Наталья Демарко - МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»

• Название: МИССИЯ «БЕЛЫЙ ФЕРЗЬ»
• Автор: Наталья Демарко
• Жанр: Научная Фантастика

Вместо предисловия

Фрагмент OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июль 2009 года.

Источник: http://www.rusf.ru/abs/int0130.htm

       Уважаемый Борис Натанович!

       Позвольте просить у Вас прощения за крайнюю творческую дер-зость. Позволила себе написать продолжение ОО, назвав его «Мис-сия «Белый Ферзь». Это, конечно, совсем не тот БФ, каким, вероятно, задумывали его Вы и Аркадий Натанович. Это, скорее, сценарий для продолжения пресловутой кинодилогии Бондарчука. Собственно, и написан-то он в виде сценария. Очень захотелось дать персонажам еще несколько дней жизни. Еще один шанс выглядеть перед людьми уже ХХI века все-таки людьми века ХХII. Где вопросы решают не только кулаками и разговаривают не только на повышенных тонах. Это продолжение было нужно мне самой, чтобы после фильма вер-нуть себе Ваших персонажей – такими, какими они были в книге. Или хотя бы такими, какими представляла их я. Какими они были на самом деле, массаракш!

       Ваши слова: «Мы писали ОО как забойный, абсолютно идеологи-чески безобидный боевичок». «Миссия «Белый Ферзь» получилась, как мне кажется, в этом же духе. Без Вашего разрешения не буду размещать этот «апокриф» в Сети, – понимаю, что не имею на то ни-каких прав. Довольно того, что его прочли несколько моих друзей, ко-торые очень любят творчество АБС.

Наталья < [email protected]>

Москва, Россия - 07/27/09 14:35:37 MSK

       Против публикации в Сети возражений не имею. Удачи!

---

ГОЛОС МАКСИМА: Торопитесь. Мне кажется, они собираются выступить в ближайшие дни.

СТРАННИК: Хорошо, понял тебя. Как ты сам?

ГОЛОС МАКСИМА: Я теперь мичман Имперского флота.

СТРАННИК: Ого! Не слишком ли быстро ты сделал карьеру?

ГОЛОС МАКСИМА: Назначен в радиотехническую группу в качестве заморского консультанта.

Странник перестает улыбаться.

СТРАННИК: Будь осторожен, пожалуйста. И вот еще что… (замолкает)

ГОЛОС МАКСИМА: Слушаю вас.

СТРАННИК: Не спеши, хорошо? Во-первых, побольше думай о себе – ты должен выжить. Обязан выжить! А во-вторых… Война должна начаться.

МАКСИМ (изумленно): Что?!

СТРАННИК: Теперь у меня нет времени всё объяснять. Но островитяне должны высадиться на нашем побережье. Это важно, Максим! Народу Страны Отцов нужна война... Потому что… Потому что сейчас это – не народ. А случайное сборище индивидов. Где каждый сам за себя и против всех. Вот ты одним махом освободил их от излучения. А большинство даже не заметило этого! Если бы не прокурор с его замашками диктатора, здесь давно бы был хаос. Но и он долго не продержится. Даже с армией, даже с гвардией. Даже со мной! Этим людям, чтобы стать народом, нужна общая цель. Или общий враг. Они должны узнать настоящую цену свободы.

МАКСИМ: Что вы такое говорите?! А как же – «избегать жертв и разрушений»? А каждая жизнь, которая одинаково ценна?!

СТРАННИК: Всё это верно, но… К несчастью, цена истинной свободы измеряется только человеческими жизнями. Пойми, Максим, пусть всё ляжет на весы истории так, как должно лечь. Мы же имеем право лишь в самый последний момент чуть-чуть подтолкнуть одну чашу.

ГОЛОС МАКСИМА: А если мы опоздаем?

СТРАННИК: Значит, мы плохие прогрессоры. Но если мы поспешим – будет еще хуже. Ты понял меня, Максим? Не вмешивайся больше! Жди моей команды!

