Наталья Копсова - Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов

• Название: Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов
• Автор: Наталья Копсова
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-46570-5

Роман русской писательницы из Норвегии Натальи Копсовой «Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов» – это удивительное по силе психологизма и эпопейному размаху произведение о сложной судьбе нашей современницы и соотечественницы Вероники Малышевой, волею случая занесенной в Норвегию, холодную страну жестоких страстей. Вероника – русская душой – попадает в опасный и коварный мир дипломатических и шпионских интриг, в нем ей суждено потерять любовь и снова обрести ее, не потеряв саму себя.

«Норвежская рулетка» – не просто история жизни, но история нашего времени, в котором ложь и правда так тесно сплелись, что одно порой не отличить от другого. История мира, где маленький человек вынужден бороться с огромной политической машиной за право на большое счастье.

---

– С готовностью повинуюсь велению великой валькирии Сиргдивы с блистающими, как сабли, волосами, выкованными из живого золота. Кстати, знаешь, что русское идиоматическое выражение «как корова языком слизала», существующее в о-очень многих языках, в истоках восходит к древнейшей скандинавской саге о белоснежной праматери людей – корове Аудумле, возникшей, как снегурочка, из зимнего инея и ранневесенней мороси.

– Надо же, я-то думала, что праматерь скандинавов – Снежная Королева, а оказалось – корова!

– Аудумла долизала соленый камень до такого состояния, что из него появился первый человек с именем Бури, то есть «родитель». Один, верховный бог скандинавов, приходился ему внуком. Одноглазый Один стал не только великим воителем, волшебником и мудрецом, но и великолепным скальдом-поэтом, а по совместительству, видимо, еще и филологом. Именно этот мой коллега, по преданию, изобрел весь рунический алфавит, а также написал первые рунические стихи в виде саг. Оттого-то поэзия и пение у викингов именовались «медом Одина». Начинаю-начинаю, еще секундочку…

Уловив в моем взгляде нетерпеливое ожидание начала сеанса ясновидения, Николай наконец-то извлек из своей спортивной кожаной сумки мешочек с круглыми камушками.

– Однако темновато тут, ну да ладно. Вопрос загадала? Так, я частично перейду на норвежский, думаю, что тогда получатся более правдивые ответы.

Коля внимательно посмотрел мне в глаза и слегка усмехнулся одними кончиками губ. В его черно-белых, очень в эти мгновения контрастных глазах таинственно зарезвился огонек отраженной свечи.

– Великие норны Скандинавии Урд, Верданди и Скульд, только вам открыта вся истина прошлого, настоящего и будущего. Могучий Один, властелин мировой мудрости, и ты, Фрейя, возлюбленная богом Славы богиня радости и благополучия, проведите меня путем ветра, огня, земли и воды и подарите истинное прочтение рун, – по-шамански протяжно зашептал Николай, время от времени вперяя взор в бликующий всполохами огня потолок бара. Потом он перемешал руны и предложил мне вытянуть наугад любые три. Как и требовали строгие правила у суровых, не ведающих страха, жалости или пощады викингов, я сосредоточенно вынула из мешочка три камушка, по одному раз за разом, разложив их «лицом» вверх справа налево. Мысленная установка, конечно же, была дана на дальнейшие взаимоотношения с начавшим потихоньку «съезжать с катушек» мужем.

Николай с чрезвычайно задумчиво-таинственным видом объяснил, какие мне выпали жребии. Самой первой явила себя руна великого ясеня – дерева всего сущего, затем однорукого воина – бога потерь и справедливости… Тут я, глядя на такого серьезного Колю, не сдержалась и рассмеялась: «Слава Богу, что хоть этот еще пока не одноглазый! А то просто какой-то пантеон инвалидов».

Действительно, весьма серьезный и даже с оттенком трагической мрачности в отсветах свечей на столиках и вращающихся, подобно секирам, зеркальных шаров над нашими головами ученый мистик и филолог-семантик строго меня, словно ребенка, урезонил и призвал к тишине и самоуглубленности.

– Кстати сказать, это не такие уж шутки, какими кажутся, Ника. Потом сама убедишься.

Также слегка измененным в сторону пущей чревовещательности голосом пресек он мою, как посчитал, неуместную веселость.

Третьей руной оказалась трава осока, или покровительственная защита стража границы этого и того миров.

– Так у них там, оказывается, тоже граница всегда должна быть «на замке». Интересно узнать, а какой же из миров более популярен.

Все-таки я не сумела окончательно удержаться от своих, готова чистосердечно признаться, довольно плоских острот. Символ великого ясеня Иггдрасиля, мое прошлое и буква И предупреждали, что в сложившихся обстоятельствах я бессильна что-либо изменить и должна проявлять терпение и выдержку. Ситуация, которая кажется невероятно неблагоприятной, на самом деле способствует закалке нежного ростка, превращая его в будущее могучее и прекрасное дерево. Руна также символизировала жизненный перекресток, мистическую трансформацию гусеницы перед превращением ее в бабочку и символическую смерть в процессе акта инициации.

