Dabkey - Играя свою собственную роль

• Название: Играя свою собственную роль
• Автор: Dabkey
• Жанр: Современные любовные романы

Играя свою собственную роль…

Предупреждение: эта история – вымышленная. Все совпадения с реальными людьми случайны. История происходит в городах, в которых мне не приходилось бывать. Интернет – удивительный инструмент для исследования, и я пыталась сделать описания настолько реалистичными, насколько это было возможно, но я – писатель, и готова признать что, когда действительность меня не устрагивала, я меняла кое-что. Приношу свои извинения жителям Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и побережья Флориды за их 'проклятье, а это где?' удивление.

Сабтекст: это история содержит любовные/сексуальные отношения между двумя взрослыми женщинами. Если это беспокоит вас – идите, почитайте что-нибудь другое.

Благодарности: огромное спасибо всем, кто помог мне с этой историей, особенно Renee и Linda за бета-вычитку, Meghan за вдохновение, поддержку и веру в меня, и Deb за бесконечное терпение, поддержку и любовь.

Обратная связь: dabkey at hotmail

Переводчик - Akrill

---

– Иисус Христос, Кэйд… Откуда это взялось? – Дрожащим голосом спросила Робин, прикрывая глаза рукой.

Я повернулась к ней и честно ответила:

– Понятия не имею.

Она улыбнулась и мягко сжала мою руку.

– Ну, не стесняйся повторять это снова в любое время.

– В любое время? – Усмехнулась я.

– В пределах приличий, мисс Харрис, – сухо ответила она. – Например, сейчас – не самое подходяще время, так что тебе следует прекратить так смотреть на меня.

Снова стук в дверь, и голос Перри.

– Йо, Кэйд. Просыпайся! – Он замолотил по двери.

Робин подняла бровь. Я вздохнула и села.

– Мой брат, – объяснила я, встав с кровати, и помогая ей подняться на ноги.

Она кивнула и провела рукой по волосам, оглядывая комнату.

– У тебя есть расческа или что-то подобное?

– В ванной, – кинула я через плечо, направляясь к двери. Перри начал стучать громче. – Иду, иду! – Громко произнесла я, открывая дверь. – Черт, Пер, я уже встала.

– Я давно стучу, – ответила он, засунув руки в карманы. Его волосы все еще были влажными после душа, а на щеке была маленькая царапинка от бритвы.

Я прислонилась к двери.

– Были неприятности с бритвой, Перривинкль?

Он нахмурился и прошел мимо меня, замерев на месте при виде Робин, выходящей из ванной с бейсболкой в руках.

– Можно позаимствовать? – Спросила она меня, улыбаясь Перри.

– Святое дерьмо, – выдавил Перри.

Я не раз реагировала также, и могла понять его чувства.

– Перри, – я закрыла дверь и обошла вокруг него, сопротивляясь желанию подбежать к Робин и обнять ее. – Закрой рот, и прекрати пялиться. Это – Робин. Робин, мой брат Перри.

Робин надела бейсболку, убрала волосы за уши и шагнула к нему, протягивая руку.

– Перри, рада встретиться с тобой.

Он рассеяно взял ее за руку, продолжая пялиться, несмотря на мое предупреждение.

– Вы – Робин Вард.

Она слегка рассмеялась, позволяя ему продолжать трясти свою руку.

– Собственной персоной.

– Иисус, Перри, – раздражено сказала я, – ты прекратишь пялиться? – Мое сочувствие его реакции резко уменьшилось.

Он немедленно отпустил ее руку и, нахмурившись, посмотрел на меня.

– Я не пялился.

– Пялился.

– А вот и нет.

– А вот и да.

Смех Робин прервал наш спор, мы с Перри перестали строить из себя идиотов, и я застенчиво посмотрела на нее, пробормотав:

– Прости.

Она только улыбнулась.

– У меня три сестры, я тебя понимаю. – Робин глянула на часы и, извиняясь, посмотрела на меня. – Мне нужно вернуться к себе… переодеться, принять душ…

У моего воображения не было никаких проблем с тем, чтобы представить Робин голой в душе, и мой пульс немедленно участился. Наверное, все мои мысли были написаны у меня на лице, потому что Робин медленно улыбнулась.

– В пределах приличий, мисс Харрис, в пределах приличий, – пробормотала она, проходя мимо, похлопав меня по животу.

Наклонившись, она подняла свою сумочку.

– Увидимся внизу… – Робин посмотрела на часы и подняла брови. – И нам лучше поторопиться. Лиз не нравится, когда кто-то приходит позже нее. – Улыбнувшись напоследок, она ушла, и дверь за ней медленно закрылась.

Я не смогла бы сдержать улыбку, даже если бы попыталась.

Черт, классно. Какой прекрасный способ начать день.

– Проклятье, – благоговейный голос Перри привлек мое внимание. Как и я, он смотрел на дверь, через которую ушла Робин. Теперь он помотал головой и повторил: – Проклятье. Я слышал, как вы с Лиз вчера говорили о Робин, но я и понятия не имел… – Он хлопнул меня по руке. – Ты не говорила мне, что вы друзья с Робин Вард, – обвиняющее закончил он с обиженным выражением лица.

– Эй, Перри, – я потянула руку к его лицу, и ткнула его в живот, когда он поднял руку, чтобы прикрыть лицо. – Мы друзья с Робин Вард. А теперь вали отсюда, чтобы я могла принять душ.

