Нора Робертс - Убийственное бессмертие

• Название: Убийственное бессмертие
• Автор: Нора Робертс
• Жанр: Остросюжетные любовные романы

Когда плохая девочка Тиара Кент, известная своей любовью к клубам, найдена мертвой в своей роскошной квартире на Манхэттене, все улики говорят о нападении вампира. Сверхпрактичному лейтенанту полиции Еве Даллас придется иметь дело не только с суеверными копами, которые носят с собой чеснок и колья, но и со сверхистеричной прессой. Похоже, что никто из молодых и богатых друзей девушки не может ничего рассказать о Темном Принце, с которым она тайно встречалась. Попытка остановить его до тех пор, пока он не убьет очередную жертву, приведет Еву и её команду в те части города, в которых не хотят бывать даже самые отважные копы, и в самое сердце тьмы.

Действие рассказа происходит между романами “Наивная смерть” и “Образ смерти”.

---

— В кого? В психа, болтающего всякую чепуху? Почему же Тиара не смогла стать такой?

— Она была слабой. Я выпил слишком много её крови. Но она умерла, испытывая блаженство от секса со мной. Так же, как это сделаешь и ты. Но ты сильная, достаточно сильная, чтобы переродиться. Я понял это сразу же, как только увидел тебя. Я знал, что ты станешь первой, кто продолжит мое дело.

— Ясно. У тебя есть право сохранять молчание.

Он бросился вперед, словно тигр. Еве удалось блокировать первый удар, хотя он и пришелся в руку, а затем отозвался болью в плече. Но второй удар сбил её с ног. Ева с силой ударилась об один из металлических столов и, тяжело перекатившись на бок, ощутила вкус крови во рту.

Сейчас Дориан стоял над ней — его клыки сверкали, а глаза горели безумием.

— Я сделаю тебе подарок — последний поцелуй.

Ева вытерла кровь со рта.

— Ну, давай, попробуй укусить меня.

Улыбаясь, Дориан навалился на нее.

А за дверью Фини уже доставал набор электронных отмычек, чтобы взломать замок.

— Нашел.

Кровь сочилась из рваной дыры на куртке Рорка в том месте, куда его ударили ножом. Он извлек записывающее устройство и закрыл глаза, чтобы сфокусироваться на поиске нужного сигнала.

Он быстро пробежался пальцами по клавиатуре в нужном порядке, а затем поднес устройство к приемнику голосовых команд.

— Входит Дориан, — раздалось из устройства.

— Эй, Даллас ведь сказала, что нельзя ничего записывать.

Рорк бросил взгляд на широкую улыбку Фини.

— Я плохой командный игрок.

Они шагнули в дверной проем, Рорк взял на себя осмотр нижнюю часть апартаментов, так как знал, что Фини предпочитает верх.

Ева лежала на спине в окровавленной рубашке. Рорк бросился к ней, увидев его, она слегка привстала на локтях. Следом за ним примчался Фини.

— Со мной все в порядке. Вызовите врачей, пока этот придурок не истек кровью.

Рорк лишь мельком глянул на мужчину с деревянным колом в животе, лежавшем на полу рядом с ней. Его собственный желудок стянуло в тугой узел.

— Сколько здесь твоей крови?

Ева с отвращением посмотрела на свою рубашку.

— Скорее всего, ее здесь нет вообще. Но сердце у меня едва не остановилось. Этот ублюдок навалился на меня и немного помял мне внутренности. Что скажешь, Фини?

— Я сейчас вызову медиков, — ответил он Еве. — Внизу уже почти закончили рейд. Там то еще зрелище. Но ты, судя по всему, станешь главной звездой вечеринки. Боже, что здесь за дерьмо.

— Вот уж не думала, что буду благодарить Бакстера за то, что он оказался таким шутником. Я ведь выронила оружие. И если бы у меня не было этого острого кола, то Дориан успел бы натворить дел до вашего прихода.

Ева попробовала встать, но это удалось ей сделать только с помощью Рорка. Но, оказавшись на ногах, ее немного пошатывало.

— Я не сильно пострадала. Пару раз стукнулась головой о разные твердые предметы. Нет, не надо меня нести.

Но Рорк все же взял её на руки.

— Ты просто обрекаешь меня на неповиновение. — А затем он коснулся губами её шеи, на которой виднелись две едва заметные ранки. — Он попробовал тебя на вкус, да?

Ева услышала ярость в его голосе и попыталась успокоить его.

— Это я велела ему укусить меня. И надо сказать, это первый раз, когда мое предложение воспринимают настолько буквально. Ну, если не считать тебя. — Взяв лицо Рорка в свои руки, она повернула его так, чтобы тот смотрел на нее, а не на Дориана. — Поставь меня на пол, умник. А не то ты серьезно подорвешь мой авторитет.

— Эй! — Нагнувшись над Дорианом, Фини прекратил свои безуспешные попытки остановить кровь. — А у парня, оказывается, есть клыки?

— Думаю, он их просто спилил особым образом, — ответила Ева. — А потом надел на них особые пластины. Чтобы можно было их легко одевать и снимать. Мы выясним это потом.

