Кейн Рэйчел - Не упусти труп

• Название: Не упусти труп
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?

Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,

Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,

Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,

Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis

Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677

---

Это заставило его двигаться в сторону Мирнина, который поднял на Пеннивелл и бросил его как тряпичную куклу по воздуху — летел всю дорогу к прожектору где врезался в стекло, разбив его в дребезги.

Затем Мирнин повернулся к Бишопу, отрезав ему путь.

Трое вампиров дравшихся с Ханной и Ричардом, вдруг поняли что волна пошла против них, и двинулись прочь. Хотя на последок один из вампиров выдернул кол из груди Франсуа, вампир завопил, секунду катаясь по земле, затем щипя вскочил на ноги.

Разозлённфй Оливер, нагнулся и поднял серебрянный поводок, который н снял с шеи Амелии. Одним ровным движением он обернул его вокруг горла Франсуа и привязал его км ручке тяжёлого трона Бишопа.» Стой,» резко отрезал он. и просто для уверенности обернул другой кусок тяжёлой серебрянной цепи вокруг его щиколотки. Франсуа взвыл от боли.

Оливер вырвал деревянный кол из рук Клер, вытащил серебрянный нож из спины Исандры, и проткнул её колом пригвоздив к сцене. Он прошёл через её сердце. ОНа задрожала и перестала двигаться, застыв на мместе.

«Это должно сдержать их на какое-то время,» произнёс Оливер.» Клер, возьмии это.» ОН бросил ей ножь, и она его поймала, всё ещё остолбеневшая и не совсем понимая что только что произошло.

" Ты….ты не-"

" На стороне Бишопа?» Он тонко улыбнулся. ОН определённо так и думал, с тех пор как я ему продался в ту ночь когда он пришёл в Морганвилль. Но нет. Я не его зверёк. Я всегда принадлежал сам себе.»

Амелия сделала шаг в сторону своего отца.» Всё конченно, " произнесла она.» Ты уже сделал самое плохое. Ты больше ничего не сделаешь.»

ОН выглядел отчаявшимся, растерянным, и— в первый раз— и в правду испуганным.» Как? Как ты это сделала?»

" Ключь к разгадке не в том кого ты выберешь что-бы убить,» сказала она, и её голос был лёгким и спокойным и холодным как лёд.» Ты научил меня конечным играм, мой отец. Ключь к победе, это что не важно какой ход сделает твой противник, он всё равно будет ошибочным. Я знала что ты хотя-бы одного из нас убьёшь самолично, ты слишком этим наслаждаешься. Ты не сможешь устоять.»

Как и Бишоп она потеряла равновесие. Оливер поймал и удержал её стоя.

Лицо Бишопа потемнело. «Вы. . вы отравили меня. Через Мирнина. Но я не пил от него».

" Я отравила Мирнина,» сказала она.» Исебя и Сэма. Единственный кто не был отравлен это был Оливер, потому чт он был мне нужен в запасе. Видишь, в конце концов мы знали о Клер. Мы расчитывали на то что ты знаешь где мы будем и что мы планируем, во всяком случае на столько насколько она этого хотела» Пешка. Клер всё время была пешкой.

И Сэм — Сэм был пожертвован.

Амелия теперь выглядела нестабильно, и Оливер обнял её за плечи. Это выглядел как успокаивающий жест, но он таковым не был; он взял шприц из своего кармана, большим пальцем снял наконечник, и воткнул его в шею Амелии. он выдавил содержание, и она задрожала и опёрлась о него только на секунду, затем сделала глубокий вздох и выпрямилась.

Она кивнула Оливеру, который вытащил другой шприц, который он бросил Клер.» Дай это ему.»

На долю секунды она подумала что он имел в виду Бишопа, но затем она поняла что сила Мирнина иссякла и он упал на колени, кого на самом деле имееют в виду. На с трудом сглотнула, нерешительно посмотрела на Мирнина, и он убрал волосы обнажив свою шею.» Поторопись,» сказал он.» Не много времени осталось.»

Оа какимто образом это сделала и помогла ему подняться на ноги.

Когда он поднял глаза, она увидела, что ему было лучше. Намного лучше.

" Вслучае, если у тебя есть какието сомнения, Отец, это антидот к ядукоторый поддерживает вас. Без антидота яд не убьёт вас, но он сделает вас беспомощьным. Выне можете выйграть против нас. Не теперь.»

Внизу в толпе драка прекратилась. Были жертвы, но многие из них были людьми Бишопа: люддддей Морганвилля не так легко было вести на убой, как ему казалось. ВСя их злость и вампироубийственные настроения, конечном итоге помогли.

И теперь грохоча по боковой лестнице на сцену поднимались Шейн и Ева, сопровождаемые партией мрачно выглядевших людей, включая Детектива Хэсса и некоторых других полицейских. Все держали оружие, У Евы был арбалет который она направила в грудь Бишопу.

Майкл взял один кол у Ханны

Весь Морганвилль с одной стороны, и один Бишоп на другой.

Он отступал, к задней части сцены.

