Кресли Коул - Поцелуй короля-демона

• Название: Поцелуй короля-демона
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Эта захватывающая история от кассового автора «New York Times» Кресли Коул о короле-демоне, которого заманила одна чародейка для своих распутных целей; но события поворачиваются неожиданным образом: они меняются ролями, и колдунья оказывается пленницей короля.

ЕГО ОДЕРЖИМОСТЬ…

Сабина, колдунья иллюзий: злая красавица, которая уступает свое тело, но не сердце.

ЕЕ ГИБЕЛЬ…

Ридстром Войд: безжалостный воин, который клянется удержать ее любой ценой.

ОНИ НЕ ПРЕДПОЛАГАЛИ, ЧТО ХОТЯТ ДРУГ ДРУГА ТАК СИЛЬНО…

С каждой встречей их потребность друг в друге только растет. Если им удастся победить этого зловещего врага, который стоит между ними, пожертвует ли Сабина всем ради него? Или гордый король снимет корону и сложит оружие для того, чтобы спасти свою чародейку?

Перевод — http://worldselena.ucoz.org

---

— Демону дадут возбуждающее средство.

Только через мой труп.

— Поскольку наследнику не обязательно быть признанным.

— Именно. Сабина, открой мне свои мысли.

— Никогда, Оморт. Я скажу тебе, что я думаю. Мне плевать на то, что я должна сделать, чтобы получить власть колодца, — солгала она, встретив его пристальный взгляд без малейшего колебания. — Но я разъярена, что ты полагал, что не можешь доверять мне в этом. Почему?

— Сабина, слишком многое поставлено на карту.

— Расскажи мне.

Он опять начал ходить по комнате.

— Кадеон поднял сопротивление. У него есть Сосуд, и он настроен решительно. Я не собирался волноваться о нем, так как Кадеон терпел неудачу в каждой своей попытке искупить вину. Но сейчас он продолжает преуспевать. Поскольку даже Сосуд, который он должен доставить Груту, кажется, сама готова помочь ему погубить ее.

— Ридстром сказал, Никс поклялась, что меч сможет убить тебя. Это правда?

Оморт играл со своим кольцом, когда встретил ее взгляд:

— Нет. Конечно, меч не сможет. Даже Никс иногда ошибается.

Он лжет. Дыши… Дыши.

— Ты не откровенен со мной.

Он опустил глаза:

— Возможно.

Это объясняло, почему он был так неуравновешен!

— Я должен доверять тебе. Я могу доверять тебе?

Никогда.

— Конечно, брат.

Он может быть убит!

— Это — одна из причин, по которой я ищу Никс, — сказал он, — я мог бы расспросить ее об оружии.

Чтобы скрыть волнение, Сабина разыграла возмущение:

— Почему ты не говорил мне этого? Ты скрываешь все важные секреты, вроде этого, от меня? Это — уязвимость, которую мы не можем себе позволить, особенно сейчас. Тем более что Кадеон действительно в состоянии добиться успеха.

Бездельник-брат Ридстрома был близок к тому, чтобы получить средство для убийства бессмертного. Как использовать эту информацию? Как использовать эту его уязвимость?

— Я должен был довериться тебе. — Оморт остановился перед ней, а потом склонился к ее лицу. — Я люблю тебя.

Она отшатнулась, не сумев сдержать себя:

— Ты не любишь меня. Ты не знаешь, что такое любовь!

Хуже того, Сабина и сама не знала этого.

Если Оморт спал с одной из сестер, то точно не с Сабиной.

Она была девственницей до Ридстрома. После всех этих лет она оставалась нетронутой.

Что, если я оплодотворил ее? Ридстром смотрел на потолок камеры, который уже очень хорошо изучил. Она вполне могла забеременеть.

Беременная моим ребенком. Он желал, чтобы так и было, даже несмотря на то, что знал, — после этого часы его жизни начнут тикать. Если она забеременеет, у них больше не будет нужды содержать его под стражей. Более чем когда-либо он должен бежать. Забрать свою женщину, забрать своего ребенка, вернуть королевство…

Ридстром чувствовал потребность в том, чтобы чародейка присутствовала здесь. Он причинил ей боль, и ему был необходим шанс исправить это. Но существовало кое-что еще, что тревожило его сильнее, чем причиненная ей боль. Хотя он взял Сабину, она не являлась его женой, и он не полностью заявил на нее права, как на свою женщину.

Он должен был отметить ее для удовлетворения инстинктов демона.

Ридстром напрягся, услышав громкие шаги спускающихся в подземелье людей. Вскоре трое крупных мужчин вошли в камеру, это были рабы Инферны. Он вспомнил, что Сабина уходила в ярости — она отдала приказ, чтобы его избили?

Самый большой начал освобождать Ридстрома. Что давало шанс для побега. Он напрягся, приготовившись. Три Инферна никогда бы не смогли справиться с демоном.

Снова порошок ужалил глаза. Боги проклянут их… В этот раз Ридстром остался в сознании.

Но не мог двигаться.

Что-то промелькнуло в мужских глазах, когда они пристально посмотрели на его нижнюю часть тела. Как только Ридстром осознал, что это, его сердце сковал холод.

Жажда.

Когда они поставили его в душе и сняли с него штаны, Ридстром не мог и пальцем пошевелить, чтобы остановить их. Пока они мыли его расслабленное тело, он был бессилен сделать что-либо, кроме как просто смотреть в потолок, чувствуя, что обжигающая ненависть вспыхивает в нем.

