Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров

• Название: Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
• Автор: Ален Демюрже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-8071-0322-2

Каждому известен трагический конец ордена Храма, военно-монашеского ордена, основанного в XII веке, одного из самых могущественных на Западе, процесс против которого, начатый Филиппом Красивым в 1307 г., еще и по сей день питает множество легенд и порождает много споров. Возможно меньше знают Жака де Моле (ок. 1244-1314), последнего великого магистра ордена Храма, который погиб в пламени костра за то, что не пожелал отречься от своего ордена.

Правду сказать, об этом человеке, уроженце Бургундского графства, в течение почти всей его негромкой карьеры на Востоке мало кто слышал. Избранный главой тамплиеров в 1292 г., он пережил исчезновение латинских государств после взятия Акры мамелюками. С Кипра, куда отступили христиане Востока, он воодушевлял их на борьбу за возвращение Иерусалима, опираясь на союз с монголами. Но эта стратегия провалилась, и великой мечте пришел конец. Приглашенный во Францию папой Климентом V для обсуждения вопросов крестового похода и слияния орденов Храма и Госпиталя, Моле попал в ловушку в результате интриги, которой он не разглядел и которая стала роковой для тамплиеров.

Ален Демюрже, используя неизданные документы, недавно оказавшиеся в его распоряжении, обозревает жизненный путь человека малоизвестного, о котором потомки часто судили дурно, но не лишенного ни характера, ни амбиций. Попутно уточняя некоторые даты и данные, казавшиеся до сих пор неоспоримыми, он в увлекательном расследовании выявляет меру ответственности последнего великого магистра за исход процесса ордена Храма и подлинные мотивы его поведения.

---

Chroniques d'Amadi et de Strambaldi. Publiées par M. René de Mas Latrie… 2 vol. Paris: Imprimerie nationale, 1891-1893. (Collection de documents inédits sur l'histoire de France. Première série. Histoire politique.)

Collection des mémoires relatifs a l'histoire de France, depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle. 30 vol. Avec une introduction, des suppléments, des notices et des notes par Guizot. Vol. XIII. Chronique de Guillaume de Nangis. Paris: J.L.J. Brière, 1825.

Les Conciles oecuméniques. Tome 2/1, Les Décrets: Nicée à La-tran V. Texte original établi par G. Alberigo et al. Paris: Cerf, 1994. (HepeBOfl c HTanbHHCKoro HSAaHH»: Conciliorum oecumenicorum décréta. Curantibus Josepho Alberigo et al. Bologna: Istituto per le Scienze Religiose, 1973.)

Cronaca del Templare di Tiro (1243-1314). La caduta degli Stati Crociati nel racconto di un testimone oculare. A cura di Laura Minervini. Napoli: Liguori, 2000.

Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. Cartulaire de l'ordre des Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem (1100-1310). 4 vol. in-fol. Paris: E. Leroux, 1894-1906.

Desimoni, Cornelio. Actes passés à Famagouste de 1299 à 1301 par devant le notaire génois Lamberto di Sambuceto // Archives de l'Orient latin. T. II (1894), 2.

L'Estoirre de Éraclès empereur. RHC, Hist. Occ. T. II. Paris, 1859.

Finke, Heinrich. Acta Aragonensia: Quellen zur deutschen, italienischen, franzôsischen, spanischen, zur Kirchen- und Kul-turgeschichte aus der diplomatischen Korrespondenz Jaymes II. (1291-1327). Berlin [u.a.]: Rothschild, 1908-1922. 3 Bde.

Finke, Heinrich. Nachtràge und Ergânzungen zu den Acta ara-gonensia (I-IH) // Spanische Forschung der Gôrresgesellschaft. Gesammelte Aufsâtze zur Kulturgeschichte Spaniens. Bd. 4. Munster i.W.: Aschendorff, 1933.

Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Munster i.W.: Aschendorff, 1907.

Geoffroy de Paris. La chronique métrique attribuée à Geffroy de Paris. Texte publié avec introduction et glossaire par Armel Diverrès. Strasbourg: Université de Strasbourg, 1956.