ГОЛОС МАКСИМА: Я понял. Я не согласен. Но я… выполню ваш приказ.

СТРАННИК: Спасибо… Спасибо, Максим!

ГОЛОС МАКСИМА: Не могу больше говорить. Конец связи.

Кристалл в руке Странника начинает мерцать, зеленый цвет меняется на оранжевый, оранжевый загорается постоянно – связь прервана. Странник с досадой сжимает кристалл, прячет его в карман.

ГОЛОС УМНИКА: Здравствуй, Странник!

Странник резко оборачивается. Перед ним стоит Умник во главе взвода гвардейцев. Гвардейцы направляют автоматы на Странника.

СТРАННИК: Здравствуй, Умник.

Прокурор злобно скалится – ему не нравится, что Странник на людях назвал его прозвище.

СТРАННИК: Что это ты здесь делаешь в столь поздний час?

УМНИК: Да вот, проезжал мимо. Дай, думаю, загляну, узнаю, как у тебя идет работа над новым вооружением.

СТРАННИК: Ну и как?

УМНИК: Просто отвратительно. Сроки не выдерживаются, график давно нарушен.

СТРАННИК: Извини, делаем, что можем.

УМНИК: Тебе, вероятно, не хватает толковых специалистов?

СТРАННИК: Да, есть такая проблема.

УМНИК: А знаешь, почему?

Странник пожимает плечами.

УМНИК: Потому что ты зачем-то отправил своих лучших инженеров проверять техническое состояние генераторов башен!

СТРАННИК: Это обычная плановая проверка.

УМНИК: Да неужели? А обрубленные кабели – это, вероятно, плановые ремонтные работы? (гвардейцам) Арестуйте его!

Гвардейцы бросаются на Странника. Однако он даже не пытается сопротивляться и с улыбкой смотрит в глаза Умнику. Гвардейцы заламывают Страннику руки за спину и защелкивают наручники. Только после этого Умник решается подойти к нему. Рядом с прокурором появляется Кох. Умник сам обыскивает Странника. Вытаскивает из кобуры пистолет, с некоторым удивлением смотрит на оружие, не понимая, почему Странник не пустил его в ход. Переводит взгляд на Странника – тот по-прежнему спокойно улыбается. Умник передает пистолет Коху и продолжает обыск. Находит блок модуляции, крутит в руках, не понимая, что это такое. Наконец тоже передает Коху. Находит кристалл-коммуникатор. Рассматривает его, принимая за драгоценность. Прячет в свой карман. Встречается взглядом со Странником – тот улыбается спокойно и как будто сочувственно. Умник не выдерживает этой улыбки и наотмашь бьет Странника по лицу. Тотчас хватается за свою кисть – он не рассчитал силы удара, ему больно. Увидев, что Странник продолжает улыбаться, выхватывает у Коха его пистолет и еще раз бьет Странника по лицу – на этот раз рукоятью. Возвращает пистолет Коху и уходит. Кох спешит за ним.

Странник поднимает залитое кровью лицо – он по-прежнему улыбается: спокойно и сочувственно.

СТОЛИЦА СТРАНЫ ОТЦОВ – ГВАРДЕЙСКАЯ ЧАСТЬ, ПЛАЦ – НОЧЬ

Перед взводом гвардейцев стоят приговоренные к расстрелу инженеры ДСИ. Сотрудник прокуратуры зачитывает приговор.

СОТРУДНИК ПРОКУРАТУРЫ: …За измену Родине и пособничество антигосударственной деятельности приговариваются к смертной казни через расстрел. Приговор окончательный. Обжалованию не подлежит. Приговор привести в исполнение немедленно.

Взводный отдает приказ. Гремят выстрелы. Падают расстрелянные.

