Иржи Грошек - Легкий завтрак в тени некрополя

• Название: Легкий завтрак в тени некрополя
• Автор: Иржи Грошек
• Издательство: Азбука-классик
• Жанр: Современная проза
• Год: 2003
• ISBN: 5-352-00343-4

Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста, первый в предполагаемой трилогии. Книга стала в Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится экранизация. Роман построен, как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная Прага, модный кинорежиссер и Валерия Мессалина…

---

Валерия пожала плечами и уточнила:

– О том, о сем – женские глупости.

«Вот вам и первый эпизод с Кариной», – подумал я, потому что однажды после «женских глупостей» древние греки всю Трою разворотили. Но мне некогда было надоедать Валерии с наводящими вопросами, я махнул рукой и побежал догонять Карину. Но она успела закрыться в своем номере. Я принялся что есть силы барабанить в дверь…

– Отстань от меня, – крикнула Карина из-за двери, – не то я позвоню твоей любовнице в Прагу… И послушаю что она скажет!

– Ты ее номера телефона не знаешь, – парировал я, но на всякий случай прекратил барабанить.

– Еще как знаю! – заверила меня Карина. – Сейчас нажму на кнопку повтора и соединюсь… Автоматически!

Я припомнил, что действительно звонил Агриппине из номера Карины. По телефону. Вот и верь после этого женщинам. Пришлось возвращаться к Александру в бар. После второго эпизода с Кариной…

(ФРАГМЕНТ СЦЕНАРИЯ: На затуманенном стекле Агриппина выводит пальчиком замысловатые вензеля. «Ты понял?» – спрашивает у меня Агриппина. Я отрицательно качаю головой. «И не надо, – говорит Агриппина, – и не надо… С женщиной может разобраться только женщина…»)

– Ну и как? – спросил у меня Александр, возле которого на стойке уже разместились четыре пустые рюмочки и два пустых стаканчика.

Бармен посмотрел на меня очень любезно, как крокодил на свою жертву. А ведь на первый взгляд – такой симпатичный бармен, и при бабочке.

– Мне то же самое, – подтвердил я, к радости бармена, и указал на пустые рюмочки Александра.

Мы лишний раз пожелали с Александром здоровья друг другу, я понаблюдал еще немного за горнолыжными соревнованиями на его башке – капли слева выигрывали у капель справа. Потом мы пожелали здоровья «крокодилу» за то, что он способствует нашему здоровью.

– Я же сказал, что натурных съемок сегодня не будет, – подытожил Александр и сложил губы бантиком, уточняя, чью гадкую натуру имел он в виду. Всех женщин, разумеется. И мы выпили с Алек­сандром за завтрашний день… А затем – за послезавтрашний… Когда позеленевший «крокодил» заявил, что бар закрывается, мы, кажется, праздновали Новый год. Время от времени я «наводил резкость» и вспоминал блондинку, которую однажды видел рядом с Клавдио в бинокль… И мне снова хотелось выпить…

Вопрос: Госпожа Крамар, в каких отношениях вы были с Яной Райчек?

Ответ: Мы были знакомы.

Вопрос: Вы прибыли на Крит вместе с Яной Райчек и ее мужем?

Ответ: Не совсем так. Я приехала сюда с режиссером Милошем Кордой.

… Мне снилась какая-то чепуха, вроде сценария фильма. Я редактировал, черкал и переставлял слова – «Валерия вышла на лоджию… на лоджию вышла Валерия… вышла Валерия на лоджию…». А она никак не выходила…

– Валерия, – простонал я, не открывая глаз, – достань бутылку пива из холодильника…

– А как же! – почему-то басом отвечала мне Валерия.

Но вскоре прохладный стакан очутился в моей руке. Я приподнял голову и отхлебнул…

– Это не пиво, Валерия, – снова простонал я в полном отчаянии. – Это минеральная вода…

– Само собой разумеется, – ухала Валерия, словно пушка или колокол…

Я открыл глаза и увидел перед собой Александра. Он кинул в мой стакан с минералкой еще одну таблетку «алказельцера», и таблетка зашипела в стакане. Александр давно пытался меня отравить. Сальери. Я огляделся по сторонам и обнаружил, что ночевал в номере Александра на одной подушке с Лолой. И теперь потревоженная Лола таращилась на меня с подушки – ядовито и не мигая. Ничего не скажешь, приятное пробуждение. Я скривился и выпил минералку до капельки под пристальным надзором Александра и этой зеленой сволочи.

– Где Валерия? – спросил я у Александра.

– После, после… – отмахнулся от меня Алек­сандр и добавил: – Поднимайся, все уже в сборе, едем снимать Карину.

Он буквально выдернул меня из постели, умыл, начистил мне зубы, засунул себе в карман Лолу, и через десять минут я вполне самостоятельно продвигался по коридору, натыкаясь на стены отеля.

– Мне надо зайти к себе в номер…

– Я предупредил синьориту, что мы вернемся не позже четырех часов дня… – успокоил меня Алек­сандр.