Les Gestes des Chiprois, recueil des chroniques françaises écrites en Orient au XHIe et XlVe siècles, Philippe de Navarre et Gérard de Monréal. Publ. par Gaston Raynaud. Genève: Impr. J.G. Fick, 1887. BKJHonaioT «XpoHHKy THpcKoro TaMiuinepa».

Les Grandes chroniques de France. 7, Louis VIII et Saint Louis. Publiées pour la Société de l'Histoire de France (Série antérieure a 1789) par Jules Viard. Paris: H. Champion, 1932. — 8, Philippe III le Hardi, Philippe IV le Bel, Louis X le Hutin, Philippe V le Long. Paris: H. Champion, 1934.

Guillaume de Nangis. Chronique latine de Guillaume de Nan-gis de 1113 a 1300. Avec les continuations de cette chronique de 1300 a 1368. Nouvelle édition revue sur les manuscripts, annotée et publiée pour la Société de l'histoire de France, par H. Géraud… 2 vol. Paris: J. Renouard et cie, 1843.

Hayton de Korykos. Flor des estoires de la Terre d'Orient // RHC, Doc. arm. T. II. Livre IV. P. 111-254 (cjjpaHUyscKaa BepcHa) h 255-362 (jiaTHHCKaa BepcHs). Paris. 1906.

Ibn Taymiyya. Lettre à un roi croisé (Al-Risâlat al-Qubrusiyya). Traduction de l'arabe, introduction, notes et lexique par Jean R. Mi-chot. Louvain-la-Neuve: Bruylant-Academia, Lyon: Tawhid. 1995.

Joinville, Jean, sire de. Vie de Saint Louis. Texte établi, traduit, présenté et annoté, avec variantes, par Jacques Monfrin. Paris: Garnier, 1995. (Lettres gothiques.) P. 57-59, par. 113. [русский перевод: Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика / пере.ю Г. Ф. Цибулько. СПб: Евразия, 2007.]

King, Edwin James. The rule, statutes and customs of thé Hospitaliers 1099-1310. London: Methuen & Co., 1934.

Kohler, Ch., et Langlois, V. Lettres inédites concernant les croisades (1275-1307) // BEC. 52 (1891).

Lizerand, Georges. Le Dossier de l'affaire des Templiers. Paris: Belles lettres, 1989 (4° tirage 2007). Это четвертое издание книги, вышедшей в 1923 г. и содержащей латинские тексты и их перевод. Был издан только французский текст (Boulogne: Axiome éd., 1999). Там не сделано никаких ссылолк ни на оригинальное издание, ни на дату его выхода; об авторе, Ж. Лизеране, говорится так, словно он жив. От практики такого рода следует отказаться.

Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto, 11 ottobre 1296-23 giugno 1299. A cura di Michel Ba-lard. Genova: Université di Genova, Istituto di medievistica, 1983. Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto (3 luglio 1300-3 agosto 1301). A cura di Valeria Po-lonio. Genova: Université di Genova, Istituto di paleografia e storia médiévale, 1982.

Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto, gennaio-agosto 1302. A cura di Romeo Pavoni. Genova: Université di Genova, Istituto di medievistica, 1987.

Obituaire de la commanderie du Temple de Reims. Publié par M. le Cte Edouard de Barthélémy // Collection des documents inédits sur l'Histoire de France. Mélanges historiques et choix de documents. 5 vol. Paris: Impr. nationale, 1882. T. IV. P. 305-332.

Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Mi-chelet. Préf. de Jean Favier. Paris: Éd. du CTHS, 1987.

Regesta regni Hierosolymitani (1097-1291), edidit Reinhold Rôhricht. Innsbruck: Wagner, 1893-1904. 2 v.

Regestum démentis papae V e Vaticanis archetypis… nunc primum editutn cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti. Romae: ex Typographia Vaticana, 1885-1892. 8 tomes.

Les registres de Benoît XI: recueil des bulles de ce pape. Publiées ou analysées d'après le manuscrit original des archives du Vatican par Ch. Grandjean. Paris: De Boccard, 1883-1905. (Bibliothèques des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome. 2e série, Registres et lettres des papes du XlIIe siècle.)

