Терри Джонс - Варвары против Рима

• Название: Варвары против Рима
• Автор: Терри Джонс
• Издательство: Эксмо : Алгоритм
• Жанр: История
• Год: 2010
• ISBN: ISВN 978-5-699-40638-8

Битвы цивилизаций. Что мы знаем о народах, разрушивших Римскую империю, которых римляне приписали к нецивилизованным? Были ли варвары варварами?

Автор книги доказывает, что, во всяком случае, они были создателями современного мира не в меньшей степени, чем сами римляне. Знакомство с ними вызывает удивление: искушенность кельтов в инженерном деле и математике; высокоразвитая религиозная философия даков; то, что греки, несомненно, находились на пороге промышленной революции; комфортная жизнь в усадьбах вандалов и своеобразный «железный занавес- между королевством Аттилы и Римской империей… Основное достоинство книги – возможность взглянуть на римскую цивилизацию с альтернативной точки зрения.

[пер. е англ. В. Шарапова]. -М.: Эксмо : Алгоритм, 2010. 352 с.

ISВN 978-5-699-40638-8

---

16. Дион Кассий. LI, 22.

17. Гиббон. ор. cit., 3, 27, i.

18. Григорий НисскиЙ. Dе Deitate Filii et Spiritus Sancti, Gregorii Nysseni Орега Х, 2 (Leiden).

19. Guenther, о. (ed.). Epistolae lmperatores: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinarum, 35, 1-2 (Vienna, 1895); Roberts, W.E., 'Magnus Maximus: Portrait of а Usurper; МА thesis (University of South Carolina, 1997), рр. 99-102.

20. Theoderet. Ecclesiasticae Historiae, 5, 25 in Patrlogiae Graecae 82, ed. J.P. Migne (Paris, 1864).

21. Со времен Антонина Пия, около 100 г. н. э., на монетах у императоров появляется нимб.

22. Амвросий. Dе Fide, 11, 16.

23. Руфин Аквилейский. Церковная история, 11, 23.

24. Эти апокрифические цитирования находятся в согласии с единственной имеющейся у нас биографической информацией из «Византийской энциклопедии», взятой, в свою очередь, из «Жизни Исодора» греческого философа VI в., Дамаския. Там утверждается, что те, кто были назначены в то время правителями города, вначале посещали ее лекции, как это было и в Афинах. Потому что, если действительность и погибла, всё же имя философии все еще казалось чудесным и восхитительным тем, кто занимал высшие посты в обществе».

25. Сократ Схоласт. Церковная история, VII, 15.

26. Иоанн, епископ Никейский. Хроники, 84, 87.

Вандалы

1. Heather, Р. Fall of the Roman Empire, р.194.

2. Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи, 111, 14.

3. Orientus. Commonitorium, 11,184.

4. Проспер АквитанскиЙ. Epigramma, 17.

5. Mariana, de Rebus Hispanicis, 1, р. 148 (Hagae Comitum, 1733), цитируется у Гиббона, XXXI, который признает, что это «возможно, преувеличено» желанием со стороны современного летописца, чей рассказ взят за основу, сделать вторжение похожим на апокалиптические библейские предсказания.

6. Collins, R. Visigothic Spain.

7. Орозий. VII, 41.

8. Сальвиан. V, 5.

9. Jungman, J.A. The Еагlу Liturgy to the Тiтe oft he Gregory the Great.

10. Орозий. VII, 38.

11. Кодекс Феодосия. IX, 40, 24.

12. Проспер АквитанскиЙ. Хроники, 425.

13. Прокопий. 111, 3.

14. Сальвиан. VII, 7.

15. Прокопий. 1, 5.

16. Heather, Р. Fall of the Roman Empire, р.270.

17. Raven, S. Rome in Africa, ch. 7.

18. Раскопки, организованные ЮНЕСКО, показали, что город не был, как считалось, стерт с лица земли. Это случилось, когда Август снес руины, чтобы построить новый город.

19. Raven, S. там же, с.1 68.

20. Цитируется в Кirwan, С. Augustine, р. 134.

21. Victor ofТunnunna. Chronicon, n.d. 479; Ferrandus, Vita Fulgentii, ХХ,40.

22. Прокопий. III.

23. Иордан. XXXVI.

24. Tirnanic, G. 'The Mutilated No~e: Rhinokopia as а Visual Mark of Sexual Offence~ Доклад, представленный на Конференции по изучению Византии (2003). Остается популярной точкой зрения, по крайней мере в части прежней Византийской империи: опрос, проведенный в 2005 г. в Дьярбакире, Турция, показал, что 21% респондентов считают, что изменившей женщине следует отрезать нос или уши (ВВС News, 19 октября 2005 г.).