В комнату вбежала Пибоди. На ее скуле виднелся темный синяк, а на подбородке — отвратительная царапина.

— Я послала несколько человек, чтобы они провели сюда медиков. Святой Боже! — Добавила она, увидев Дориана. — Ты проткнула его колом. Ты и впрямь проткнула его.

— Просто кол оказался под рукой. Давайте приведем сюда медиков. Я не хочу, чтобы этот парень избежал суда за несколько убийств, просто умерев от моей руки. Дайте знать, как только он сможет говорить. Полагаю, что у нас будет очень интересная беседа.

— Я думаю, ты попала в сердце, — услышала Ева бормотание Пибоди. — Я правда думаю, что ты попала в сердце.

Ева шумно вздохнула.

— Держи себя в руках, Пибоди, или мне придется отвести тебя на прием к Мире, после того, как мы закончим с этим второсортным Дракулой. А мне нужен свежий воздух. Я возвращаюсь в нормальный мир.

Выйдя наружу, Ева взяла протянутую Рорком бутылку воды и начала жадно пить. Затем она кивком указала на его окровавленный рукав.

— Серьезная рана?

— Да, черт возьми. Мне нравилась эта куртка. Вот, возьми таблетку. Если у тебя еще нет ужасной головной боли, то это только из-за адреналина. Выпей лекарство и я, так и быть, не потащу твою упрямую задницу в медицинский центр для полного обследования.

Ева выпила таблетку без лишних споров. Рядом с ними стоял полицейский фургон с распахнутыми дверями, Ева присела на краешек пола.

— Он верил в это, — произнесла она через несколько секунд. — Он на самом деле верил, что был вампиром. Скорее всего, это наркотики заставили поверить его в то, что это все реально. Мира правильно описала его портрет с самого начала. Самым главным для него было заставить всех поверить, что он является Темным принцем.

— Вполне вероятно, что он решит продолжать свою игру, пока это возможно, а в суде использовать ее и изобразить невменяемость.

— Нет. Ты не видел его взгляд, когда он увидел это. — Ева вытащила крест. — Кстати, спасибо тебе за него. Он дал мне несколько драгоценных минут передышки.

Рорк сел рядом с ней и провел рукой по бедру Евы.

— Нелогичные суеверия. Иногда они работают.

— По-видимому, да. Мне кажется, что он создал для себя рецепт какого-то «Супер Зевса». Он не только изменяет сознание или временно повышает силу. Но и скорость тоже увеличивается. Ублюдок был очень быстр. Он хорошо натренировался, пока был фокусником, у него есть навыки, необходимые любому мошеннику, да еще и наркотики. Мне вот интересно, могла ли эта дурь так его достать, что он перестал бы просто оставлять отметины?

Рорк мягко провел кончиком пальца по ранкам на ее шее.

— Дорогая Ева, есть разные виды вампиров, не так ли?

— Да. — Ева, не опасаясь за свой авторитет, положила голову на плечо Рорка, потому что все копы, ходившие вокруг них, были слишком заняты, чтобы заметить это. — Но он оказался не таким как мой отец. Не таким, как я думала. Мой отец не был психом. А Дориан — это просто куча дерьма.

— Зло не всегда бывает разумным.

— В этом ты прав. — Она столкнулась с ним и победила его. Она снова одержала победу. — Что ж, плохая новость в том, что он проведет остаток дней в больнице для умалишенных, а не в камере с цементными стенами. Но и на этом спасибо.

Рука Рорка лежала у нее на колене. Ева накрыла её своей ладонью и сжала.

— А сейчас я вернусь в управление, приму горячий душ и надену новую рубашку. Мне нужно привести себя в порядок и закончить это дело.

— Я поведу.

— Тебе нужно ехать домой, — ответила Ева, не убирая ладонь с его руки. — Поспать немного. На то, чтобы закрыть это дело, уйдет не один час.

— У меня перед глазами стоит образ, от которого я никак не могу избавиться. — Рорк встал и помог ей подняться. — Я вижу восход солнца, красные и золотые блики по всему небу. И мы с тобой идем по направлению к дому, окутанные этим мягким светом. Поэтому я предпочту остаться и встретить рассвет с тобой.

— Рассвет уже начался.

Ева, все еще держа его за руку, достала переговорное устройство, чтобы связаться с Фини, Пибоди и капитанами групп, чтобы проверить состояние дел внизу.

Пока она держала Рорка за руку, мучившие всю её жизнь демоны молчали. «И они теперь всегда будут молчать», — подумала Ева. — «Даже ночью». И в этот момент взошло солнце.

Примечания

1

В оригинале, имена звучат как Daffodil (нарцисс) и Caramel (карамель).

2

Таймс Сквер — часть Манхэттена на пересечении Бродвея и Седьмой Авеню.

3

Примерно 160 кг

4

Примерно 0,5 литра

5

В тексте прямого указания нет, но, судя по выбору слов, в будущем лифты представляют собой машины, которые развозят пассажиров по определенным маршрутам. На мой взгляд, наиболее близкий аналог это Экспресс Цитадели — для тех, кто играл в Mass Effect.