Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров

• Название: Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
• Автор: Ален Демюрже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-8071-0322-2

Каждому известен трагический конец ордена Храма, военно-монашеского ордена, основанного в XII веке, одного из самых могущественных на Западе, процесс против которого, начатый Филиппом Красивым в 1307 г., еще и по сей день питает множество легенд и порождает много споров. Возможно меньше знают Жака де Моле (ок. 1244-1314), последнего великого магистра ордена Храма, который погиб в пламени костра за то, что не пожелал отречься от своего ордена.

Правду сказать, об этом человеке, уроженце Бургундского графства, в течение почти всей его негромкой карьеры на Востоке мало кто слышал. Избранный главой тамплиеров в 1292 г., он пережил исчезновение латинских государств после взятия Акры мамелюками. С Кипра, куда отступили христиане Востока, он воодушевлял их на борьбу за возвращение Иерусалима, опираясь на союз с монголами. Но эта стратегия провалилась, и великой мечте пришел конец. Приглашенный во Францию папой Климентом V для обсуждения вопросов крестового похода и слияния орденов Храма и Госпиталя, Моле попал в ловушку в результате интриги, которой он не разглядел и которая стала роковой для тамплиеров.

Ален Демюрже, используя неизданные документы, недавно оказавшиеся в его распоряжении, обозревает жизненный путь человека малоизвестного, о котором потомки часто судили дурно, но не лишенного ни характера, ни амбиций. Попутно уточняя некоторые даты и данные, казавшиеся до сих пор неоспоримыми, он в увлекательном расследовании выявляет меру ответственности последнего великого магистра за исход процесса ордена Храма и подлинные мотивы его поведения.

---

Лимасол, 20 октября (1299 г.): письмо Жака де Моле П. де Сан-Хусто[693] (на латыни).

Великий магистр благодарит Педро де Сан-Хусто, командора Корбинса, за письмо, содержащее молитвы за Дальмау де Роккаберта.[694]

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 140, n° 418.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… P. 162.

Письмо X

Лимасол, 1 ноября 1300 г.:[695] письмо Жака де Моле П. де Сан-Хусто (на латыни).

Великий магистр благодарит Педро де Сан-Хусто, командора Майорки, за письмо и обещает, что гонцы сообщат ему о ситуации на Востоке.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n° 122.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… P. 162-163.

Письмо XI

Лимасол, 10 ноября 1300 г.: письмо Жака де Моле, утверждающее Б. де Кардону досмотрщиком Испании и приложенное к письму, написанному в Альфамбре 10 марта 1306 г. Б. де Кардоной с назначением Педро де Сан-Хусто командором Альфамбры (на латыни).

Источник: ACA, Cane., Pergamine Jaime II, 171, n° 2260.

Публикация: Forey, Alan John. The Templars in the Corona de Aragon. London: Oxford university press, 1973. P. 414-415.

Письмо XII

Дата и место неразборчивы (октябрь 1300-август 1301 г.[696]): письмо Жака де Моле П. де Сан-Хусто (на латыни).

Великий магистр сообщает о своем здоровье Педро де Сан-Хусто, командору Майорки, и информирует его о скором возвращении магистра Арагона, который привезет более пространные новости.

Источник: Барселона, ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 141, n° 489.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… Р. 163.

Письмо XIII

Лимасол, 8 апреля 1301 г.: письмо Жака де Моле королю Англии Эдуарду I (на латыни).

Великий магистр извещает короля о неприятностях у Газана и о его прибытии в Сирию в сентябре этого года. Тамплиеры на Руаде его ждут.

Источник: Лондон, PRO, A.C., SC 1/55, f. 22.

Публикация: Bulst-Thiele, Marie Luise. Sacrae domus… Р. 368.

Письмо XIV

Лимасол, 8 ноября 1301 г.: письмо Жака де Моле королю Арагона Хайме II (на латыни).

Великий магистр дает знать королю, что Газан и множество татар прибыло в Сирию и что он сам вот-вот отправится на Руад, где тамплиеры с оружием и конями провели целый год, устраивая оттуда многочисленные набеги на побережье.

Источник: ACA. Cane., CRD Jaime II, Ap. Gen., 128, n° 27.

Публикация: H. Finke, Papsttum. Bd. I. S. 3-4, n. 3.

Письмо XV

Лимасол, 5 ноября 1302 г.: письмо Жака де Моле королю Арагона Хайме II (на латыни).

Великий магистр отвечает на письма от 9 апреля и 28 сентября, в которых король жаловался на Беренгера де Кардону и просил сместить его с поста магистра Арагона. Великий магистр сообщает, что не может уступить просьбе короля и что он потребовал от Беренгера де Кардоны извиниться.[697]

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n° 123.

Публикация (частичная): H. Finke, AA. T. I. P. 122-123, n° 85.

Письмо XVI

Лимасол, 20 февраля 1304 г.: письмо Жака де Моле Беренгеру де Кардоне, магистру провинции Арагон-Каталония (на латыни).

Великий магистр сообщает решение: земли, которые недавно купил Гильермо де Англесола, должны быть включены в командорство Пеньискола.

Источник: Мадрид, АНН, Секция военных орденов, Монтеса, 526, п° 499.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… P. 163-164.

Письмо XVII

Лимасол, 20 января 1305 г.:[698] письмо Жака де Моле братьям ордена Храма в Арагоне (на латыни).

Великий магистр дает разрешение Беренгеру Гвамиру, командору Барселоны, прибыть на Восток, когда тот захочет.

Источник: ACA, Cane., Pergamine Jaime II, 170, n° 2128.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… P. 164.

Письмо XVIII

Никосия, 26 января 1306 г.:[699] письмо Жака де Моле П. де Сан-Хусто (на латыни).

