Яков Лурье - В краю непуганых идиотов. Книга об Ильфе и Петрове

• Название: В краю непуганых идиотов. Книга об Ильфе и Петрове
• Автор: Яков Лурье
• Издательство: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге,
• Жанр: Критика
• Год: 2005
• ISBN: ISBN 5-94380-044-1

В книге содержится веская научная критика взглядов предшественников на творчество Ильфа и Петрова. По словам самого автора, эта книга относится скорее не к литературоведению, а к другой области — к истории русской общественной мысли. Она показывает несостоятельность мифа об «официальных» писателях — Ильфе и Петрове и истинное значение их творчества. Впервые книга была опубликована в Париже издательством «La Presse Libre» в 1983 г.

---

184

Ефимов И. Без буржуев. Франкфурт, 1979. С. 20–21.

185

Сталин И. В. Вопросы ленинизма. М., 1939. С. 440, 443 и 450

186

История ВКП(б): Краткий курс. М., 1938. С. 305.

187

Первый Всесоюзный съезд советских писателей: Стенограф. отч. М., 1934 С. 234–236, 672

188

Там же. С. 203–204

189

Там же. С. 380, 391

190

Там же. С. 222–223

191

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. М., 1961. Т. 20. С. 292.

192

Там же. Т. 1. С. 69–70

193

Этот сюжетный эпизод был первоначально задуман для повести «Летучий голландец» (фрагменты опубликованы посмертно: Молодая гвардия. 1956. № 1.С. 226), а затем использован для цитируемого нами рассказа «Шкуры барабанные» (см.: Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. С. 171–172; в Собрание сочинений не включен). В рассказе «Шкуры барабанные» коллизия разрешается тем, что начальник Избаченков оказывается беспартийным, и служащие успокаиваются.

194

Маяковский В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1958. Т. 11. С. 248.

195

Там же. Т. 12. С. 508

196

См.: XV конференция ВКП(б): Стенограф. отч. М.; Л., 1927. С. 441–442, 585–587; ср. с. 521–533

197

Сталин И. В. Соч. М., 1949. Т. 11. С. 58; 1951 Л. 13. С. 41.

198

У.-М. Церер, единственная исследовательница, ощутившая в этой «сказочке» пародию на пятилетку и строительство коммунизма и «острую сатиру на изображающих идеологическую выдержанность, но в действительности оппортунистических и лживых современников», без колебаний относит этот эпизод к сцене в литерном поезде (Zehrer U.-M. «Dvenadcaf stul'ev» und «Zolotoj telenok» von I. Il'f und E. Petrov. Entstehung, Struktur, Thematik (Banstiick zur Geschichte der Literature bei den Slawen. Bd 3). GieBen, 1975. S. 62–63). Однако обращение Остапа к слушателям — «дорогие девушки и дети»— в этом случае не совсем понятно.

199

Молодая гвардия. 1956. № 1. С. 230

200

Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. История строительства / Под ред. М. Горького, Л. Авербаха, С. Фирина. М., 1934

201

Эта повесть под названием «История одной жизни» перепечатывалась потом в сочинениях Зощенко. См.: Зощенко Мих. Избр. произведения. 1923–1945. Л., 1946. С. 328–361

202

Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. С. 604.

203

Воспоминания об Илье Ильфе и Евгении Петрове. М., 1963. С. 108

204

С. Гехт рассказывает, как реагировал Ильф на бурное восхищение талантами и деятельностью «чекистов-строителей», которое выражал «перековавшийся» вор и аферист Желтухин. На одной плотине Желтухин воскликнул:

— Только советская власть смогла осуществить это грандиозное сооружение!..

Как только начальство ушло, Ильф заметил:

— Когда к этому пришли с ордером на арест, он, вероятно, воскликнул: «Только советская власть умеет так хорошо и быстро раскрывать преступления!» (Там же. С. 109).

Любопытно, что тот же Желтухин вызвал восторженное замечание Л. Леонова: «Теперь этот переродившийся герой… может послужить мне темой персонажа нового романа» (Лит. газ. 1933. 24 авг.).

