Четан Бхагат - Ночь исполнения желаний

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Ночь исполнения желаний"
Описание и краткое содержание "Ночь исполнения желаний" читать бесплатно онлайн.
Шестеро друзей — сотрудники колл-центра крупной компании.
Обычные парни и девушки современной Индии — страны, где традиции прошлого самым причудливым образом смешиваются с реалиями XXI века.
Обычное ночное дежурство — унылое, нескончаемое.
Но в эту ночь произойдет что-то невероятное…
Раздастся звонок, который раз и навсегда изменит судьбы всех шестерых героев и превратит их скучную жизнь в необыкновенное приключение.
Кто же позвонит?
И что он скажет?..
— Но кто же вы?
Она лишь улыбнулась в ответ.
И тогда меня осенило. Девушка, которая знала всю эту историю, но не являлась ни Эшей, ни Приянкой, ни Радхикой. Оставалась одна-единственная возможность.
— Тогда… это означает… О мой… — Я затрепетал. Ее лицо сияло, и наше купе неожиданно наполнилось ярким солнечным светом.
Я посмотрел на нее, она улыбнулась. Рядом с ней лежала открытая книга. Это был английский перевод священного текста. Мои глаза выхватили несколько его строк:
Будь лишь во Мне всем сердцем
Жертвуй Мне! Только Мне поклоняйся!
Так ко Мне ты придешь, Мой любимый,
Я тебе обещаю неложно.[17]
— Что? — спросил я. Голова кружилась. Должно быть, сказывалась бессонная ночь. Она опять улыбнулась, подняла руку и положила ее мне на голову.
— Я просто не знаю, что сказать, — обратился я к слепящему свету.
На меня накатила усталость, и я закрыл глаза.
Когда я их открыл, поезд уже стоял на вокзале в Дели. Я преклонил колени, голова была опущена. До меня донеслась обычная вокзальная какофония — крики носильщиков, продавцов чая, голоса пассажиров. Я медленно перевел взгляд на ее место, но там никого не было.
— Сэр, вы сами сойдете с поезда или вам нужна помощь? — Проводник похлопал меня по плеч
Примечания
1
С моей незначительной помощью.
2
Бинди — украшение на лбу в виде точки.
3
Господин, мистер.
4
«Врум» — индийское звукоподражание тарахтящего двигателя.
5
Джи — вежливое обращение к кому-либо.
6
Кити — персонаж, придуманный японской компанией «Санрио», — маленькая кошечка с бантиком на голове.
7
Английское слово train имеет несколько значений, в том числе «тренироваться), учить(ся) и «поезд».
8
Пирожки треугольной формы с начинкой из рубленого мяса и лука.
9
Демон, главный противник Рамы — героя древнеиндийского эпоса «Рамаяна».
10
Традиционный вегетарианский индийский пряный суп-пюре из разваренных бобовых.
11
Круглая лепешка из пшеничной муки.
12
Блюдо из сыра, сливок и томатного карри.
13
Традиционный южноазиатский десерт — кипяченое молоко с ароматизаторами.
14
Популярное в Индии сладкое блюдо.
15
Синоним киноиндустрии индийского города Мумбай (бывший Бомбей), названной так по аналогии с Голливудом.
16
Район Южного Дели.
17
Цитата из «Бхагавадгиты», древнеиндийского священного текста. Перевод Всеволода Семенцова.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Ночь исполнения желаний"
Книги похожие на "Ночь исполнения желаний" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Четан Бхагат - Ночь исполнения желаний"
Отзывы читателей о книге "Ночь исполнения желаний", комментарии и мнения людей о произведении.