Она сделала это с ним. Сабина приказала это, зная, как ему будет неприятно. Сразу после побега он обесчестит ее перед тысячью демонов, дав им попользоваться ею. Как только возникла эта мысль, гнев вспыхнул в нем с новой силой.

Он полностью растворился в этом гневе, снова клянясь ей в самой изощренной мести. Мести за каждую гнусность по отношению к нему.

Я не успокоюсь, пока не заставлю ее заплатить.

Глава 20

«Не успела отменить… м-м-м… купание?» — спросила телепатически Ланте, имея возможность одновременно потягивать из бокала вино и общаться.

«Увы, нет, — ответила Сабина, прикладывая к себе одеяние перед огромным, во весь рост, зеркалом, готовясь к очередной ночи с демоном, — и это прошло… ужасно».

«Расскажи».

«Действие порошка Инфернов ослабло, и Ридстром напал на них ядовитыми рогами».

Трио не намеривалось делать что-либо еще, кроме как просто искупать его, но он напал на них, сражаясь, словно зверь.

«Он временно парализовал одного из моих бедных Инфернов, прежде чем они смогли схватить его, — произнесла Сабина, выбрав другое бюстье из коллекции, недавно созданной для нее. — Я имею в виду, я прекрасно знала, что он не хотел бы, чтобы его трогали трое мужчин, именно поэтому я и отдала такой приказ. Но реагировать так? Мысль о том, чтобы меня вымыли незнакомые женщины, кажется мне просто забавной».

«И ты идешь к нему только три ночи спустя?»

«У меня нет выбора».

К сожалению, она не была беременной. Ведьма могла видеть подобное уже через несколько дней, так что сегодня утром Сабина спустилась в подвал замка, чтобы проконсультироваться у старой карги. Ходили слухи, что когда-то она была прекрасной девушкой эльфийкой, на которую наслали проклятие.

Сабина не могла этого видеть.

Подвальная лаборатория была запущенной и убогой со всеми этими трупиками животных — Сабине пришлось дважды искупаться, прежде чем свести с тела аромат жаренных летучих мышей.

Женщина взяла ее кровь и огорошила новостью, что она подходит к концу своего плодородного цикла.

Только из чистого любопытства Сабина спросила ее — отравился бы Ридстром morsus, если бы укусил ее за шею. Ведьма впилась в нее своими мутными старческими глазами.

— Нет, если бы ты не была в полной власти яда. Таким образом, у тебя нет никакого оправдания твоему отказу демону в чем-то, что он должен был сделать. Никакого оправдания, кроме твоего эгоизма, — сказала она, демонстрируя свою общеизвестную дерзость, — ты взяла его семя и ничего не дала взамен.

Сейчас Сабина говорила Ланте:

«Сегодня вечером это должно быть обычным делом. — Выздоровление Хеттии немного

затягивалось. — Я должна забеременеть, чтобы Хеттия не получила ребенка от моего мужа».

Ланте поморщилась:

«Это звучит мерзко».

«Так и есть! Это произойдет только через мой труп! И ты знаешь, я не бросаю слов на ветер».

«Ты еще думала о мече Грута?»

Как только Сабина рассказала ей о нем, обе стали дерганными, мечтая о заговоре, чтобы начать действовать.

Результаты и возможности. Действия и реакции. Хотя заговоры она обычно составляла легко, но Сабине надо было поработать над этим.

Кроме того, воспоминания о гневе Оморта, повергшем армию вампиров, до сих пор не давали им покоя.

«Конечно, но продолжу с демоном», — Сабина в итоге решила, что перспектива действия меча была слишком туманной, чтобы придумывать какой-то план.

«Я думала, ты зарекалась снова заниматься сексом».

«Я собираюсь дать ему второй шанс», — произнесла Сабина, надевая бюстье, сделанное в виде металлических чаш-лап со вспыхивающими когтями. Зная демона, она догадывалась, что он захотел бы расшнуровать полоски кожи по бокам.

«Ты смягчилась к Ридстрому, не так ли? Ты можешь посмотреть мне прямо в глаза и сказать, что ничего к нему не чувствуешь?»

«Ланте, ты прекрасно знаешь, что я могу смотреть тебе прямо в глаза и лгать, — сказала она, — но не буду. Честно, меня влечет к нему».

Голова Сабины была заполнена мыслями о нем. Она жаждала тепла его тела, его запаха, смешанного с ее. Она лежала в постели, уставившись в потолок, ощущая на коже врывающийся морской бриз и задаваясь вопросом — каково это было бы, спать с ним здесь, в ее постели. Смог бы он сначала медленно к ней прикасаться?

Я продолжаю думать о нем, как о своем муже. Глупо, что несколько слов могли так затронуть меня, но мой замысел делает меня зависимым от него.

«Ты не кажешься слишком расстроенной необходимостью снова уложить его в постель».

«После дальнейшего размышления я поняла, что все было не так уж и плохо». — То, что произошло до наступления боли, было невероятным. Ей хотелось больше того волнения, она желала его. Она была рождена гедонисткой, Чародейкой, жаждущей удовольствий. Демон мог дать их ей. Прошлой ночью она проснулась из-за фантазии, в которой Ридстром проскальзывал к ней в постель, пристально глядя на нее, с наручниками, свисающими с его кулака.