– Ха-ха. – Он подозрительно наблюдал за мной, отступая спиной к двери и прикрывая живот. – Иисус, я чуть на пол не рухнул, когда увидел ее здесь. – Он нахмурился. – А что она здесь делала?

Я так хотела рассказать ему все. Честно, я хотела бегать по этажам, стучать в двери и рассказывать всем и каждому, что я нравлюсь Робин Вард. Мне тридцать четыре года, а я хотела пройтись колесом и раскрыть всем мою тайну… Пф-ф-ф.

Хотя я и понимала, что пока мы с Робин открыто не поговорим об этом, мне, наверное, не стоит болтать о том, что мы с ней только что катались по кровати как влюбленные подростки. Раньше мне никогда не приходилось волноваться на этот счет.

– Одолжила кепку, – небрежно ответила я, подталкивая его к двери, чувствуя вину за эту полуправду. – А теперь иди, увидимся внизу. И предупреди Джеймса… Я не хочу, чтобы его голова взорвалась.

Перри рассмеялся, и дверь закрылась за ним.

* * *

Завтрак был интересным делом. Прячущиеся по углам фотографы, чрезмерно внимательный персонал, просьбы об автографах и появление нескольких полицейских под предлогом, что им нужно задать мне пару вопросов насчет автомобиля, но, что вероятнее, они просто хотели вблизи посмотреть на Лиз и Робин. В дополнение ко всему Лиз зверски флиртовала с моим младшим братом, а Джеймс продолжал бросать щенячьи взгляды на меня, несмотря на присутствие намного более достойных, по моему мнению, целей.

Как я уже сказала, завтрак был интересным делом.

Также я была немного обеспокоена способностью Робин вести себя так, будто мы были не более чем друзьями, и не особо близкими. Я знаю, у нее было больше практики в этой области, но я не понимала, как она могла вести себя столь естественно, когда я почти весь завтрак хотела перепрыгнуть через стол и сорвать с нее одежду.

Я с облегчением сбежала в свой номер сразу после завтрака. Я собрала вещи и распихивала по кармашкам последние туалетные принадлежности, когда раздался стук в дверь.

– Да, Перри, я почти гото… ва.

Робин прислонилась к косяку, небрежно покачивая на пальце мою бейсболку.

– Я пришла, чтобы вернуть это. – Оттолкнувшись от двери, она двинулась вперед, оттеснив меня обратно в комнату, и швырнула кепку на кровать позади нас. Пинком закрыв дверь, она обвила рукой мою шею и втянула меня в страстный поцелуй, который заставил меня задыхаться.

– Боже. – Она немного отодвинулась и обняла меня. – Это – все, что я хотела сделать на протяжении последнего часа.

Я мягко провела руками по ее спине и поцеловала в висок.

– Я рада, что не я одна такая.

Она хихикнула.

– Нет, определенно не ты одна.

Мы стояли так минуту, обнимая друг друга, затем я отодвинулась, убрав ее непослушный локон за ухо.

– Это немного непривычно для меня… Я не знаю, как себя вести, – призналась я. – Я не знаю, кому говорить, а кому – нет…

– Я знаю, Кэйд. – Она вздохнула. – Мне жаль. Просто будь осторожна в поступках, ладно? – Я медленно кивнула. – Я думаю, нам стоит подождать, и посмотреть, куда это идет, прежде чем мы начнем рассказывать о нас людям. И не, – отрезала она, как будто я собиралась что-то сказать, – не из-за того, что мы обе женщины. Хотя, честно говоря, Кэйд, в нашем бизнесе, мы должны быть очень осторожными. Но сейчас это касается только тебя и меня, Кэйд. И никого больше. Я не хочу торопить события и, откровенно говоря, я бы хотела, по крайней мере, немного привыкнуть к тебе. Ты понимаешь?

Я медленно кивнула, обдумывая ее слова. Это было благоразумно; это имеет смысл. Все достаточно сложно и без того, чтобы вовлекать в это других людей – нам стоит сначала самим разобраться, что происходит между нами, прежде чем рассказывать об этом кому-то еще.

– Кэйд… – Робин плавно отодвинулась от меня, когда Перри постучал в дверь, которую мы так и не закрыли, распахивая ее. – Ты готова? – Он остановился и улыбнулся Робин. – О. Привет.

Она улыбнулась в ответ и пошла к двери.

– Спасибо за кепку, Кэйд. Увидимся внизу.

– Да, – сказала я, глядя как она уходит. – Увидимся.

* * *

Перри, Джеймс и я стояли возле лимузина, когда водитель Лиз – Уолтер – вытащил рюкзак Робин из багажника и повернулся к дому.

– Не нужно, Уолтер, я сама, – Робин остановила его. Мужчина нерешительно посмотрел на нее, и она, улыбнувшись, взяла свой рюкзак, закидывая его на плечо. – Спасибо, Уолтер.

– Не за что, мисс Вард. – Он кивнул и обошел вокруг автомобиля, чтобы сесть за руль.

Трехчасовая поездка назад от Big Bear не была богата событиями, и была более длительной, чем ожидалось из-за воскресных пробок. Лиз провела большую часть времени, разговаривая по телефону с разными людьми, Паула работала на лэптопе, Робин непринужденно болтала с Перри и Джеймсом, а я сделала пару звонков по телефону и пыталась не думать о том, какой чертовски сексуальный голос у Робин, или как приятно было проснуться рядом с ней этим утром.