нормальным человеком.

Приведя себя в сидячее положение, я поискала халат на полу спальни и нахмурилась, осознав, что кошки не пришли просить еды.

- Странно. - Кэгни и Лейси всегда требуют завтрак, когда видят, что я проснулась. - Девочки?

Ответа нет.

Хмурясь, я натянула халат и вышла из комнаты в поисках своих кошачьих соседок.

- Девочки? Кис-кис? Эй, это не смешно…

Они не отзывались. По крайней мере, раненая нога выдерживает мой вес.

Дэвин ушел, как я и ожидала; он даже не позаботился оставить записку. Только кружка на столике в коридоре, стенки которой покрывал густой желтый налет, подтверждала, что он действительно здесь был. Я взяла ее и остановилась. У меня перехватило дыхание. Лампочка на автоответчике мигала.

- Пожалуйста, только не опять, - сказала я и нажала кнопку.

Автоответчик загудел.

- Октобер, это Пит.

Мой менеджер звучал очень расстроенно. Понимая, как сложно найти приличных помощников в ночную смену, я не могла его винить.

- О дерьмо! - сказала я, прислоняясь к стене.

Я знала, что будет дальше. Я много раз это слышала, с тех пор как выбралась из пруда.

- Я прикрывал тебя как мог, но ты не звонила и не показывалась уже две ночи. Боюсь, что мы вынуждены отпустить тебя. Твой последний чек отправят на тот адрес, который у нас в папке. - Он поколебался и добавил: - Что бы там ни было… Я просто надеюсь, что ты в порядке.

Сообщение закончилось.

- Пулевые ранения, отравление железом, пропавшие кошки, мертвый друг, а теперь мне надо искать новую работу, - пробормотала я, отталкиваясь от стены и чувствуя облегчение оттого, что не случилось что-то похуже. Никто больше не умер. После того, что случилось за последнее время, это милость сама по себе. - Черт возьми, Роза! Ты не могла найти себе какого-нибудь подлизу, которому не надо платить аренду?

Я вошла в гостиную, поморщившись при виде пистолета на кофейном столике. Кто-то серьезно пытался меня убить, и пистолет в гостиной внезапно показался символом всей этой неразберихи, Я толкнула столик здоровой ногой, и пистолет соскользнул на пол и скрылся под занавеской.

- Черт тебя подери, Роза! - закричала я. - Черт бы побрал твой долг и твою смерть… Ты ушла и оставила меня разбираться с этим совсем одну!

Я замолчала, ярость оставила меня так же быстро, как пришла. Она никому не принесет добра. Даже мне.

Молчание, последовавшее за моим взрывом, нарушилось знакомым, хоть и приглушенным, звуком - голосами сиамцев, громко протестующих против несправедливого обращения с ними мира.