– Коль, а что тут подразумевается под актом инициации? Это будет как проходить?

Опять я позволила себе заулыбаться. Действительно – несносная девчонка или уже теперь – несносная тетка. Права! Права и тысячу раз права бабушка! Оказалось, что в данном случае инициация – это процесс перехода человека на более высокий уровень личностного развития.

Рука однорукого бога Тура, настоящее время и буква «Т» однозначно предрекали близкую потерю, причем такую, когда странник жизни ясно осознает, с чем он расстается и почему. То есть, слава Богу, не горькую утрату, а скорее добровольную и необходимую, когда столкновение с необузданными первозданными силами должно окончиться их поражением в виде успокоения. Острие пущенной во врага стрелы в полете должно превратиться в путеводную звезду, возвещая о близком торжестве мира, правды и справедливости в военном противостоянии. А еще символ стрелы повествовал о крайней неустойчивости, даже разрыве неких отношений с одновременной потребностью в наставнике и мудром учителе, рождающейся внутри тех же самых отношений.

– Как-то все немножечко туманно, Коленька.

– Это только сейчас предсказание кажется неясным, а потом обнаруживается такая конкретика, что только держись.

Будущая защита моя или просто мое будущее, оно же примерно русская буква У, но с более мягким, чем русское, произношением являло внутреннему взору гадающего красавицу валькирию с обнаженным мечом, защищающую израненного в битве с врагом воина. Эта руна воплощала собой место, в которое можно отступить и на время затаиться, если возникнет такая настоятельная необходимость.

В этом месте станет возможным испытать предназначенную судьбой боль без стыда и страха, поскольку эта боль заключает в себе большой кармический урок, что приведет к стремительному возрастанию жизненной мудрости. Совсем скоро я должна оказаться перед лицом сложной личной дилеммы, причем победа в складывающихся обстоятельствах станет совершенно невозможной, но именно в поражении будет заключаться отсвет будущего блестящего успеха. Лишь очень взвешенные слова и очень продуманные действия – вот что потребуют от меня обстоятельства.

– Уф, – вздохнула я немного огорченно. – Звучит не слишком-то оптимистично. Но все равно хочу еще! Не желаю смиряться, пусть новые руны мне расскажут, что случится дальше… Ну после предсказаний тех старых рун!

Первоначальные предсказания показались мне, прямо скажем, «не очень», и я решила попытать счастье еще раз. Только о себе одной загадала: «Миленькие руны, скажите, пожалуйста, что же случится с Вероникой, и, уж пожалуйста, не обидьте слабое создание». И с надеждой на более добрый исход вслух пропела на мотив арии Германна из «Пиковой дамы»: «Что будущее мне готовит?»

– Вообще-то обычно спрашивают один раз. Но если сама великая валькирия желает…

– Да-да, она хочет-желает продолжения банкета!

Из по новой перемешанных камешков я вновь вытянула три. Как оказалось: море, солнце и березку. По сравнению с предыдущими жребиями эти показались просто каникулами где-то между субтропиками и Средней полосой. «Заграница нам поможет», – ни с того ни с сего вспомнились смешные слова великого комбинатора Остапа Бендера. «Я сама по себе – комбинатор не из последних!» – неизвестно чему обрадовалась и, не дождавшись магических толкований, могущих в принципе оказаться какими угодно, приятно расслабилась на уютном стуле.

Официант давно принес заказанную закуску, но мы, увлеченные древненордическими предсказаниями, совсем про нее забыли. Тихо играла мягкая, слегка вкрадчивая, как красавица в ночном гареме, музыка.

Первое предсказание начиналось с березы, буквы «Б» и символа одновременно земного плодородия и духовного возрождения. Эта руна обычно помогает человеку укрыться от неприятеля или просто недоброго глаза и защищает от разрушения домашний очаг. К сожалению, моя «березка» оказалась перевернутой, суля некоторые препятствия в каком-то важном деле или помехи во взрастании посеянного ранее в моей судьбе «разумного, доброго, вечного». Даже в таком виде руна настоятельно призывала к выгребанию из темных углов сознания, а если получится, то и из подсознания застарелых эмоциональных гирь в виде болезненных переживаний, воспоминаний и комплексов. Лишь после решительного выбрасывания этих гирь в мусоропровод станет возможным полный, свободный и ясный пересмотр личных мотивов и побуждений.

Старонорвежская буква Л или пенные воды трансцендентного озера Урд обозначали как раз то место, где три норны, творительницы судеб людей и мира, хранили глаз Одина, добровольно им обмененный на мировую мудрость. Эта руна советовала мне плавно «перетечь» из одного состояния в другое, полностью отринув от себя стремление понять ситуацию умом, просчитать ее аналитически или пытаться рационально оценивать происходящее, следовало же целиком положиться на интуицию и ощущение в себе импульсов жизни. Руна моря являлась также предвестником скорой встречи человека с его собственным подсознанием – темной стороной самого себя. Судьба готовит к тому, чтобы в итоге я смогла с большим сочувствием и эффектом оказывать всем другим людям помощь в процессе их внутреннего самоанализа и духовного развития.