25. Сенека. Письма, 7, 2-5.

26. Августин. Исповедь, VI, 8.

27. Сенека. О доброте.

28. Сальвиан. VII, 15 и след.

29. Neuru, L.L. 'Salvian, Sin and Ceramics; Byzantine Studies Confeгеnсе Abstracts, 7 (1 981),39-40

30. Quodvultdeus. Dе Теmроге Barbarico, tr. Kalkman R., dissertation (Catholic University of America, 1963).

31. Jones, А.Н.М. The Later Roman Empire 284-602, р. 758.

32. Ennaыi, L. 'Results of the International Save Carthage Campaign:

The Christian Monuments; World Archaeology, 18 (1986-7). р. 304.

33. Wells, СМ. and Wightman, Е.М. 'Canadian Excavations at Carthage, 1976 and 1978: The Theodosian Wall, Northern Sector; Journal of Field Archaeology, 7 (1980),57-9.

34. Clover, F.M. 'Carthage and the Vandals; in Humphrey, J.H. (ed.), Excavations at Carthage, 7, 9.

35. Сальвиан. VII, 16.

36. Dracontius, Praef. Romulea 1, 12-15, in Oeuvres, 111, ed. Bouquet,

J. and Wolff, Е. (Les Belles Lettres, 1995).

37. Merrills, А.Н. (ed.), Vandals, Romans and Berbers, р. 12.

38. George, J.W. 'Vandal Poets in their Context; in Merrills, ор. cit.

39. Kuhlmann, К. Enemies of Souls and Bodies.

Немезида

1. Bury, J.B. History of the Later Roman Empire, рр. 279-88.

2. Gardonyi, G. Slave oft he Huns, tr. Feldmar, А. (Dent, 1969).

3. Иордан, XXXV.

4. Heather, Р. Fall of the Roman Empire, р. 331-332.

5. Мап, J. Attila.

6. MacMullen, R. 'Judicial Savagery in the Roman Empire; in

MacMullen, R. Romanization in the Тiтe of Augustus, рр. 204-17.

7. Hodgkin, Т. The Barbarian lnvasions ofthe Roтan Eтpire, 11, р. 25.

8. Fothi, Е. 'Anthropological Conclusions of the Study of Roman and

Migration Periods: Acta Biologica Szegediensis, 44, 1-4 (2000), рр. 87-94.

9. Tomka, Р. 'Оег Hunnische Furstenfund von Pannonhalma; Acta

Arcaelogica Acadeтiae Scientiaruт Hungaricae, 38 (1986).

10. Hodgkin, ор. cit., р.25.

11. Poulter, A.G. Falkner, R.F. and Shepherd, J.O., Nicopolis ad lstruт.

12. Приск. Фрагмент 11,2, с.277, цит. в Heather, Р., op.cit., р.334.

13. Иордан. XXXIII, 182. Явное и огромное преувеличение – современные историки, у которых есть свои методы подсчетов, думают, что гуннов было, видимо, в 10 раз меньше. Но мы видим, как напуганы были люди.

14. Большое спасибо Питеру Хитеру за помощь в логистическом анализе.

15. Аполлинарий сидоний. Panegyric of Avitus, 325-6.

16. Guldenpenning, А. Geschichte des ostroтischen Reiches unter den

Kaisern Arcadius und Theodosius 11 (Halle, 1985), р. 340.

17. Heather, op.cit., р.387.

18. Григорий Турский. 11, 5.

19. Suda mu, 405, tr. Whitehead, О.

20. Проспер АквитанскиЙ. Хроники, 452.

21. Имеется один источник, который_ рассказывает совершенно иную историю. Гидатий, епископ Португальский, сообщивший, что брат Гейзериха был убит демонами, когда совершил святотатство, написал Chronicon с намерением рассказать о трудах Божьих по мере приближения мира к апокалипсису. Он пишет (Olymp. CCCVIII), что 300000 человек были убиты в битве на Каталаунских полях (!) и что гунны прошли из Галлии в Италию, где их постигли Божья кара, чума и голод, и они были перебиты Аэцием (Eus. MMCCCCLXI). Он вообще не упоминает ни Льва, ни каких-либо встреч с ним. Более поздних писателей это побудило наслать на гуннов чуму (а может, она и была?) и, позднее, отвести Аэцию определенную роль в их отступлении, которую отрицает Проспер. Сведения Гидатия выглядят путаными.

