Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

— Ничью. Животного.

Ревность растаяла, уступив место желанию не менее горячему чем то, что полыхало сейчас в глазах мужчины. Живот амазонки трепетал, кожа пылала, а губы подрагивали.

— Ты мог взять мою, — выдохнула девушка.

— Прелестный, — сказал вампир, протянув руку и потеребив один сосок пальцами.

Делайла прикусила губу, чтобы подавить рвущийся наружу гортанный стон и мольбу продолжать.

— Почему ты не пришёл ко мне? За кровью, я имею в виду, — настаивала она.

— С тебя уже хватит, — не отводя замутненного взора от груди девушки, ответил, будто в трансе, Лайел. — А ты мне нужна сильной.

— Не боишься, что я побью тебя в следующем состязании? — поддразнила она.

Он рассмеялся, но вышло резко, натянуто.

— Если я не смогу победить тебя в честном бою, то мне не место здесь, а главное — тогда я тебя просто не достоин.

Едва вымолвив это, Лайел напрягся и резко отпрянул. Делайла неожиданно осознала, что вампир собрался оставить её. И уйти. Почему, будь он проклят? Потому что думал, что не заслуживает её? Глаза амазонки расширились от удивления, и злость как рукой сняло. Делайлу затопила внезапная волна нежности к этому мужчине. Да, он подумал именно об этом, но она ни за что не позволит ему уйти.

Она так близко шагнула к мужчине, что от этой близости закружилась голова. Амазонка безуспешно сражалась со стоном, который так и рвался наружу при каждом вдохе. Их тела соприкасались, они чувствовали кожей жар друг друга. Лишь бёдра мужчины и его возбуждённую плоть прикрывала одежда. И это было так не правильно. Она жаждала ощутить их тоже.

Лайел замер, словно статуя, и перестал дышать, как будто не мог больше вдыхать её аромат, будто не мог больше выносить соприкосновения с телом девушки.

— Ты пришёл сюда, чтобы меня отвергнуть? — спросила она. — Опять?

Лайел вздрогнул.

— Нет.

— Тогда делай что-нибудь, пока я не передумала и не ушла.

— Не дави на меня женщина, — разозлился вампир и уставился на неё, раздувая ноздри.

Делайла в ответ поднялась на носочки и поцеловала его. Губы Лайела были мягкими и влажными. Он так и не закрыл глаза, только сузил их, позволив себя поцеловать, и сразу отвернулся.

— Не целуй меня в губы, — сказал он глухо. — Хочу сохранить какую-то часть себя непричастной ко всему этому. Только так я могу себе это позволить.

— Но ты целовал меня раньше, — возразила Делайла.

— Это было ошибкой. Я больше не намерен её повторять.

«Спокойно», — велела себе амазонка.

— Прекрасно. Никаких поцелуев в губы, — согласилась она. — А как насчёт вот этого местечка? — и она прикоснулась губами к щеке. Потом чуть выше по скуле. — Или сюда?

Вампир снова задышал. Порывисто. Резко. Бледная кожа покрылась испариной.

— Идёт. Так пойдёт.

Твёрдые жемчужинки её сосков тёрлись об обнажённую грудь мужчины, доводя его до головокружения. Да, о, да.

Делайла опустилась ниже и начала покрывать поцелуями его шею, проведя языком по изящной линии горла.

Он глубоко вдохнул. Руки Лайела сомкнулись вокруг талии амазонки, сжав её с такой силой, что когти вонзились в нежное тело.

— Сними свои штаны, — пылко велела Делайла. — Хочу видеть тебя обнажённым.

Руки мужчины скользнули ей на ягодицы, обвели их округлость и сжали.

— Собираешься командовать?

— Да, — выдохнула она, выгнулась вперёд и потёрлась о впечатляющую эрекцию, так гордо выглядывавшую из-за пояса этих ненавистных штанов.

— Нет, — остановил её Лайел, сжав ещё сильнее и удерживая неподвижно на месте.

— Но я так сильно хочу, — простонала Делайла и лизнула его сосок. Упругая твёрдость так сладостно царапнула нежный язык девушки.

Лайел сдался, оглашая ночь стоном удовольствия.

— Ложись, — велел он.

— Ты первый. Я…

— Ложись, Делайла, — повторил он резко и бескомпромиссно.

Амазонка должна была ощетиниться на подобный тон. Но, нет. Она затрепетала, и колени подкосились сами собой. Затаив дыхание, Делайла подчинилась. А он не двигался, только смотрел на неё сверху вниз.

Что он думал сейчас о ней?

Сравнивал со своей женой?

«Бывшей женой», — добавил разум в порыве ревности. — «Сегодня он только мой!»

— Ну? Собираешься ко мне присоединиться?

— Раздвинь ноги. Хочу посмотреть на тебя. Хочу видеть тебя всю.

