Яков Лурье - В краю непуганых идиотов. Книга об Ильфе и Петрове

• Название: В краю непуганых идиотов. Книга об Ильфе и Петрове
• Автор: Яков Лурье
• Издательство: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге,
• Жанр: Критика
• Год: 2005
• ISBN: ISBN 5-94380-044-1

В книге содержится веская научная критика взглядов предшественников на творчество Ильфа и Петрова. По словам самого автора, эта книга относится скорее не к литературоведению, а к другой области — к истории русской общественной мысли. Она показывает несостоятельность мифа об «официальных» писателях — Ильфе и Петрове и истинное значение их творчества. Впервые книга была опубликована в Париже издательством «La Presse Libre» в 1983 г.

---

128

Там же. № 35

129

Молодая гвардия. 1956. № 1. С. 227

130

Ершов Л. Заметки о сатирической прозе 20-х годов // Вопросы советской литературы. Сб. 3. М.; Л., 1956. С. 374

131

Огонек. 1930. № 2. С. 10

132

Автобиографические мотивы этого рассказа подтверждаются записью Е. Петрова в книге «Мой друг Ильф»: «Из детства Ильфа… Пороховые усы отца…» (Журналист. 1967. № 6. С. 61).

133

Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. М., 1948. С. 415–416. В Собрании сочинений слова «эти бандиты» выпущены (Т. 2. С. 108).

134

Ср.: Вулис А. И. Ильф, Е. Петров. М., 1960. С. 239.

135

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. 3-е изд., доп. М., 1935. С. 187.

136

Там же. С. 161–162

137

См.: Вулис А. И. Ильф, Е. Петров. С. 321

138

Чудак. 1929. № 41

139

Черты сходства между Олешей и Лоханкиным бросились в глаза и Белинкову (Белинков А. Сдача и гибель советского интеллигента. Юрий Олеша / Подг. к печ. Н. Белинкова. Мадрид, 1976. С. 658), но так как Белинков считал, что Ильф и Петров «освистывали» интеллигенцию, претендующую на собственное мнение, «охотнее и радостнее», чем Олеша, то такая сатира могла бы рассматриваться как обличение его с официальных позиций. Однако, как мы видели, в годы написания «Золотого теленка» (1929–1930) Ю. Олеша обнаруживал несравненно больший конформизм, чем Ильф и Петров: он разоблачал кулаков и попов, требовал осуждения вредителей, отвергал претензии Пильняка на свободу слова. Ни в одной из этих кампаний Ильф и Петров не участвовали

140

Олеша Ю. Тема интеллигента // Стройка (Ленинград). 1930. № 3. С. 16–17

141

Олеша Ю. Пьесы. Статьи о театре и драматургии. М., 1968. С. 268.

142

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. С. 45.

143

См. предисловие к Собр. соч. Т. 1. С. 15

144

См. об этом: Саппак В. Не надо оваций! // Вопросы театра. М., 1965. С. 120.

145

Ильф И., Петров Е. Золотой теленок. М., 1933. С. 33–34; 2-е изд. М., 1933. С. 33.

146

Попытку сблизить эти два персонажа как «людей идеи» см.: Саппак В. Не надо оваций! С. 111.

147

Н. Я. Рыкова, единственный критик «Золотого теленка», заметивший «сдержанный трагизм» сцены смерти Паниковского, напрасно противопоставила эту сцену описанию гибели отца Федора в «Двенадцати стульях» (см. ее рецензию на «Золотого теленка»: Звезда. 1933. № 6. С. 175) — между образами отца Федора и Паниковского, как и Воробьянинова, есть явные черты сходства.

148

Щеглов Ю. Семиотический анализ одного типа юмора // Семиотика и информатика. М., 1975. Вып. 6. С. 193.

149

Черты сходства между Остапом и Паниковским отмечены У.-М. Церер, обратившей внимание, однако, не на надгробную речь, а на другие места романа (Т. 2. С. 71, 161) (Zehrer U.-M. «Dvenadcaf stul'ev» und «Zolotoj telenok» von I. II'f und E. Petrov. Entstehung, Struktur, Thematik (Ban-stiick zur Geschichte der Literature bei den Slawen. Bd 3). GieBen, 1975. S.231).