22. Hodgkin, ор. cit., ch. 4.

23. Иордан, LXIII. Проспер Аквитанский просто написал, что на Аттилу «такое впечатление оказало присутствие высокого священника», что он решил вернуться домой, – Robinson, J. Н., Readings in Еигореаn History (Boston, 1905), р. 49 – но Проспер работал в услужении у Льва в качестве секретаря.

24. Babcock, М.А. The Night Attila Died.

25. Иоанн Антиохскиq. Фрагмент 200, 1, tr. Gordon, СД, The Age of Attila, р. 51.

26. Аммиан Марцеллин. XXXI, 4.

27. Приск. Bellum Vandalicum, 7,15-17, tr. Dewing, in Blockley, R.C. (ed.),

Тhe Fragmentary Classicising Historians oft he Later Roman Empire, р. 69.

28. Прокопий. III, 5.

29. Mathisen, R.W. 'Sigisvult the Patrician, Maximinus the Arian, and Political Strategems in the Western Roman Empire с. 425-40; Early Medieval Еuroре, 8, 2 (July 1999), рр. 173-96.

30. На самом деле это был захват власти людьми Аттилы. Отцом Ромула был Орест, секретарь Аттилы. После смерти Аттилы он вновь стал римским гражданином, в 475 г. стал командующим на Западе, а затем возвел своего сына в императоры. Отцом Одоакра был адъютант Аттилы Эдекон.

Эпилог

1. Shanzer, D. 'Ыshops, Letters, Fast, Food, and Feast' in Mathisen, R.W., and Shanzer, D., Society and Culture in Late Antique Gaul

2. Shanzer, D. and Wood, 1. (tr.). Avitus of Иеппе

3. Григорий ТурскиЙ. 11, 30

4. Там же, 37

Библиография

В век Интернета нет особого смысла стремиться к тому, чтобы снабдить книгу чем-то вроде полного списка печатной литературы, тем более когда речь идет о тысячах наименований. Современные библиографии легко создаются с помощью поисковых машин, и массу материалов легко найти в Сети – особенно если дело касается первоисточников или последней археологической информации. Конечно, большие трудности в пользовании URL'ами создает то, что они быстро стареют, поэтому наилучшим инструментом поиска является Google или один из его конкурентов.

Очевидная проблема состоит в том, что большинство крупных ресурсов сформированы вокруг точки зрения, ставящей Рим в вершину угла. Но есть несколько сайтов, которые стоит упомянуть.

Тексты

www.perseus.tufts.edu

Отдел классики университета Тафтса начинал на этом сайте с Древней Греции. Сейчас он расширен и включает в себя Рим и самый обширный он-лайновый архив классических текстов. На время написания там их было 489 и еще 112 вторичных источников.

http:llclassics.mit.edu

Домашняя страница классического интернет-архива, еще одна удивительная библиотека, где сейчас можно найти 440 классических работ.

www.fordham.edulhalsall

Обширная коллекция веб-ресурсов Пола Холсалла, относящаяся ко всем аспектам древнеримского общества и культуры вплоть до конца 11 в. н. э.

http:llpenelope.uchicago.edulТhayerlElRomanlhomelhtml

Восхитительная работа Билла Тейера по транскрибированию (а не сканированию) постоянного потока греческих и латинских текстов с полезными комментариями. Выражаем свое восхищение и сердечную благодарность автору.

www.tertullian.orglfathers

Содержит несколько существенных текстов, включая Амвросия, Иеронима, Сальвиана, Гильдаса, Иоанна Никиусского, Юлиана Отступника и Зосиму.

www.iranica.coml

Проект университета Колумбии, осуществляемый университетским Центром исследований Ирана, предоставляющий он-лайновые и твердые копии текущих работ, «Иранскую энциклопедию», которая дает самые полные англоязычные сведения по персидской истории.

www.sasanika.com

Сайт университета штата Калифорния, посвященный исследованиям Сасанидов.

http:llarchnet.asu.edultopicallSelected_Topics

Classical%20Archeologylgeneral.php

Стартовая точка он-лайновой археологии, предлагает ссылки на ресурсы, позволяющие относительно легко находиться в курсе текущих событий.

www.ccel.org

Сайт, посвященный христианской классике, предлагает переводы, среди которых «О граде Божьем» Августина и «Упадок и разрушение Римской империи» Гиббона и еще многое другое.