АДМИРАЛТЕЙСТВО ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ – РАДИОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ; ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЗОНА – ДЕНЬ

Сотрудники лаборатории настраивают приборы. За их работой наблюдает полковник разведки. На столах рядами выставлены несколько десятков блоков модуляции – они точно такие же, как привезенный из Страны Отцов, но белого цвета. Сотрудник лаборатории берет один белый блок и подключает его рядом с желтым блоком. На экране монитора появляются знаки копирования информации и круг. Сектора круга последовательно закрашиваются, указывая процентное выполнение копирования. Когда круг заполнен, сотрудник отсоединяет белый блок и передает своему коллеге. Второй сотрудник подключает белый блок к контрольным приборам. Полковник разведки внимательно смотрит на экран. Кривая осциллографа меняется, но не так, как это было при подключении желтого блока. Сотрудник выводит на монитор две осциллограммы для сравнения – разница очевидна.

Полковник разведки раздосадован. Он несколько раз в раздумьях проходит по лаборатории, потом достает телефон.

АДМИРАЛТЕЙСТВО ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ – АТЕЛЬЕ – ДЕНЬ

Старший лейтенант наблюдает, как портной поправляет на плечах Максима только что сшитую форму мичмана Имперского флота. Старшего лейтенанта отвлекает телефонный звонок. Он внимательно выслушивает звонящего, встает, подходит к Максиму. Портной с поклоном отступает на несколько шагов.

СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ (Максиму, на материковом наречии, с очень сильным акцентом): Следовать за мной. Срочно.

Максим пожимает плечами и кивает. Старший лейтенант и Максим уходят.

АДМИРАЛТЕЙСТВО ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ – РАДИОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ; ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЗОНА – ДЕНЬ

Полковник разведки нервно прохаживается вдоль столов с приборами и компьютерами. Входят Максим и старший лейтенант. Полковник разведки, увидев Максима в мундире мичмана, недовольно поджимает губы. Жестом приглашает Максима подойти к компьютеру. Показывает на монитор с двумя разными осциллограммами.

ПОЛКОВНИК РАЗВЕДКИ: При прямом копировании программы модуляции происходят сбои. Вам известно, как считать программу без ошибок?

Максим невольно улыбается.

МАКСИМ: Нет. Я не программист.

Полковник разведки оборачивается к старшему лейтенанту и требовательно протягивает руку. Старший лейтенант не сразу, но догадывается, что от него требуют. Он передает полковнику разведки пульт контроля к арестантским браслетам.

ПОЛКОВНИК РАЗВЕДКИ (Максиму): Может быть, все-таки вспомните?

Максим хватается за правое запястье – браслет начинает медленно сжиматься.

МАКСИМ: Но я действительно не знаю!

Браслет продолжает сжиматься.

МАКСИМ: Я не знаю! Программированием занимался особый отдел, там всё сверхсекретно! У меня не было допуска…

Полковник разведки раздосадован еще больше. Он возвращает пульт контроля к арестантским браслетам старшему лейтенанту. Браслет медленно разжимается. Полковник разведки снова берет телефон.

ДВОРЕЦ ИМПЕРИИ – РАБОЧИЙ КАБИНЕТ ИМПЕРАТОРА // АДМИРАЛТЕЙСТВО ИМПЕРИИ ОБОИХ АРХИПЕЛАГОВ – РАДИОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ; ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЗОНА – ДЕНЬ

Император сидит в удобном кресле за столом, смотрит в окно и размышляет о чем-то очень приятном. На его губах играет легкая полуулыбка-полуусмешка победителя-хитреца. Раздается телефонный звонок. Император переводит взгляд на дисплей телефона, нажимает кнопку приема вызова.

ИМПЕРАТОР (все еще улыбаясь): Слушаю вас, полковник.

ПОЛКОВНИК РАЗВЕДКИ: Ваше Величество, возникли некоторые проблемы при копировании программы модуляции.

Лицо императора сразу становится жестким.

ИМПЕРАТОР: Какие же?

ПОЛКОВНИК РАЗВЕДКИ: По всей видимости, программа защищена от копирования. В копиях обнаружены множественные нарушения…