Люси Келлауэй - Кто трогал мой «блэкбери»?

• Название: Кто трогал мой «блэкбери»?
• Автор: Люси Келлауэй
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Современная проза
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-045907-0, 978-5-9713-6966-0

Потрясающий сатирический роман, написанный по мотивам самой скандально знаменитой «колонки полезных советов» за всю историю американской «корпоративной культуры»!

Эпистолярная проза XXI века в е-мейлах!

«Мартин Льюкс», виртуальный идеал современного яппи, интернет-воплощение Люси Келлауэй, дает советы читателям и почитателям на все мыслимые и немыслимые случаи жизни.

Но что, если этот персонаж однажды обретет жизнь собственную?

Как он будет выживать в «суровом реале»?

Конечно, нестандартно!

---

С наилучшими пожеланиями.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Амира Али

Привет, Амира!

Как вам, возможно, известно, я только что вернулся из совместной с нашим руководителем поездки в Бангалор. Я подумал, не захотите ли вы выступить на первом из проводимых мной мастер-классов? Это будет совершенно неформальное мероприятие — я хотел бы, чтобы вы просто поделились своими личными впечатлениями об Индии и о вашем национальном уникальном складе ума. Вы получите шанс блеснуть, поскольку есть надежда, что сам Барри Мэлоун примет участие в мастер-классе.

С наилучшими пожеланиями.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Амира Али

Понятно. Конечно, мне известно, что теперь вы — гражданка Великобритании, но я не знал, что ваша семья происходит из Пакистана. Что ж, надеюсь, вы все же примете участие в мастер-классе и получите от него удовольствие.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Очень спешу. У капрала появился план: посвятить тренировке с рядовым всю ночь на вторник.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, мне придется провести одну ночь вне дома — из-за конференции в Милтон Кейнсе. Это, конечно, будет очень скучно, но я обязан там появиться.

С любовью.

М

:-)

22 сентября

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

Джейк, как я понимаю, во время моего отсутствия ты вообще не появлялся в колледже. С сегодняшнего дня вводится в действие следующий план исправительных мероприятий из четырех пунктов.

1. В свободное время ты находишься под домашним арестом.

2. Я договорился с руководством твоего колледжа о том, что меня ежедневно будут извещать, был ли ты на занятиях.

3. Карманных денег ты больше не получаешь.

4. Твой мобильник конфискован.

Мы каждую неделю будем оценивать результаты.

Папа

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, с Джейком я разобрался. В подобных ситуациях лучше действовать как суровый полицейский, чем как добрый.

Тебе не попадался мой «блэкбери»? Похоже, я его потерял. Я должен сегодня отправиться на встречу с Мак-Кинси, чтобы обменяться идеями по поводу офшоринга, и не могу целый день обходиться без оперативной связи.

М

:-):-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

Привет, Тельма. Не пытался ли кто-нибудь связаться со мной, если не считать этого типа из страховой компании? Если он будет звонить еще, скажите ему, что я еще не вернулся из-за рубежа.

Встреча с Мак-Кинси была потрясающе интересной — их отчеты я оставил на вашем столе. Не могли бы вы некоторые данные изобразить в виде симпатичных цветных слайдов для моего мастер-класса: я хочу, чтобы диаграммы чередовались с изображениями улыбающихся индийцев.

Мартин

PS. Не могли бы вы сбегать к автомату и принести мне чипсы со вкусом карри?

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

Дура

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

По правде сказать, Тельма, не понимаю, о чем вы. Суд по трудовым конфликтам? С какой стати? Ну, если вы так возражаете, чипсы я и сам могу купить.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Ты похотливая сучка! Трахнуть бы тебя прямо сейчас!

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Киска, дорогая, ты же знаешь: я обожаю, когда ты говоришь непристойности… но чем это вызвано? Честно говоря, сейчас неподходящий момент: капрал не в лучшем состоянии, да и работы невпроворот из-за отчетов Мак-Кинси по аутсорсингу. Не лучше ли завтра или послезавтра?

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем. В этом городе взбунтовались гормоны: женщины так и кидаются. Сначала Тельма сорвалась с нарезки из-за самой обычной просьбы и стала грозить мне судебным иском, а потом еще и с Кери что-то случилось… Она тебе сегодня кажется нормальной?

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Роджер Райт

Придурок.

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Роджер Райт

Привет, Роджер. Конечно, сейчас зайду. А зачем Вы хотите меня видеть? Надеюсь, не по поводу затрат на поездку в Индию? Барри подписал все чеки, так что с ними все в порядке, они проходят через бухгалтерию Атланты.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

А у меня есть интересный маленький секрет, о котором ты ничего не знаешь. Хочешь узнать?