Великий магистр предоставляет Педро де Сан-Хусто выбор, ехать на Восток или нет. Он сообщает об отправке Педро де Кастильона, казначея ордена, с посольством в Арагон.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 139, n° 252.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… Р. 164.

Письмо XIX

Никосия, 27 января [1306 г.]:[700] письмо Жака де Моле королю Арагона Хайме II (на латыни).

Великий магистр извещает короля от отправке Педро де Кастильона с посольством.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n° 99.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… Р. 164-165.

Письмо XX

Лимасол, 20 апреля [1306 г.]:[701] письмо Жака де Моле королю Арагона Хайме II (на латыни).

Великий магистр сообщает королю, что принял его посланца на Кипре, что отправил к нему Педро де Кастильона и что постарается отвечать на его ходатайства.

Источник: ACA. Cane, CRD Jaime II, Ap. Gen, 129, n° 103.

Публикация: H: Forey, A.-J. Letters… Р. 165-166.

Письмо XXI

Пуатье, 9 июня 1307 г.: письмо Жака де Моле, включенное в письмо папы (приорат Грозелль, 1 июля 1311 г.) (на латыни).

Распоряжение о дарственной Пьера де Бора из Астаффора тамплиерам Аржантена и Жимбреда в Аженском диоцезе.

Источник: Ватиканские архивы (ссылки не найдены).

Публикация: Regestum dementis papae V e Vaticanis ar-chetypis… nunc primum editum cura et studio monachorum ordi-nis S. Benedicti. Romae: ex Typographia Vaticana, 1885-1892. 8 tomes. T. VI. Annus sextus. P. 280-288, n° 7183.

Письмо XXII

Монгогье, 4 августа 1307 г.: письмо Жака де Моле королю Арагона Хайме II (на латыни).

Великий магистр отвергает предложение короля назначить магистром Арагона Дальмау де Тимора взамен скончавшегося Беренгера де Кардоны.

Источник: ACA, Cane, Pergamine Jaime II, extra inventario, n° 240.

Публикации (частичные): Finke, Heinrich. Nachtrage und Erganzungen zu den Acta aragonensia. . . S. 452, Nr. 14 (прим.). — Forey, A.-J. Letters… P. 166-167.

Письмо XXIII

Пуатье, 8 сентября 1307 г.: письмо Жака де Моле Эксемену де Ленде (на французском).

Великий магистр извещает Эксемена де Ленду, что тот назначен магистром провинции Арагон.

Источник: ACA, Cane, CRD Jaime II (Templarios), 137, n° 46.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… P. 167.

Письмо XXIV

Пуатье, 8 сентября 1307 г.: письмо Жака де Моле тамплиерам Арагона (на латыни).

Великий магистр сообщает арагонским тамплиерам о назначении магистром их провинции Эксемена де Ленды.

Источник: ACA, Cane, Pergamine Jaime II, 173, n° 2470.

Публикация: Forey, Alan John. The Templars in the Corona de Arago'n. London: Oxford university press, 1973. P. 419, n° XLVI.

Письмо XXV

Пуатье, 8 сентября 1307 г.: письмо Жака де Моле ко всем присутствующим и тем, кто придет (на латыни).

Великий магистр сообщает, что дал Эксемену де Ленде, только что назначенному магистром провинции Арагон-Каталония, власть и полномочия для выполнения его обязанностей.

Источник: ACA, Cane, Pergamine Jaime II, 173, n° 2471.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… Р. 168.

Письмо XXVI

Пуатье, 10 сентября 1 307 г.: письмо Жака де Моле Эксемену де Ленде (на французском).

Великий магистр дает Эксемену де Ленде указания по управлению провинцией; отношения с королевской властью; назначения в командорства Каталонии, Арагона и Валенсии; о Педро де Кастильоне.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n°86.

Публикации: Forey, A.-J. Letters… P. 168-170. — Finke, Heinrich. Nachtrage und Erganzungen zu den Acta aragonensia… S. 451, Nr. 14 (извлечения).

Письмо XXVII

Пуатье, 10 сентября 1307 г.: письмо Жака де Моле королю Арагона Хайме II.

Великий магистр извещает короля о назначении Эксемена де Ленды магистром провинции Арагон.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n°48.

Публикация: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 43, Nr. 28.[702]

Письмо XXVIII

Пуатье, 10 сентября 1307 г.: письмо Жака де Моле королева Бланке Арагонской (на латыни).

Великий магистр извещает королеву о назначении Э. де Ленды вследствие кончины Б. де Кардоны.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 137, n°47.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… Р. 170. Упомянуто: H. Finke, Papsttum. Bd. II. S. 43-44, примечание.[703]

Письмо XXIX

Пуатье, 11 сентября 1307 г.: письмо Жака де Моле Эксемену де Ленде (на французском).

Великий магистр просит Эксемена де Ленду, нового магистра провинции Арагон, быть внимательным и благосклонным к персоналу предыдущего магистра провинции, Берен-гера де Кардоны.

Источник: ACA, Cane., CRD Jaime II (Templarios), 138, n° 148.

Публикация: Forey, A.-J. Letters… P. 170-171. — Finke, Heinrich. Nachtrage und Erganzungen zu den Acta aragonensia. . . S. 451, Nr. 14 (краткое извлечение).

Жак де Моле и тамплиеры в «Casibus» Боккаччо (1363-1364)

Перевод Лорана де Премьерфе (1409), «О происшествиях с благородными мужами и женами». Книга девятая, глава XXI (Laurent de Premierfait. Le cas des nobles hommes et femmes. BNF, Ms. fr 228, f. 383-385).

f. 383 (XX глава, конец)