205

Катаев В. Собр. соч.: В 5 т. М., 1965. Т. 1. С. 308

206

Катаев В. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1. С. 205, 206, 510–511. Ср.: Сталин И. В. Соч. Т. 13. С. 38–39.

207

Молодая гвардия. 1956. № 1. С. 224–229

208

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. 3-е изд., доп. М., 1935. С. 32–37. В Собрание сочинений не включено

209

См.: Аверченко А. Осколки разбитого вдребезги. М.; Л., 1926. С. 18–21

210

Эрлих А. Разгром равнодушных // Художественная литература. 1933. № 5. С. 16.

211

Булгаков М. Собр. соч. Т. 5. С. 123; ср. с. 57–58 и 340–341

212

Раскин А. Мастера фельетона // Художественная литература. 1935. № 8. С. 7

213

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. С. 212–217

214

Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? С. 150–151

215

Журналист. 1967. № 6. С. 62.

216

На эту же тему был написан и рассказ Е. Петрова 1932 г. «Загадочная натура» (Т. 5. С. 439–443)

217

Там же. С. 82–86

218

Булгаков М. Собр. соч. Т. 5. С. 378–379

219

Гоголь Н. В. Полин. собр. соч.: В 14 т. М., 1951. Т. 6. С. 223

220

Журналист. 1967. № 6. С. 61

221

Воспоминания об Илье Ильфе и Евгении Петрове. С. 182.

222

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. 3-е изд., доп. М., 1935. С. 230

223

Булгаков М. Собр. соч. Т. 4. С. 308

224

Лит. газ. 1978. 6 дек

225

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М., 1951. Т. 4. С. 130, 132

226

Ильф И., Петров Е. Одноэтажная Америка. М., 1937. С. 353–354. В 1939 г. история с Линдбергом была выпущена из книги, вероятно, потому, что Линдберг перед войной занял профашистскую позицию (Ильф И., Петров Е. Собр. соч.: В 4 т. М., 1939. Т. 4. С. 368–369; ср.: Т. 5. С. 426–427).

227

Слова: «нам очень помогло бы изучение американских норм в отношениях между начальниками и подчиненными» вызвали (как и многие другие) возражения зам. редактора журнала С. Рейзина, и Евгений Петров (больной Ильф в переговорах не участвовал) предложил, прежде чем выкинуть, показать в отделе печати ЦК (об этих переговорах см.: Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? М., 1969. С. 201–202). В изданиях фраза была выпущена (Знамя. 1936. № 11. С. 112; Ильф И., Петров Е. Одноэтажная Америка. С. 366; ср.: Т. 5. С. 441).

228

Эренбург И. Собр. соч.: В 9 т. М., 1967. Т. 9. С. 182

229

Лит. газ. 1936. 26 нояб. и 1 дек.

230

Там же. 15 марта

231

Там же. 10 марта

232

Там же. 20 марта

233

Там же. 27 марта

234

Там же. 20 авг.

235

Правда. 1936. 21 авг.

236

Лит. газ. 1936. 27 авг

237

Там же. 1937. 26 янв.

238

Дневник Елены Булгаковой. М., 1990. С. 126; ср. с. 139

239

Воспоминания о Михаиле Булгакове. М., 1988. С. 461–463.

240

Михайлов О. Верность. Родина и литература. М., 1974. С. 174; Шварц А. Жизнь и смерть Михаила Булгакова. Нью-Йорк, 1988. С. 158; Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. М., 1988. С. 629.

241

В пользу этого предположения свидетельствует та же запись А. Шварца, где приводится совет одного из друзей Булгакова по поводу напечатания: «Разве отрывок в «Огоньке», там Женя Петров, он поймет…»

242

В своих поздних воспоминаниях Е. С. Булгакова, дорожившая памятью о Булгакове, а не о его современниках, смешивала одних с другими, приписывая Таирову то, чего он не говорил (ср.: Дневник Елены Булгаковой. С. 304–305; Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. С. 429–430), и путая Вересаева с Бурденко (Дневник Елены Булгаковой. С. 91 и 312).

243