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, не объяснишь ли ты мне, в чем дело? С тех пор как я вернулся из Индии, ты меня игнорируешь, а теперь еще это непонятное письмо: «Не особенно». Не особенно что?

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Мартин Льюкс

Лжец, придурок, идиот.

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Мартин Льюкс

ДЖЕЙК, ЭТО ТЫ ПОСЛАЛ МНЕ СООБЩЕНИЕ С МОЕГО «БЛЭКБЕРИ»? ЕСЛИ ТАК, БЕРЕГИСЬ!

От: Мартин Льюкс

Кому: Управление системой

Нельзя ли отключить мой «блэкбери»? Это срочно.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

НЕСЧАСТЬЕ! ДЖЕЙК ЗАВЛАДЕЛ МОИМ «БЛЭКБЕРИ»! ПОМОГИ!

От: Мартин Льюкс

Кому: Весь персонал

Некоторые сотрудники могли получить фальшивые сообщения будто бы от меня, отправленные с моего «блэкбери», который сегодня утром был украден. Вор завладел секретным кодом и рассылает издевательские послания. Если вы получите что-то подобное, пожалуйста, не обращайте внимания. Приношу свои извинения за возникшую неразбериху.

Мартин Льюкс

От: Мартин Льюкс

Кому: Джейк Льюкс

ДЖЕЙК, ЭТО УЖЕ ДАЖЕ НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ ЯРОСТЬЮ С МОЕЙ СТОРОНЫ. СОВЕТУЮ ТЕБЕ НЕ ЯВЛЯТЬСЯ ДОМОЙ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ТЫ НЕ ГОТОВ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ПОЛНОМУ РЕБРЕНДИНГУ. Я ПРЕДУПРЕДИЛ ВСЕХ АДРЕСАТОВ СВОЕЙ ПЕРЕПИСКИ О ТОМ, ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА «ШУТКИ», ТАК ЧТО ТЕБЕ БОЛЬШЕ НЕТ СМЫСЛА ИХ РАССЫЛАТЬ. ЕСЛИ ЖЕ ТЫ НАМЕРЕН ПРОДОЛЖАТЬ, Я БУДУ СЧИТАТЬ ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕМ И ОБРАЩУСЬ В ПОЛИЦИЮ.

ПАПА

От: Мартин Льюкс

Кому: Мартин Льюкс

Вау! Да у меня поджилки трясутся! Я-то не боюсь, а вот тебе следовало бы. Я как раз намылился послать кое-что интересненькое из твоей копилки мамочке… кое-что про киску. Похоже, у тебя рыльце в пушку, папаша.

Дж

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Управление системой

КАКОЕ МНЕ ДЕЛО ДО ТОГО, ЧТО У ВАС НЕ ХВАТАЕТ РАБОЧИХ РУК! ОТКЛЮЧИТЕ МОЙ «БЛЭКБЕРИ» НЕМЕДЛЕННО.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Пересылаю сообщение от кого-то, именующего себя «киска», адресату, названному «петушок». Думаю, тебе будет интересно.

Мой милый толстячок-петушок

Киска снова счастлива! Здорово было провести с тобой целую ночь в среду! Мне очень жаль, что я была такой сердитой раньше: просто я тебя люблю и хочу, чтобы мы были вместе, — не сомневаюсь, что в один прекрасный день так и будет. Бедной киске бывает очень грустно отправляться спать одной, зная, что ты в постели с Дженни. Рядовой страдает от одиночества… но я намерена быть мужественной и терпеливой зверушкой. Люблю-люблю-люблю-люблю…

Киска

Подозрительно, а?

Отправлено с радиотелефона «блэкбери»

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, это не то, что ты подумала. Нам нужно поговорить.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

Тельма, кое-что случилось. Мне нужно на некоторое время съездить домой. Не могли бы вы отменить мастер-класс по Бангалору?

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Катастрофа! Меня только что выгнала жена. Не приютите ли вы меня на ночь?

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, пожалуйста, неужели нам нельзя просто поговорить? Я же могу все объяснить. Пожалуйста! Прости меня.

Любящий тебя Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Ну да, я понимаю… Правда, я думал, что Линн хорошо ко мне относится… наверное, она вспомнила о твоей интрижке с Люсиндой… Ты уверен, что не сможешь ее уговорить? Наверное, мне придется переехать к Кери, хоть я и не готов к таким решительным действиям. Мне необходима выпивка — и немедленно.

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Пандора, случилось ужасное. Я не хотел бы обсуждать это по электронной почте или по телефону. Не мог бы я приехать, чтобы встретиться с Вами?

Мартин

От: Петушок-толстячок

Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com