По какой-то причине он предпочитал не называть Валерию никак. У меня было слишком мало сил, чтобы сопротивляться, и я поверил Александру на слово. Вместе с кофрами и штативами меня загрузили в микроавтобус, и мы помчались к черту на рога, отчаянно сигналя. Сидя на самом заднем сиденье, я поглядывал в окошко и понемногу приходил в себя, прикладываясь к бутыли с минеральной водой. Впервые за время нашего пребывания над Критом появились маленькие тучки и таяли прямо на глазах, а после очередного автомобильного гудка окончательно растаяли. Карина сидела впереди меня, скрестив на груди руки. Вероятно, Карина довязала уже свой свитер и освободилась для съемок… Дорога извивалась между гор, словно первый раз замужем. Тогда мы свернули на другую дорогу и стали медленно забираться наверх, рыча и постанывая. Из-под колес летели камни, микроавтобус задрал свою морду к небу, Алек­сандр топтал педали, серая пыль пыталась пробиться сквозь стекла – я выругался, и подъем закончился. Для справки – основные указатели на острове Крит: «Главная дорога» и «Нет дороги». Мы прибыли на место. Две прекрасно сохранившиеся колонны, увитые зеленым плющом, вдали от туристических маршрутов. Они простояли здесь, наверное, не одну тысячу лет, нисколько не тревожась о времени. Некогда они подпирали крышу маленького храма Афродиты, богини любви, все сгинуло, превратилось в пыль, и даже других обломков вокруг не осталось. Только они по-прежнему стояли рядом, безупречные по форме, и синее небо держалось на них, и вечность. Мы развернули оборудование и стали снимать Карину… Хитрющая Лола то и дело подглядывала за нами из кармана…

Вопрос: Господин Милош Корда, вы подтверждаете свидетельские показания Берты Крамар?

Ответ: Да, подтверждаю.

Вопрос: Вы подтверждаете, что в ночь убийства Берта Крамар находилась вместе с вами в отеле «Диоген» и никуда не отлучалась?

Ответ: Подтверждаю…

… Вернулись мы в отель намного позже запланированного Александром времени. В половине седьмого.

– Пивка? – спросил у меня Александр, когда мы, совершенно измочаленные, вывалились из микроавтобуса.

Я отмахнулся от него и забуксовал ногами на одном месте, потому что Александр ухватил меня за куртку. Он, видимо, вспомнил свою спортивную молодость.

– Пивка! – настойчиво повторил Александр и кивком указал в сторону бара.

Я вынужден был согласиться – все равно так просто от Александра не отвяжешься, когда он ворочает своими бицепсами под рубашкой. Карина прошмыгнула мимо нас летящей походкой. Мы проводили ее благодарными взглядами. Я за то, что она не пожелала видеть мое поражение в борьбе с Александром, а Александр – не знаю, за что. За удачный съемочный день, вероятно… Александр усадил меня на вертящийся стульчик возле стойки, я моментально с этого стульчика свалился, и Александр усадил меня обратно.

– Мы работаем сегодня до часа ночи, – сразу же поставил нас в известность любезный бармен.

– Тогда не тяни время, – пробурчал Александр по-чешски и добавил волшебное слово: – Наливай!

Александр никак не соглашался отпустить меня с меньшим количеством пива, чем это было вчера. И все-таки мне удалось его уговорить через полчасика и пол-литра. Вначале неспешно, на глазах Александра, а потом через ступеньку по лестнице я поднялся к себе в номер и замер на пороге. Мне даже не потребовалось осматривать шкафы и полочки, чтобы почувствовать – Валерии здесь нет, равно как и вещей Валерии. И только сохранился запах ее парфюма. Я постоял в растерянности некоторое время посреди комнаты, потом выключил в номере свет и спустился обратно в бар к Александру.

– Ну и что ты все время бегаешь? – спросил у меня Александр. – Туда-сюда, туда… Я не дал ему закончить:

– Где Валерия?

– Берта Крамар? – уточнил Александр и сделал вид, что задумался. – Вчера вечером она давала показания в полицейском управлении, сегодня утром – тоже… А теперь не знаю, где она… У полиции больше вопросов к ней нет. – И Александр развел руки в разные стороны.

(ФРАГМЕНТ СЦЕНАРИЯ: Валерия стоит на краю плоской крыши многоэтажного дома. Она смотрит вниз. «Я – Валерия Мессалина», – шепчет Валерия. И улыбается.)

Я развернулся и, ни слова бранного не говоря, пошел разыскивать второго заговорщика – Карину. Что исчезновение Валерии – это ее рук дело, можно было не сомневаться. Еще утром мне показалась странным поведение Карины. Она слушала меня на съемочной площадке, раскрыв от старательности рот. Я разыскал Карину под землей, в недрах отеля. Она гремела бильярдными шарами совершенно одна, если не считать бутылку джина и бутылку содовой в разных креслах. Гудели кондиционеры, Карина разглядывала разноцветные шары и прикидывала – какой из них симпатичнее, чтобы как следует по нему треснуть. Я устроился в кресле между джином и содовой и тоже сделал вид, что очень интересуюсь этим бильярдным помещением. А заодно – настольными играми.