За его спиной занавесь пошла серебристой рябью.

«портал,» крикнула Клер, но былослишком поздно, Бишоп активировал спасательный выход и в следующую секунду он спотыкаясь прошёл через него иисчез. Амелия быласлишком далеко и была слишком слабой чтобы за ним последовать.

Клер не думала она просто прыгнула вперёд, положила свою руку на поверхность порталла и выкрикнула имя Ады.

" Что?» спросил комьпьютэр.

" Мне нужно отследить Бишопа!» поризнесла Клер.

" Я не работаю больше на тебя человек,"сказала Ада, и с щёлчком захлопнула портал. Клер повернулась посмотреть на Мирнина, наблюдавшего за ней в паре шагов, его глаза выцвели до его нормального чёрного цвета. Он пошёл к ней, скользя голыми ногами по ковру и изучая пустое место где до этого был портал.

Затем он размашистым движением нарисовал большой круг, и серебрянное мерцание снова стало видимым.

" Не груби Ада,» сказал он.» Теперь я знаю что ты можешь меня слышать. Куда направил себя нашь дорогой Мистэр Бишоп?»

" Я не могу сказать тебе, чопорно произнесла Ада.» И на тебя я тоже не работаю.»

Мирнин прижал свою ладонь к мерцающей поверхности и посмотрел на Клер.» Он её перепрограмировал,» сказал он. Должно быть он добрался до неё тдал ей свою кровь, ока мы занимались своими планами. Я не ожидал от него такой прыти. Я не судил так ясно как должен был.» Он убрал свою ладонь, и клер поняла что он это делал как будто нажимал своего рода кнопку выключения звука, так что Ада не могла слышать что он говорит.» Ада, моя дорогая я собрал тебя из барахла и моей собственной крови. Ты что на самом деле собираешься сказать что не любишь меня больше? Клер никогда прежде не слышала чтобы что бы он говорил таким тоном — так себя контролируя, такой мрачно уверенный в себе. Это заставило её задрожать где-то глубоко внутри.» Позволь мне прийти к тебе, я действительно хочу тебя видеть, моя любовь.»

Ада секунду молчала, и затем её призрачный образ показался на поверхности портала— Викторианская женщина, одетая в длинную юбку и высокий воротник того времени. Она расправила своими бледными руками ткань платья.» Очень хорошо,» сказала она.» Ты можешь со мной связаться Мирнин.»

" Великолепно.» Он схватил Клер за руку и шагнул через портал.

Её ноги приземлились на что-то мягкое которое убежало с тихим писком, и она подпрыгнула и тихо вскрикнула тоже. Крысы. Она ненавидела крыс. Было слишком темно сто-бы что-то видеть, но всдедующую секунду в пещере вспыхнул свети там были монстр состоящий из переплетённого клубка труб и креплений что было Адой.

Её призрак стоял напротив гиганской паннели на вроде пишущей машинки, улыбаясь Мирнину как влюблённая девчонка, но улыбка погасла когда она увидела Клер.» Ах,» произнесла она, через малннькие колонки компьютэра.» Ты привёл её.»

" Не будь ревнивой моя любовь. Ты единственная для меня девочка."Мирнин шагнул в верх к паннели пройдя через двухдименсионное изображение Ады, и Клер увидела как лицо Ады сделалось испуганным и она повернулась к нему.

" Что ты делаешь?» требовательно спросила она."Мирнин!»

" Чиню тебя, надеюсь,» сказал он.» Клер.»

Она направилась к нему, но ада повернулась к ней и Викторианский её образ превратился в…во что-то ещё. Что то тёмное извращённое и ужасное, щипящее на неё.

ОНа испуганно вздрогнула и повернулась что бы еинуться бежать но рука Мирнина схватила её и оптащила мимо Ады.» Не обращай на неё внимание.» Она вненастроение."Мирнинн в вёл сигналы, затем обнажил острую иглу на контрольной паннели и положил свою руку на остриё.» Ада. Ты не будешь больше принимать приказы от Мистера Бишопа; ты поняла меня?»

«Он был лучше для меня,» Ада сказал угрюмо. «Он дал мне лучшей крови».

«Лучше, чем моя? Я думаю, что я обиделся. "

Хихиканье Ады прозвучало как стук по фольге.» Ну хорошо, ты был не в себе, ты это знаешь, но сейчас ты на вкус намного лучше, Мирнин. Почти как стырый ты.»

" Могу себе представить. Ну, тогда я обещаю тебе что ты получишь всю прекрасную сладкую кровь от меня, если ты ты блокируешь Бишопа, моя милая.»

Адапроизвела длинный протяжный звук, как буд-то она думала, и звтем в конце концов сказала.» Ну …хорошо. Но ты дашь мне полную пинту.»

" Я не сдвинул свою руку, моя дорогая. Пей всё.» " Он позволил пройти почти минкте, затем жестом подозвал Клер подойти поближе.» Готово, Ада?»

" Мммммм.» Ада вздохнула.» Да. Вкуснятина. Я так много чуствую-Что ты делаешь?»