Окутанная лунным светом на мягком ложе изо мха она медленно… очень медленно развела бёдра, подтянула ноги, согнув их в коленях, и приподнялась на локтях. Делайла никогда ещё не чувствовала себя такой беззащитной и открытой, но на удивление это привело её в несказанное волнение.

Жаркий взгляд вампира внимательно скользил по телу девушки, и вскоре эти хрустальные глаза буквально засияли, будто освещая её лазурным сиянием. Амазонка ощущала этот жар, проникавший практически в каждую клеточку её трепещущего тела, укутывающий собою.

— Ты влажная, — сказал Лайел хрипло с таким благоговением в голосе, что это пронзило девушку, словно умелая ласка, и она содрогнулась.

— Да, — выдохнула Делайла.

— Ты хочешь меня?

— Да!

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — спросил вампир и схватился за пояс брюк, потянув их вниз так, что они соскользнули на землю. Мужчина переступил через них и остался стоять полностью обнажённый.

— Я… Я… — «Милостивые боги!»

Его неприкрытая мужественность лишила Делайлу дара речи. Он был стройным, но при этом таким мускулистым, что, вероятно, мог бы с лёгкостью раздавить её своей мощью. Идеальная кожа, соблазнительно обтягивающая восхитительные контуры мышц, была абсолютно безукоризненной, без единого волоска. Гладкий длинный член — «мой», — подумала она невольно — гордо вздымался вверх, открывая подтянувшиеся тяжёлые яички.

— Нравится то, что ты видишь? — спросил он сипло, будто одурманенный.

Делайла кивнула, не в силах вымолвить ни слова, задыхаясь от возбуждения. Раскалённое дыхание, участившись, обжигало лёгкие амазонки. Волосы щекотали ставшую вдруг такой чувствительной кожу и напряжённые соски, поэтому девушка отвела взгляд от Лайела, чтобы посмотреть на себя. Чтобы увидеть то, что предстало перед его взором. Синий локон обвился вокруг одной из твёрдых розовых вершинок, сладко лаская её своими прикосновениями под дуновением ветра. У Делайлы был плоский живот, крепкие, покрытые татуировками бёдра, и её всю сотрясала мелкая дрожь.

— Посмотри на меня, — велел Лайел.

И она повиновалась. О, боги, она повиновалась. Возбуждение бушевало в ней, словно ураган, и амазонка была готова безоговорочно выполнять любое его повеление. Сейчас всё, чего она когда-либо хотела, о чём когда-либо мечтала, чего так жаждала всей душой, было даровано ей на одну эту звёздную, залитую лунным светом, напоённую блаженством ночь. Ночь исполнения желаний.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал с тобой, Делайла?

Некоторое время ей понадобилось, чтобы взять себя в руки, но она, всё же, обрела дар речи.

— Прикоснись ко мне, — надорвано взмолилась девушка.

— Где именно? — уточнил он и, обхватив член рукой, начал медленно и размеренно двигать ладонью вверх и вниз.

«Боги, как я хочу сама дарить тебе это удовольствие».

— Везде, — еле выдохнула Делайла в ответ.

— Помнишь, когда-то ты спрашивала, какую самую ужасную вещь мне приходилось делать в жизни? Ты хотела узнать, убивал ли я женщин?

Её взгляд взметнулся вверх и встретился с горящим взглядом вампира.

— Это… — «едва ли имеет теперь значение», — так и не смогла закончить она.

— Я убил не только Марину, я убил ещё и жену дракона, — небрежно добавил Лайел. — Он был там… той ночью… он там был! Он сбежал до того, как я смог вырезать его сердце и нарубить на куски. Я последовал за ним, следил за ним. У него была жена, ребёнок…

— Лайел…

Она попыталась сесть, но он внезапно оказался сверху, толкнув её обратно на мох, и оседлал плечи амазонки, прижав к земле так, что его член возвышался прямо у её лица. Делайла удивлённо охнула, но сопротивляться не стала. Просто подняла на него глаза, молчаливо побуждая продолжать рассказ. Казалось, изнутри его разрывало на части.

Лайел думал — надеялся, что она оттолкнёт его, но с другой стороны… боялся? Боялся, что умрёт, если она это сделает?

— Расскажи мне, — попросила Делайла.

Взор мужчины подёрнулся дымкой мрачных воспоминаний, невероятным образом слившейся с блеском возбуждения в его глазах.

— Я был в ярости. Я сошёл с ума от бешенства. Ублюдок надругался над моей женщиной, он смеялся, когда она кричала и отбивалась, а потом вернулся домой за ласками к своей жене.

Делайла потянулась и погладила ладонями бёдра Лайела, пытаясь утешить его.

Клыки вампира удлинились и заострились.

— И? — мягко подтолкнула она.