Les registres de Boniface VIII: recueil des bulles de ce pape. Publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux des archives du Vatican par Georges Digard, Maurice Faucon, Antoine Thomas et Robert Fawtier. Paris: E. Thorin, 1884-1939. 4 v.

Les registres de Clément 77(1265-1268), recueil des bulles de ce pape. Publiées ou analysées par E. Jordan. Paris: Thorin, 1893-1945. 6 v.

Les registres de Grégoire X… et de Jean XXL Recueil des bulles de ces papes publ. ou analysées d'après les manuscrits originaux des archives vaticanes. Par Jean Guiraud et E. Cadier. Paris: E. de Boccard, 1892-1960. 4 fasc. en 1 vol. (Bibliothèque des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome. 2e série.)

Les registres de Nicolas III, 1277-1280: recueil des bulles de ce pape. Publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux des Archives du Vatican par M. Jules Gay. Paris: A. Fontemoing: [puis] E. de Boccard, 1898-1938. 5 fasc. en 1 vol. (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome. 2e série, Registres et lettres des papes du XlIIe siècle; XIV.)

Les registres de Nicolas IV, recueil des bulles de ce pape. Publiées ou analysées d'après les manuscrits… du Vatican, par M. Ernest Langlois… Paris: E. Thorin, 1886-1893. 2 v.

Les registres d'Honorius IV. Publiés d'après le manuscrit des archives du Vatican par Maurice Prou. Paris: E. Thorin, 1888. (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome. 2e série, Registres et lettres des papes du XlIIe siècle; VII.)

Les registres d'Urbain IV, 1261-1264. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d'après les manuscrits originaux du Vatican par Jean Guiraud, Léon Dorez et Suzanne Clémencet. Paris, 1899-1958. 4 v.

La Règle du Temple. Publiée pour la Société de l'histoire de France par Henri de Curzon. Paris: Renouard, 1886.

Règle et statuts de l'Ordre du Temple. Présentés et trad. par Laurent Dailliez. 2e éd. augm. Présentée par Jean Pol Lombard. Paris: Dervy, 1996.

Schottmuller, Konrad. Der Untergang des Templer-Ordens, mit urkundlichen und kritischen Beitragen. 2 Bd. Berlin: Mittler, 1887.

Sève, Roger; Chagny-Sève, Anne-Marie. Le Procès des Templiers d'Auvergne: 1309-1311: édition de l'interrogatoire de juin 1309. Paris: Éd. du CTHS [Comité des travaux historiques et scientifiques], 1986.

The trial ofthe Templars in Cyprus: a complète english édition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Kôln: Brill, 1998.

The trial ofthe Templars in thé Papal state and thé Abruzzi. Ed. by Anne Gilmour-Bryson. Città del Vaticano: Biblioteca apostolica Vaticana, 1982.

Villani, Giovanni. Cronica di Giovanni Villani a miglior lezio-ne ridotta… Firenze: S. Coen, 1844-1845. [Collezione di storici e cronisti italiani editi ed inediti; 2.] PenpHHr: Frankfurt: Minerva GMBH, 1969. [Русский перевод: Виллани, Джованни. Новая хроника, или История Флоренции. М.: Наука, 1997.]

Библиография

Acri 1291: la fine délia presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996.

Actes de les primeres jornades sobre els ordes religioso-mili-tars aïs Paï'sos catalans, segles XII-XIX: Montblanc, 8-10 de novembre de 1985. Organitzades pel Servei d'Arxius del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Tarragona: Diputaciô de Tarragona, 1994.

Balard, Michel. Croisades et Orient latin: Xle-XIVe siècle. Paris: A. Colin, 2001.

Balasse, Céline. La Chute de l'ordre du Temple dans l'historiographie de la fin du Moyen Âge (Début du XIVe siècle - Fin du XVe siècle). Mémoire de maîtrise multigraphié soutenu devant l'Université de Paris-7 Denis Diderot. 1995. 2 v.