150

Zehrer U.-M. «Dvenadcaf stul'ev»… S. 245–248. Запись Ильфа в «Записных книжках»: «Это я хотел бы быть таким высокомерным, веселым. Он такой, каким я хотел бы быть» (Т. 5. С. 198), действительно, приводит на память Остапа Бендера, но дальнейшая характеристика («беспрерывно лопочущим… вздорным болтуном») делает это сопоставление сомнительным.

151

Лит. газ. 1934. 30 апр

152

Луначарский А. Ильф и Петров // 30 дней. 1931. № 8. С. 66.

153

Лит. газ. 1932. 23 авг.

154

Трощенко Е. Последние приключения анархического индивидуума // Красная новь. 1933. № 9. С. 174–175.

155

Зорин А. Холостой залп: Заметки читателя // Прожектор. 1933. № 7–8. С. 23–24.

156

Ершов Л. Заметки о сатирической прозе 20-х годов. С. 373

157

Вулис А. И. Ильф, Е. Петров. С. 223

158

Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? М., 1969. С. 84.

159

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. М., 1955. Т. 4. С. 33

160

Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 38. С. 100 и 122

161

Зощенко М. Возвращенная молодость. Л., 1933. С. 56; ср. с. 49 и 59.

162

«Граф Монте-Кристо». Ч. III, гл. VIII «Неограниченный кредит» (ср.: Дюма А. Граф Монте-Кристо. Курск, 1955. Кн. 2. С. 556).

163

Зорин А. Холостой залп: Заметки читателя // Прожектор. 1933. № 7–8. С. 24.

164

Ср.: Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? С. 86

165

Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? С. 102–103.

166

См., например: Словарь современного русского языка. М.; Л., 1948. Т. 1; Словарь русского языка С. И. Ожегова (1952 и 1972–1975); Словарь иностранных слов. М., 1979

167

Чудак. 1929. № 43

168

Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? С. 79.

169

Ермилов В. О настроениях мелкобуржуазной «левизны» в художественной литературе // На лит. посту. 1930. № 4. С. 10.

170

См.: Маяковский В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1958. Т. 11. С. 350; 1961. Т. 13. С. 138.

171

Ильф И., Петров Е. Как создавался Робинзон. 3-е изд., доп. М., 1935 С. 155–157.

172

В журнале «Огонек» (1930. № 20), где этот рассказ был впервые напечатан под названием «Я вас не укушу», к нему была присоединена смягчающая смысл концовка: «Автор со своей стороны присоединяется к мнению проф. Титанушкина, так как хорошо знает, что в «Силостане» не было чистки». Однако при первом же переиздании (в сборнике «Как создавался Робинзон») авторы эту явно чужеродную концовку убрали.

173

Ср.: Чудакова М. О. Архив М. А. Булгакова: Материалы для творческой биографии писателя//Зап. Отдела рукописей Гос. б-ки СССР им. В. И. Ленина. М., 1976. Вып. 37. С. 46–47.

174

Ср.: Рудницкий К. Л. Михаил Булгаков // Вопросы театра. М., 1966. С. 135; Лихачёв Д. С. Литературный дед Остапа Бендера // Страницы истории русской литературы. К 80-летию чл. — кор. АН СССР Н. Ф. Бельчикова. М., 1971. С. 245–248.

175

Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М., 1949.1. 5. С. 169

176

Саппак В. Не надо оваций! // Вопросы театра. М., 1965. С. 122–123

177

Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? С. 101.

178

Письмо А. А. Фадеева от 19 февраля 1932 г. (архив А. И. Ильф).

179

Первый Всесоюзный съезд советских писателей: Стенограф, отч. М., 1934. С. 221.

180

Мануильский М., Вельский Я., Доро-Митницкий С. и др. Сатира на социалистической стройке. Слово имеет «Крокодил» // Журналист. 1932. 29 февр. № 6. С. 10.

181

Воспоминания об Илье Ильфе и Евгении Петрове. М., 1963. С. 209

182

30 дней. 1931. № 8. С. 66.

183

Сталин И. В. Соч. М., 1949. Т. 12. С. 173