Barber, Malcolm. James of Molay, thé Last Grand Master ofthe Order ofthe Temple // Studio Monastica. 14 (1972).

Barber, Malcolm. The new knighthood: a history of thé Order ofthe Temple. Cambridge: Cambridge university press, 1994.

Barber, Malcolm. The Trial ofthe Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. P. 275-279 [Русский перевод: Барбер, Малколм. Процесс тамплиеров / пер.с англ. И. А. Тогоевой. М.: Алетейа: Энигма, 1998. C. 412-418]

Beck, Andréas. Der Untergang derTempler: grossier Justizmord des Mittelalters? Freiburg [im Breisgau]: Herder, 1992.

Besson, Edouard. Etude sur Jacques de Molay, dernier grand-maître des Templiers // Mémoires de la Société d'émulation du Doubs. Besançon, 1876.

Bordonove, Georges. La tragédie des Templiers. Paris: Pygmalion, 1993.

Boutaric, Edgard. Clément V, Philippe le Bel et les Templiers // Revue des questions historiques. T. X (1871)-XI (1872).

Bramato, Fulvio. Storia dell'Ordine dei Templari in Italia. Vol 1: Le fondazioni. Roma: Atanôr, 1991. Vop. 2: Le inquisizioni, le fonti. Roma; Atanôr, 1994.

Bulst-Thiele, Marie Luise. Sacrae domus militiae Templi Hierosolymitani magistri: Untersuchungen zur Geschichte des Temple-rordens 1118/19-1314. Gôttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974.

Carraz, Damien. L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312: ordres militaires, croisades et sociétés méridionales. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2005.

Carreras y Candi, F. Entences y Templers en les montanyes de Prades, (1279-1300) // Boletin de la Real Academia de las Buenos Letras de Barcelona. II (1903-1904). P. 209-250.

The Cilician kingdom of Armenia. Edited by T. S. R. Boase. Edinburgh: Scottish Académie Press, 1978.

Claverie, Pierre-Vincent. L' ordre du Temple en Terre Sainte et à Chypre au XHIe siècle. Nicosie: Centre de Recherche Scientifique, 2005. (Sources et études de l'histoire de Chypre.)

Claverie, Pierre-Vincent. L'ordre du Temple au coeur d'une crise politique majeure: La Querela Cypri des années 1279-1285 // Moyen Age. 104, n° 3/4, 1998. P. 495-511.

Сlémens, J. La rumeur agenaise de l'enfermement Templier au début du XlVe siècle // Revue de l'Agenais. T. 123 (1966). P. 219-234. T. 124 (1997). P. 23-40.

La commanderie: institution des ordres militaires dans l'Occident médiéval. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 2002. Volume issu des actes du premier Colloque international du Conservatoire Larzac templier et hospitalier, tenu à Sainte-Eulalie-de-Cernon (Aveyron), du 13 au 15 octobre 2000.

Coureas, Nicholas. The Latin Church in Cyprus, 1195-1312. Aldershot (GB); Brookfield (Vt.); Singapore [etc.]: Ashgate, 1997.

Croisades et pèlerinages: récits, chroniques et voyages en Terre sainte: XlIe-XVIe siècle. Édition établie sous la direction de Da-nielle Régnier-Bohler. Paris: R. Laffont, 1997. [Bouquins.]

Dailliez, Laurent. Jacques de Molay: dernier maître du Temple. Paris: R. Dumas, 1974.

Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. La France en Orient au XlVe siècle: expéditions du maréchal Boucicaut. Paris: E. Tho-rin, 1886.

Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. La suppression des Templiers // Revue des questions historiques. XLVII (1890), 29.

Delaville Le Roulx, Joseph-Marie-Antoine. Les Hospitaliers en Terre sainte et à Chypre: (1100-1310). Paris: E. Leroux, 1904.

Demurger, Alain. Chevaliers du Christ: Les ordres religieux-militaires au Moyen Âge (Xle-XVIe siècle). Paris: Seuil, 2002. Chap. XIV [Русский перевод: Демюрже, Ален. Рыцари Христа: военно-монашеские ордены в средние века, XI-XV1 bb. CII6: Esu, 2008].